Fonología catalana

La fonología del catalán, una lengua romance, tiene cierto grado de variación dialectal. Aunque existen dos variedades estándar, una basada en el dialecto centrooriental y otra basada en el dialecto sudoccidental o valenciano, este artículo trata las características de todos o la mayoría de los dialectos, así como las diferencias regionales de pronunciación.

El catalán se caracteriza por el ensordecimiento final-obstruyente, la lenición y la asimilación sonoros; un conjunto de 7 a 8 vocales fonémicas, asimilaciones de vocales (incluida la armonía de vocales), muchos diptongos fonéticos y reducción de vocales, cuyos detalles precisos difieren entre dialectos.

Consonantes

Consonantes de catalán

		Labial	Dental/ Alveolar	Palatal	Velar	Uvular
Nasal		m	n	ɲ	().)
Plosivo	sin voz	p	t	k
	voz	b	d	.
Affricate	sin voz		()tóricas)	t
	voz		d	d
Fricative	sin voz	f	s	.
	voz	()v)	z	.		()ʁ)
aprox.	central			j	w
	lateral		l	ʎ
Trill			r
Tap			↑

Notas fonéticas:

• ^1 /t/, /d/ son laminal denti-alveolar [t̪], [d̪]. Después /s z/, son laminal alveolar [t̻], [d̻].
• ^2 /k/, / son pero están delante de la posición pre-velar antes de las vocales delanteras. En algunos dialectos mallorquines, la situación se invierte; la realización principal es palatal [c], [ɟ], pero antes de los líquidos y las vocales redondeadas son veloces [k], [ ].
• ^3 /n/, /l/, // son apical front alveolar [n̺], [l̺], [ɾ], pero los dos primeros son laminal denti-alveolar [n̪], [l̪] antes /t/, /d/. Además, /n/ Es postalveolar [n̠] o alveolo-palatal [ɲ̟] antes /, /, /t, /d, cuidado [ ] antes /k/, / and labiodental [ɱ] antes /f/, (/v/), donde se fusiona con /m/. También se fusiona con /m/ (to [m]Antes /p/, /b/.
• ^4 /s/, /z/, /r/ son apical back alveolar [s̺], [z̺], [r̺], también descrito como postalveolar.
• ^5 /tóricas/, /d calculaz/ son apical alveolar [tóricas], [diste]. Pueden estar algo en frente, por lo que el componente de parada es denti-alveolar laminal, mientras que el componente fricativo es apical post-dental. /tóricas/ es raro y puede no ser fonético (ver abajo).
• ^6 /ʎ/, /ɲ/ son laminal "front alveolo-palatal" [ʎ̟], [ɲ̟].
• ^7 Hay cierta confusión en la literatura sobre las características fonéticas precisas /, /, /tras/, y /digno/; mientras que Recasens, Fontdevila & Pallarès y Recasens & Espinosa los describen como "back alveolo-palatal", implicando que los personajes .ɕ. sería más preciso, que (y toda la literatura sobre catalán) usen los personajes para los africatos palato-alveolar y fricativos mientras usan .ɕ. para sonidos alveolo-palatal en ejemplos en otros idiomas como polaco o chino. De lo contrario, fuentes como Carbonell " Llisterri generalmente las describen como "postalveolar".

Obstruyentes

Los obstruentes sonoros se someten a un ensordecimiento final de obstruyentes para que fred (& #39;cold', m. s.) se pronuncia con [t], mientras que fredes ('frío', f. pl.) se pronuncia con [ð].

Paradas

Las oclusivas sonoras se vuelven lenitivas a fricativas o aproximantes en los inicios de sílabas, después de continuantes: / b/ → [β], /d/ → [ð], /ɡ/ → [ɣ].

• Las excepciones incluyen /d/ después de consonantes laterales y /b/ después /f/, por ejemplo. Ull de bou [su] d) . (E) / [su] de . (W) ('oeil-de-boeuf'), bolígrafo boníssim [bueno] (E) / [boituli] (W) ('really good pen').
• Además, /b/ permanece sin aprender en dialectos no-betacistas.
• En la posición de la coda, estos sonidos siempre se realizan como paradas; excepto en muchos dialectos valencianos, donde se lenitan.

En catalán (no en valenciano), /b/ y /ɡ/ puede estar geminada en ciertos entornos (por ejemplo, poble [ˈpɔbːɫə] 'pueblo', re gla [ˈreɡːɫə ] 'regla').

Africadas

El estatus fonémico de las africadas es dudoso; después de otras consonantes, las africadas varían libremente con las fricativas, p. clenxa [ˈkɫɛnʃə] ~ [ˈkɫɛɲt͡ʃə]< /span> (E) / [ˈklɛɲt͡ʃa] (W) (& #39;partida del cabello') y pueden analizarse como fonemas únicos o grupos de una oclusiva y una fricativa.

• Alveolar affricates, [tículos] y [d calculaz], ocurre lo menos de todos los africatos.
  • [d calculaz] sólo ocurre intervocalmente: metzines [Mensaje] (E) / [mecadas] (W) ('sustancias tóxicas').
  • Instances of [tículos] surge principalmente de la complicación; las pocas instancias lexicales surgen de la complicación histórica. Por ejemplo, potser [Suena] (E) / [potéttimo] (W) ('quizás') viene de olla ('puede') + ser ('be' inf). Como tal, [tículos] no ocurre palabra-inicialmente; aparte de algunas palabras raras de origen extranjero (por ejemplo, tsar 'tsar', tsuga 'tsuga'), pero puede ocurrir palabra-final y muy a menudo en casos de heteromorfémico (es decir, a través de un límite morfemo) terminaciones plurales: ats [tot asteroids] ('todos'). Varios lingüistas reclaman [tículos] no es un teléfono por sí solo, sino una simple combinación de [t] y [s], de la misma manera que los [ts] inglés 'cats' no es fonético.
• La distribución de africatos alveolo-palatales, [tificada] y [d consciente], depende del dialecto:
  • En la mayoría de Cataluña valenciana y meridional, la mayoría de los casos [d consciente] corresponde al fricativo con voz [Personal] en Standard Eastern Catalan: gel [en inglés] ('ice').
  • En Standard Eastern Catalan, palabra inicial [tificada] sólo se encuentra en algunas palabras de origen extranjero (por ejemplo, txec 'Czech', Txaikovski 'Tchaikovsky') mientras se encuentra libremente intervocalmente (por ejemplo, pulgtxa 'flecha') y palabra-finalmente: despatx [deñas] (E) / [en] (W) ('Oficina').
  • Standard Eastern Catalan también permite [d consciente] in intervocalic position (e.g. metge "médico" adjNo. "cerrado". Los análisis fotémicos muestran ocurrencias de la palabra-final de /d (por ejemplo. raig esbiaixat [en inglés] (E) / [en inglés] (W) 'skew ray'), pero el devoramiento final elimina esto de la superficie: raig [rata] ('ray').
  • En varios otros dialectos (así como en el discurso empático), [tár] se produce palabra inicial y después de otro consonante para la exclusión [ya]. Estos casos de palabra inicial [tificada] parece corresponder a [ya] en otros dialectos, incluyendo el estándar (sobre el cual se basa la ortografía): xdentroxa ('bedbug'), pronunciado [Archi] en el estándar, es [T] en estas variedades.

Existe una variación dialectal con respecto a la longitud de las africadas, con africadas largas que ocurren tanto en dialectos orientales como occidentales, como en Mallorca y algunas áreas en el sur de Valencia. Además, las africadas intervocálicas son predominantemente largas, especialmente aquellas que se expresan o aparecen inmediatamente después de una sílaba acentuada (p. ej., metg e [ˈmed͡ːʒə] (E) / [ˈmed͡ːʒe] (W) 'medic'). En valenciano moderno [d͡ʒ] y [d͡ːʒ] se han fusionado en /d͡ʒ/.

Fricativas

/v/ ocurre en Baleares, así como en Alguerense, valenciano estándar y algunas zonas del sur de Cataluña. En todos los demás lugares, se ha fusionado con el histórico /β/, de modo que [b] y [β] ocurre en distribución complementaria.

• En Mallorca, [v] y [w] están en distribución complementaria, con [v] ocurrir antes de las vocales (por ejemplo, bla.va [en inglés] 'azul' f. vs. bla.u [sujeto] 'azul' m.).
• En otras variedades que tienen ambos sonidos, están en contraste antes de las vocales, con neutralización a favor de [w] antes de los consonantes.

Sonorantes

Mientras "oscuro (velarizado) l", [ɫ]< /span>, puede ser un alófono posicional de /l/ en la mayoría dialectos (como en la coda de la sílaba; por ejemplo, sòl [ˈsɔɫ] 'tierra'), /l/ es oscura independientemente de la posición en dialectos orientales como el mallorquín y el catalán oriental estándar (por ejemplo, tela [ˈtɛɫə]).

La distribución de las dos róticas /r/ y /ɾ/ es muy paralela a la del español.

• Entre las vocales, los dos contrastes (por ejemplo. #rra [en inglés] (E) / [Suena] (W) 'myrrh' vs. #ra [enmi] (E) / [enmi] (W) 'look'), pero de lo contrario están en distribución complementaria. [] aparece en el inicio, excepto en posición inicial (rUcDespués /l/, /n/, y /s/ ()folre, cariñora, Irael), y en compuestos (infraroig), donde [r] se utiliza.
• Diferentes dialectos varían en cuanto a la rhotics en el coda, con catalán occidental generalmente con [] y dialectos catalanes centrales como los de Barcelona o Girona con un corte débil [r] a menos que preceda una palabra vocal-inicial en la misma unidad prosódica, en cuyo caso [] a)per [pep] en catalán occidental, [p.r.] en catalán central).
• Hay variación libre en /r/ después de /l/, /n/, y /s/, y en compuestos (si /r/ es precedido por consonante), donde /r/ se pronuncia [r] o [Adop], este último es similar al inglés red: ruc [Ruk] ~ [en].

En un discurso cuidadoso, /n/, /m/, y /l/ puede estar geminada (p. ej. i< b>nnecessari [inːəsəˈsaɾi] (E) / [inːeseˈsaɾi] (W) & #39;innecesario'; emmagatzemar [əmːəɣəd͡zəˈma] (E) / [emːaɣad͡zeˈma(ɾ)] (W) 'almacenar'; il·lusió [ilːuziˈo] 'ilusión'). También puede aparecer una /ʎː/ (por ejemplo, ratlla [ˈraʎːə] (E) / [ˈraʎːa] (W) 'línea'). Wheeler analiza la [r] intervocálica como resultado de la geminación de un único rótico. fonema: serra /ˈsɛɾɾə/ → [ˈsɛrə ] (E) / /ˈsɛɾɾa/ → [ˈsɛra] (W) 'sierra, montañas' (Esto es similar al análisis común de las róticas españolas y portuguesas).

Vocales

Vowels of Catalan

	Frente	Central	Atrás
Cerca	i		u
Cerca	e	()Génesis)	o
Medio abierto	Î		▪
Abierto	a

Notas fonéticas:

• La vocal /a/ está más atrás y abierto que la contraparte castellana en el norte-oeste y el centro catalán, ligeramente delantera y cerrada en Valencia y Ribagorçan [ä ~ #, y más adelante y cerrado [a] ~ æ] en Mallorca.
• La mitad abierta / CL/ y / Innovación baja [æ, i) en Mallorca, Menorcan y Valenciano.
• En el norte de Cataluña y algunos lugares que bordean las zonas de habla hispana, las vocales abiertas y cercanas pueden fundirse en vocales medias; [e̞] y [o̞].
• Las vocales cercanas /i, u/ están más abiertos que en castellano. Instresed /i, u/ están centralizados.
  • En dialectos valencianos y Baleares /i, u/ están abiertos y centralizados.
• Catalán del Norte a veces añade dos vocales redondeadas de préstamo, [y] y [ø̞], de francés y occitano (por ejemplo, but [byt] 'aim', fuIles [føøjérica] 'leaves').
• La realización de la vocal reducida / Página varía de mediados [Risas] casi abierto [Primero], con esta última variante siendo la más habitual en el área metropolitana de Barcelona, donde la distinción entre / Página y /a/ es menos pronunciada que en otras variedades que mantienen la distinción.
• La nasalización fonética ocurre para las vocales que ocurren entre consonantes nasales o cuando preceden a una nasal sílaba-final; por ejemplo. diumenge [diwwm] (E) / [diwwwmẽɲd asteroide] (W) ('Sunday').

Vocales acentuadas

La mayoría de las variedades de catalán contrastan siete fonemas vocales acentuados. Sin embargo, algunos dialectos baleares tienen un fonema vocálico acentuado adicional (/ə/); p.ej. sec /ˈsək/ ('seco, me siento'). El schwa acentuado de estos dialectos corresponde a /ɛ/ en catalán central y /e/ en las variedades del catalán occidental (es decir, catalán central y occidental Los dialectos difieren en la incidencia de /e/ y /ɛ/, con /e/ aparece con más frecuencia en catalán occidental; por ejemplo, catalán central sec /ˈsɛk/ vs. catalán occidental sec < span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA)">/ˈsek/ ('seco, me siento').

Serie contrastada de los principales dialectos catalanes:

Vocales átonas

En catalán oriental, las vocales en posición átona se reducen a tres: /a/< /span>, /e/, /ɛ/ → [ə] (fonéticamente [ɐ] en Barcelona); /o/, /ɔ/, /u/ → [u]; /i/ permanece sin cambios. Sin embargo, existen algunas diferencias dialectales: el alguerese fusiona /a/, /e/ y /ɛ/ con /ɛ/ Alfabeto fonético (IPA)">/a/; y en la mayoría de zonas de Mallorca, [o] puede aparecer en posición átona (es decir, /o/ y /ɔ/ normalmente se reducen a [o]).

En catalán occidental, las vocales en posición átona se reducen a cinco: /e/< /span>, /ɛ/ → [e]; /o/, /ɔ/ → [o ]; /a/, /u/, /i/ permanecen sin cambios. Sin embargo, en algunos dialectos occidentales las vocales reducidas tienden a fusionarse en diferentes realizaciones en algunos casos:

• Instresed /e/ puede fusionarse con [a] antes de un consonante nasal o sibilante (por ejemplo, enclusa [añez] 'anvil', eixam [ajañaam] 'swarm'), en algunos ambientes antes de cualquier consonante (por ejemplo. terròs [taginales] "acertado"), y en la clítica monosilábica. Esto suena casi igual que el schwa abierto Barceloniano [Primero]. Del mismo modo, sin estrés /e/ puede fusionarse [i] cuando esté en contacto con con consonantes palancas (por ejemplo, senyor [siÃ3nɲo(ɾo)] "Señor".
• Instresed /o/ puede fusionarse con [u] antes de un consonante bilabial (por ejemplo, cobert [kuñita] 'cubierto'), antes de una sílaba estresada con una vocal alta (por ejemplo. coNill [kuñin] 'rabbit'), en contacto con consonantes palatales (por ejemplo. Josep [d consciente] 'Joseph'), y en la clítica monosilábica.

Diphthongs y triphthongs

También hay una serie de diptongos y triptongos fonéticos, todos los cuales comienzan y/o terminan en [j] o [w].

Falling diphthongs
IPA	palabra	brillo	IPA	palabra	brillo
[aj]	aiguau	Agua '	[aw]	taula	'table '
[Risas] (E) [aj] (W)	mainada	Niños '	[Risas] (E) [aw] (W)	caurem	Nos caeremos '
[Limpieza]	remei	'remedy '	[Suena]	peu	Pie '
[ej]	rei	'king '	[ew]	seu	'su/ella '
[Risas] (E) [ej] (W)	Eivissa	Ibiza '	[Risas] (E) [ew] (W)	eufemisme	'eufemism '
			[iw]	niu	'nest '
[ ideaj]	nOi	'boy '	[Viva]	nOu	'new' '
[uj] (E) [oj] (W)	MOisès	'Moses '	[ow]	pOu	'bien '
[uj]	avui	Hoy '	[Uw]	dUu	's/he is carrying '
Rising diphthongs
IPA	palabra	brillo	IPA	palabra	brillo
[ja]	iaia	'grandma '	[wa]	guant	guante '
[j.] (E) [ja] (W)	feia	's/he was doing'	[pic] (E) [wa] (W)	aquarel·la	pintura acuática '
[J]	Ve.iem	'vemos '	[w Street]	seqüència	Secuencia '
[je]	seient	Asiento '	[we]	Ungüent	Ungüento '
[j.] (E) [je] (W)	gràcies	Gracias '	[pic] (E) [we] (W)	qües, diuen	'pregunta', dicen '
			[wi]	pingüí	'penguin' '
[jivas]	iode	Yodo '	[wrín]	qUota	Pago '
[ju] (E) [jo] (W)	ioGurt	'yoghurt '	[wo]	seuós	"greasy" '
[ju]	iugoslau	'Yugoslav '

En catalán oriental estándar, los diptongos ascendentes (es decir, los que empiezan por [j ] o [w]) sólo son posibles en el siguientes contextos:

• [j] en posición inicial, por ejemplo. iogurt ()[juego]) ('yoghurt').
• La semivola[j] o [w]) ocurre entre vocales como en feia ()[en inglés] "Estaba haciendo" diuen inglés ()[en inglés] 'dicen').
• En las secuencias [Suspira] o [kw] más vocal, por ejemplo. guAnt ('glove'), quota (' qües ('pregunta'), pingüí ('penguin'); estos casos excepcionales incluso llevan a algunos eruditos a hipotetizar la existencia de raras fonemas labiovelares / y /kw/.

Procesos

Hay ciertos casos de diftongación compensatoria en mallorquín por lo que troncs < span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representación en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA)">/ˈtɾoncs/ ('logs') (además hasta eliminar la parada palatina) desarrolla un deslizamiento palatino compensador y emerge como [ˈtɾojns] (y contrasta con el no pluralizado [ˈtɾoɲc]). La diptongización compensa la pérdida del tope palatino (compensación de pérdida de segmento). Hay otros casos en los que la diptongación compensa la pérdida de las características del punto de articulación (compensación por pérdida de propiedad), como en [ˈaɲ] ('año') vs. [ˈajns] ('años').

La distribución dialéctica de la difratongización compensatoria es casi totalmente dependiente de la parada dorsal (en inglés)/k~c/) y la extensión de asimilación consonante (ya sea o no se extiende a los palatales).

Las africadas sonoras se ensordecen después de vocales acentuadas en dialectos como el catalán oriental, donde puede haber una correlación entre la ensonorización y el alargamiento (geminación) de las africadas sonoras: metge /ˈmed͡ːʒə/ → [ˈmet͡ːʃə] ('médico'). En Barcelona las oclusivas sonoras pueden estar fortificadas (geminadas y ensordecidas); p.ej. poble [ˈpɔpːɫə] 'aldea').

Asimilaciones

Nasal			Lateral
palabra	IPA	brillo	palabra	IPA	brillo
ínfim	[sujeto]	Más bajo '
anterior	[en español] (E) [an̪te voivistao] (W)	'previous '	altes	[a] (E) [a] (W)	'tall' (f. pl.)
engegar	[en inglés] (E) [eɲd reflejado] (W)	'para comenzar (up) '	al#	[en] (E) [a]d asteroidit] (W)	'decisivo '
sang	[sarma] (E) [sarma(k)] (W)	"blood" '
sagna	[español] ~ [Suena] (E) [suena] ~ [Suena] (W)	# Él sangra # '
cotna	[en inglés] (E) [Suena] (W)	'rind '	atles	[a] ~ [en adelante] (E) [a] ~ [Suena] (W)	'atlas '
Así que...tmetent	[Suena] (E) [som: (W)	'presentando '	ratllar	[ritua] (E) [raíz]a(voca) (W)	Para gratear '

Las oclusivas dentialveolares catalanas pueden asimilarse completamente a la siguiente consonante, produciendo geminación; esto es particularmente evidente antes de consonantes nasales y laterales: p.e. cotna ('corteza'), motlle/motle ('primavera'), y setmana ('semana'). Las palabras aprendidas pueden alternar entre presentar y no presentar dicha asimilación (por ejemplo, atles [ˈadɫəs] ~ [ˈaɫːəs] (E) / [ˈadɫas] ~ [ˈaɫːas] (W) 'atlas', administrar [ədminisˈtɾa] ~ [əmːinisˈtɾa] (E) / [adminisˈtɾa(ɾ)] ~ [amːinisˈtɾa(ɾ)] (W) 'para administrar').

El valenciano central presenta una elisión simple en muchos de estos casos (por ejemplo, cotna [ˈkona], setmana [seˈmana]) aunque las palabras aprendidas no presentan ni asimilación ni elisión: atles [ˈadles] y administrar [adminsˈtɾaɾ].

Prosodia

Estrés

El acento se produce con mayor frecuencia en cualquiera de las tres últimas sílabas de una palabra (p. ej., brúixola [ˈbɾuʃuɫə] (E) / [ˈbɾujʃola] (W) 'brújula', càstig [ˈkastik] 'castigo', pa llús [pəˈʎus] (E) / [paˈʎus] (W) & #39;tonto').

Las palabras compuestas y los adverbios formados con /ˈment/ pueden tener una sílaba con acento secundario (p. ej., bonament [ˌbɔnəˈmen] (E) [ˌbɔnaˈmen(t)] (W) 'voluntariamente'; parallamps [ˌpaɾəˈʎams] (E) [ˌpaɾaˈʎamps] (W) 'pararrayos') pero cada palabra léxica tiene una sola sílaba con acento principal.

Fonotáctica

Cualquier consonante, así como [j] y [w] puede ser un comienzo. Los grupos pueden consistir en una consonante más una semivocal (C[j], C[w]) o un obstruyente más un líquido. Algunos hablantes pueden tener uno de estos grupos obstruyentes más líquidos precediendo a una semivocal, p. síndria [ˈsin.dɾjə] ('sandía'); para otros hablantes, esto se pronuncia [ˈsin.dɾi.ə] (es decir, la semivocal debe ser silábica en este contexto).

Las codas mediales de palabras están restringidas a una consonante + [s] (extra [ˈɛks.tɾə] (E) / [ˈɛks.tɾa] (W)). En la posición de coda, se neutralizan los contrastes de voz entre los obstruyentes. Aunque hay excepciones (como futur [fuˈtuɾ] 'futuro'), las róticas finales de sílaba a menudo se pierden antes del límite de una palabra o antes del morfema plural de mayoría de palabras: colorr [kuˈɫo] (E) / [koˈɫo(ɾ)] (W) ('color') vs. colorraina [kuɫuˈɾajnə] (E) / [koɫoˈɾajna] (W) ('color brillante').

En el catalán centrooriental (y noroccidental), las obstruentes no aparecen al final de la palabra cuando están precedidas por una consonante homorgánica (por ejemplo, /nt/ → [n̪]). Las codas complejas se simplifican sólo si la pérdida del segmento no resulta en la pérdida de la especificación del lugar.

Ejemplos de sufijo en variedades catalanas de Oriente Central y Noroccidental

	Final		brillo	Internos		brillo
no agrupación	Camp	[Suena]	'field '	Camperol	[kérica] (CE) [kampeieran] (NW)	'peasant '
	#t	[pun]	'punto '	#ta	[Suena] (CE) [punta] (NW)	"Equipo '
	Prohibiciónc	[cera]	"Banco" '	Prohibiciónca	[cera] (CE) [cera] (NW)	'banca' '
	Malalt	[Mensaje] (CE) [maíla] (NW)	'ill '	Malaltia	[mérica] (CE) [Mala tuya] (NW)	'Illness '
	#t	[Suena]	'orchard '	#talissa	[urto](CE) [ortalisa] (NW)	'vegetable '
	Gust	[Suena]	'taste '	Gustar	[Suena]	'para probar '
cluster	serp	[se ríe]	"Snake" '	serpentí	[Suena] (CE) [serpenti] (NW)	"Snake-like '
	distincionesc	[Disk]	'Disk '	distincionesquet	[Discúlpeme] (CE) [disqueteo] (NW)	'Diskette '
	remolc	[rituania] (CE) [reÍntimo] (NW)	'trailer '	remolcar	[rónica] (CE) [remotivo] (NW)	# Tow '

Cuando el sufijo -erol [əˈɾɔɫ] se añade a camp [ˈkam] hace [kəmpəˈɾɔɫ], lo que indica que la representación subyacente es /ˈkamp/ (con posterior simplificación del grupo), sin embargo, cuando la cópula [ˈes] se agrega para formar [ˈkam ˈes]. La generalización resultante es que esta /p/ sólo emergerá en un palabra morfológicamente compleja. A pesar de esto, las codas finales de palabra no suelen estar simplificadas en la mayor parte del balear y valenciano (por ejemplo, camp [ˈkamp]).

Los grupos iniciales de palabras aprendidas en grecolatino tienden a eliminar el primer fonema: pneumàtic [nəwˈmatik] (E) / [newˈmatik] (W) ('neumático'), pseudònim [səwˈðɔnim] (E) / [sewˈðɔnim] (W) ('seudónimo'), < b>pterodàctil [təɾuˈðaktiɫ] (E) / [teɾoˈðaktil] (W) ('pterodactylus'), gnom [ˈnom] ('gnomo').

Las obstruyentes finales de palabra están ensordecidas; sin embargo, asimilan la sonorización de la siguiente consonante, p. cuc de seda [ˈkuɡ‿də ˈsɛðə] (E) / [ˈkuɡ‿de ˈsɛða] (W) ('gusano de seda'). En el habla regular y rápida, las oclusivas suelen asimilar el lugar de articulación de la siguiente consonante produciendo geminación fonética: tot bé [ˈtod‿ˈbe] → [ˈtob‿ˈbe] ('todo bien').

Las fricativas finales de palabra (excepto /f/) se expresan antes de una vocal siguiente; p.ej. bus enorme [ˈbuz‿əˈnormə] (E) / [ˈbuz‿eˈnorme] (W) ('autobús enorme').

Variación dialectal

Las diferencias en los sistemas vocálicos descritos anteriormente son los criterios principales utilizados para diferenciar entre los dialectos principales: Wheeler distingue dos grupos dialectales principales, los dialectos occidentales y orientales; el último de los cuales sólo permite [i], [ə] y [u] para aparecer en sílabas átonas e incluir catalán septentrional, catalán central, balear y alguerense. Los dialectos occidentales, que permiten cualquier vocal en sílabas átonas, incluyen el valenciano y el catalán noroccidental.

En cuanto a las consonantes, el betacismo y las alternancias fricativa-africada son las diferencias más destacadas entre los dialectos.

Otras características dialectales son:

• armonía de la Vowel con / Innovación y / CL/ en valenciano; este proceso es progresivo (es decir, las vocales anteriores afectan a las pronunciadas más tarde) en la última vocal sin restricciones de una palabra; por ejemplo. hora / Íntimoa → [en adelante]. Sin embargo, hay casos en que la metafonía regresiva ocurre sobre las vocales pretónicas; por ejemplo. tovallola /tovaginas → [t. ('towel'), afecta /aspectf → [Cinco de arena] ('affects').
• En un número de dialectos sin estrés /i/ puede fusionarse con / Página (dialectos orientales) o /e, a/ (Diaglos occidentales) según la vocal anterior o siguiente (es decir, mediante la asimilación cuando estas vocales son altas o disimilación cuando son medias o bajas). Esta fusión es especialmente común en palabras con el prefijo en... o I-.
• En el sur de Valencia subvarieties, especialmente en Alicante Valenciano, el diphthong / ideau/ (teléfono [w] en Valencia) se ha convertido [Marca]: bOus [en inglés] ('bulls').
• En el discurso regular tanto en dialectos orientales como occidentales catalanes, palabra-inicial sin restricciones /o/ –[u] o [o]– puede ser difthongizado [Risas] (Catalán Oriental) o [aw] (Western Catalan): ofegar [en inglés]~ [en español] ('para ahogarse, ahogarse').
• En catalán aragonés (incluido Ribagorçan), /l/ es palatalizado a [ʎ] en racimos consonantes; por ejemplo. plOu [pic] "Llueve".
• En Alguerese y Ribagorçan word-final /ʎ/ y /ɲ/ son depalatizados [l] y [n], respectivamente; por ejemplo gall [Suena] ('rooster'), any [en] ('año').
• Grados de L-velarización entre dialectos: /l/ está oscuro independientemente de su posición en Baleares y Cataluña Central y podría tender a la vocalización en algunos casos. En variedades occidentales como valenciano, esta oscura l contrasta con una clara l en posición intervocal y palabra-inicial; mientras que en otros dialectos, como Alguerese o el norte catalán, /l/ nunca se vela en ningún caso.
• Iodització (también conocido como Iesme històric "histórica" yeísmo"): en el discurso regular en la mayoría de Mallorca, el norte de Cataluña y en la histórica comarca de Vallès (Barcelona), palabras concebidas en latín que tenían palabras intervocales /l/ + yod (-LI-...LE-) o cuidado + /l/ (-CVL-...GVL-) Desarrollo [j] (por ejemplo. palla [paj] De latín PALEA), en lugar de /ʎ/ como en la mayoría de otras regiones. Accents with traditional ieisme uso /ʎ/ sólo en palabras donde este sonido se desarrolló desde latín inicial L- Como en lluna [Suena] 'moon') o intervocal -LL- Como en ella [e] 'ella').
• El dorso-palatal [ʝ] puede ocurrir en distribución complementaria con [ɟ], sólo en variedades mallorquinas que tienen dorso-palatales en lugar de los velos encontrados en la mayoría de dialectos: goerra [ ]] vs. sa goerra [Suena] . ('la guerra').
• En el norte y la transición valenciano, palabra inicial y postconsonantal /d (Catalán Oriental / y /d) alterna con [j.] intervocalically; e.g. joc [en adelante] 'juego', pero pitjo [piñito] 'worse', #ja [en inglés] 'crazy' (estándar valenciano - ¿Qué?, /piédida sería enviada; - ¿Qué?; catalán estándar /., /piéntete y / En inglés).
• En el norte de Valencia y el sur de Cataluña /s/ se ha fusionado con realizaciones de / después de un vócoide delantero alto; por ejemplo. terrissa [teñira] ('pottery'), insisTisc [insiulartivista] vs. pixar [pieta] ~ piañaa] ('to pee'), deixar [definido] ~ dejecuación] ('to leave'). En estas variedades / no se encuentra después de otros consonantes con voz, y se fusiona con /t después de consonantes; por ejemplo. #xa [pitido]trópico ('thorn').
• Intervocal /d/ bajando (particularmente participios) en discurso regular en valenciano, con alargamiento compensatorio de vocal /a/; por ejemplo. vesprada [vesitop] ('evening').
• En el norte de Cataluña y en la ciudad de Sóller (Majorca), un trío uvular [7] o aproximante [ʁ] puede ser oído en lugar de un trill alveolar; por ejemplo. córrer [Leer más] ~ [en inglés] (a correr).
• En algunos dialectos valencianos final /p, t, k/ puede ser lenited antes de una vocal: at açò [toð‿a] ('todo esto').
• En algunos dialectos (por ejemplo, muchos acentos valencianos) iniciales / puede ser lenited: gata [Suena] (EC) [ ] (WC).
• En variedades mallorquinas, /k/ y / se convirtió en [c] y [ɟ] palabra-final y antes de las vocales frontales, en algunos de estos dialectos, esto se ha extendido a todos los ambientes excepto antes de líquidos y vocales traseras; por ejemplo. #g [Suena] ('blood').
• En Mallorca y Minorcan Catalan, /f/ sufre la asimilación total a un consonante siguiente (como lo hacen las paradas): buf gros [en inglés] ('grande puff').
• En algunos dialectos valencianos (por ejemplo, norte valenciano), /s/ y / son auditivamente similares de tal manera que la neutralización puede ocurrir en el futuro. Es el caso del norte de Valencia, donde / está despalatalizado [js] ~ jsj) como en caixa ('box'). Palabras centrales valencianas como mig ('half') y lleig Se han transcrito con [tículos] más que lo esperado [tificada], y el sur de Valencia /t "Se ha informado que se está despalatalizando sin fusionarse con [tículos]". como en passets (pequeños pasos) versus passeig ('promenade')
• En Aragón y Valenciano Central (los llamados apitxat), fricativos y africatos con voz están desaparecidos (es decir, /z/ ha fusionado con /s/, /d ha fusionado con /t, con sólo realizaciones sin voz ocurren) y /v/ se ha fusionado con el [b] ~ β! Listo.

Desarrollo histórico

El catalán comparte características con las lenguas romances vecinas (occitano, italiano, sardo, francés, español).

• contraste marcado de los pares vocales / CL/ ~ /e/ y / Innovación ~ /o/, como en otros idiomas de Romance Occidental, excepto español y sardo.
• Lenition of voiced stops [b]→[β], [d]→[ð], [representa]→[] como en gallego y español.
• Falta de difratongización de corto latino latitud, ■, como en gallego, sardo y portugués, y a diferencia de francés, español e italiano.
• Abundancia de los difthongs que contienen /w/, como en gallego y portugués.
• Abundancia de /ʎ/ y /ɲ/ ocurriendo al final de las palabras, como por ejemplo # ("wet") y cualquiera ("año"), a diferencia del español, portugués o italiano.

A diferencia de otras lenguas romances, el catalán tiene muchas palabras monosilábicas; y aquellos que terminan en una amplia variedad de consonantes y algunos grupos de consonantes. Además, el catalán tiene una ensonorización obstruyente final, por lo que presenta muchos pareados como amic ('amigo') vs. amiga ('amiga').

Muestra fonológica

Declaración Universal de Derechos Humanos, Artículo 1

Original	Tots els ésers humans neixen/naixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.
Antiguo catalán (En torno al siglo XIII)	[todz] . . dignietat‿j‿ ÍNDICE s̺on dotats̺ 🙂 rabia i 🙂 . janan d) kompografias f)
Baleares Catalan IPA	[todz] . . dini ÍNDICE hijo dotats 🙂 rónica i 🙂 konicssj janan d) kompoeta PDF
Eastern Central Catalan IPA	[todz] ÍNDICE . dinamita ÍNDICE hijo dutats 🙂 rónica i 🙂 kunicssj janan d) kumpurtas PDF
Northern Catalan IPA	[Tudz] . . dinamita ÍNDICE sol dutats d) rónica i d) kunñesjensjérica, janan d) kumpurtas en inglés
North-Western Catalan IPA	[todz‿elz] . . dini ÍNDICE hijo dotats ðe raudales ðe Kennsja, janan de kompografia f]
Valenciana IPA	[todz‿elz‿e] . . dini ÍNDICE hijo dotats ðe raudales ðe Kennsja, janan de kompolot vota f]