Flores en el ático

Flores en el ático es una novela gótica de 1979 de V. C. Andrews. Es el primer libro de la serie Dollanganger, seguido de Pétalos en el viento, Si hay espinas, Semillas del ayer, Jardín de las Sombras, El diario de Christopher: Secretos de Foxworth, El diario de Christopher: Ecos de Dollanganger y El diario de Christopher: hermano secreto. La novela está escrita en primera persona, desde el punto de vista de Cathy Dollanganger. Se adaptó dos veces al cine en 1987 y 2014. El libro fue extremadamente popular y vendió más de 40 millones de copias en todo el mundo.

Trama

En 1957, la familia Dollanganger (el padre Christopher, la madre Corrine, Chris, de 14 años, Cathy, de 12, y los gemelos Carrie y Cory, de 5 años), viven una vida idílica en Gladstone, Pensilvania. hasta que Christopher Sr. muere en un accidente automovilístico, dejando a Corinne endeudada y sin medios para mantener a sus hijos.

A punto de que su casa sea embargada, Corrine les revela a los niños que cuando era joven, su matrimonio con Christopher ofendió tanto a su padre multimillonario Malcolm Foxworth que la desheredó. Ahora, el anciano Malcolm está muriendo de una enfermedad cardíaca y Corrine tiene la intención de regresar a la casa de su infancia, Foxworth Hall, en Virginia, para recuperar el afecto de su padre a tiempo para ser reintegrada en su testamento. Debido a que Malcolm no sabe que Corinne tuvo hijos gracias a su matrimonio con Christopher, los niños deben esconderse en una habitación aislada en el piso de arriba del enorme Foxworth Hall hasta que Corinne pueda darle la noticia a su padre. Les asegura a los niños que sólo estarán en la habitación unos días.

En Foxworth Hall, la madre de Corrine (llamada sólo "la abuela") encierra a los niños en un dormitorio conectado al gran ático de la casa. La abuela obliga a Corrine a revelar a sus hijos que el motivo de su desheredación fue que Christopher padre era el medio hermano menor de Malcolm y, por tanto, el medio tío de Corinne, y que los niños son producto del incesto. . La abuela cree que los niños son "el engendro del diablo"; y está obsesionado con la idea del incesto, prohibiendo todo contacto entre sexos opuestos, al mismo tiempo que prohíbe a los niños hacer ruido o abrir las ventanas de la habitación. Sólo en el ático pueden jugar libremente.

Cathy y Chris intentan sacar lo mejor de la situación decorando el ático con flores de papel para crear un jardín imaginario para los gemelos. La abuela viene todas las mañanas con una cesta de picnic llena con la comida del día e interroga a los niños sobre su modestia y piedad, preguntas que los niños son demasiado inocentes para comprender del todo. Inicialmente, su madre los visita varias veces al día, llevándoles juguetes y regalos, pero con el tiempo sus visitas se vuelven esporádicas. Después de que pasaron los meses, Cathy y Chris la confrontan, ya que ella les prometió que serían liberados en solo unos días. Corinne finalmente confiesa que deben permanecer en la habitación hasta que muera su abuelo.

Un año después, Cathy y Chris han entrado en la pubertad, mientras que los gemelos sufren retrasos en el crecimiento debido a una nutrición inadecuada y la falta de luz solar. Sin otras salidas, Cathy y Chris desarrollan una atracción romántica y sexual el uno hacia el otro, aunque hacen todo lo posible por negar sus sentimientos. La abuela descubre a Chris mirando a Cathy a medio vestir y castiga a los niños cortándoles el suministro de alimentos durante más de dos semanas, mientras los niños rezan para que su madre reaparezca a tiempo para salvarlos. Al borde de la inanición, Cathy y Chris deciden escapar con los gemelos para buscar ayuda. Antes de que puedan seguir adelante con el plan, la abuela comienza a traer comida nuevamente, incluido un raro regalo de donas de azúcar en polvo. Poco después, todos los niños empiezan a quejarse de enfermedades leves constantes.

Pasa otro año. Después de una ausencia de varios meses, Corrine visita a los niños y les explica que había estado de luna de miel europea con su nuevo marido, Bart Winslow. Cathy y Chris están furiosos, pero temen que Corinne los abandone permanentemente si la confrontan.

Al darse cuenta de que los gemelos' La salud está empeorando, Chris y Cathy deciden escapar. Chris crea una llave maestra de madera. Durante los siguientes meses, Cathy y él se turnan para bajar a la suite de su madre para robar dinero en efectivo y joyas para financiar sus vidas al aire libre. Una noche, Cathy descubre a su padrastro dormido y lo besa. Cuando Chris se entera del beso, viola a Cathy en un ataque de celos y rabia. Luego, él se siente abrumado por el remordimiento, mientras que Cathy se siente culpable y en conflicto por el acto debido a su amor por Chris.

Uno de los gemelos, Cory, enferma de muerte. Cathy le ruega a Corrine que lo lleve a un hospital, pero Corrine duda. Cathy, enfurecida, le dice que si no actúa para salvar la vida de Cory, Cathy le revelará su existencia al abuelo. Corrine finalmente se lleva a Cory, pero regresa a la mañana siguiente para informar a los niños que Cory murió de neumonía. Los niños están devastados y Cathy se pregunta si la muerte de Cory es el castigo de Dios por la agresión sexual que sufrió por parte de Chris.

Chris continúa robando en las habitaciones de su madre, solo para descubrir que Corrine y Bart han abandonado Foxworth Hall de forma permanente. Al escuchar a escondidas a los sirvientes, Chris descubre que su abuelo murió hace un año y que la abuela ha estado dejando comida contaminada con veneno para ratas en el ático debido a una "infestación de ratones". Chris conecta esto con las donas que les están dando y se da cuenta de que Cory murió por envenenamiento por arsénico.

Los tres niños restantes finalmente abandonan Foxworth Hall para tomar un tren a Florida. En la estación, Chris revela que descubrió que la herencia de Corinne está condicionada a que no tenga hijos de su primer matrimonio, y que ella, en lugar de la abuela, fue quien probablemente los envenenó. Chris y Cathy deciden no ponerse en contacto con las autoridades, ya que su principal preocupación es permanecer juntos, pero Cathy promete que algún día hará que Corinne pague por sus crímenes.

Personajes

• Catherine Leigh "Cathy" Dollanganger: El protagonista y narrador de la novela, Cathy es el segundo hijo y hija mayor de Christopher y Corrine. Se convierte en una bailarina consumada y luego en novelista. Durante su tiempo en el ático, se vuelve romántica y sexualmente atraída por Chris, su hermano, y luego se enamora de él.
• Christopher Garland "Chris" Dollanganger, Jr.: El hijo mayor y hijo mayor de Christopher y Corrine, Chris es el hermano mayor de Cathy, Cory y Carrie. Es un overachiever y más tarde se convierte en médico. Durante su tiempo en el ático, se vuelve romántico y sexualmente atraído por Cathy, su hermana, y luego se enamora de ella.
• Cory Dollanganger: El hermano gemelo de Carrie y el hermano menor de Cathy y Chris. El "quiet uno" de los gemelos, Cory es introvertido, pero musicalmente talentoso. Se enferma durante su tiempo en el ático y muere por envenenamiento arsénico en manos de su madre.
• Carrie Dollanganger: La hermana gemela de Cory y la hermana menor de Cathy y Chris, antes de la muerte de Cory, es una chica joven, pero después de que Cory muera, se niega a hablar durante meses.
• Corrine Dollanganger (née Foxworth): La madre de Chris, Cathy, Cory y Carrie y la viuda de Christopher Dollanganger, eventualmente se convierte en antagonista en la historia cuando intenta matar a sus hijos para ganar la herencia de su padre. Se casa con el abogado de su padre, Bart Winslow, más tarde, y pierde interés en sus hijos y marido tardío.
• Bartolomé "Bart" Winslow: El segundo marido de Corrine, es un marido trofeo que se casa con ella, pensando que no tiene hijos. Cathy se sorprende por descubrir que es ocho años más joven que Corinne.
• Olivia Foxworth (née Winfield): La esposa de Malcolm Foxworth, es la abuela de los niños Dollanganger y una prima de John Amos. Olivia y Malcolm son coantagonistas en este libro.
• Malcolm Neal Foxworth: El padre de Corinne y el abuelo de los niños Dollanganger, es el esposo de Olivia. Él es descrito tanto como tener una condición cardíaca y como sin corazón. Él muere durante la historia, aunque Chris y Cathy no aprenden esto hasta el final. También era el medio hermano mayor del padre de los niños.
• Christopher Dollanganger, Sr.: El primer marido de Corrine, es el padre de los niños. Era el medio hermano menor de Malcolm, haciéndole medio tío de Corinne. Se le describe como un padre maravilloso que no podía soportar ser separado de sus hijos por más de cinco días. Es asesinado en un accidente de coche en su cumpleaños al principio del libro.
• John Amos: Un mayordomo de la familia Foxworth, es el primo de Olivia. Chris escucha información horrible de él durante una de las expediciones de Chris para robarle a su madre.

Recepción

Una reseña en The Washington Post cuando se publicó originalmente el libro lo describió como "basura trastornada" que "bien puede ser el peor libro que he leído". La retrospectiva en The Guardian estuvo de acuerdo en que es desquiciada, pero la calificó de "absolutamente convincente".

Prohibiciones de bibliotecas escolares

La descripción del incesto entre un hermano y una hermana adolescentes en la novela ha llevado a que se prohíba en ciertas áreas en diferentes momentos. La escuela secundaria Chariho en Rhode Island lo eliminó porque contenía "pasajes ofensivos sobre el incesto y las relaciones sexuales". En 1994, fue retirado de las bibliotecas escolares del condado de Oconee, Georgia, debido a "la suciedad del material".

Premios

En 1993, Flowers in the Attic recibió el Premio BILBY de Secundaria. En 2003, el libro apareció en la encuesta The Big Read de la BBC sobre las 200 "novelas más queridas" del Reino Unido.

Adaptaciones

En 1987, el libro se adaptó a una película del mismo nombre, protagonizada por Louise Fletcher, Victoria Tennant, Kristy Swanson y Jeb Stuart Adams, y dirigida por Jeffrey Bloom.

El 18 de enero de 2014 se lanzó una segunda adaptación en Lifetime, protagonizada por Heather Graham como Corrine y Ellen Burstyn como la abuela, con Kiernan Shipka como Cathy, Mason Dye como Christopher y dirigida por Deborah Chow. La película recibió críticas mixtas, pero los críticos elogiaron la actuación de Ellen Burstyn.

El libro fue adaptado a una obra de teatro por el escritor fantasma de V. C. Andrews, Andrew Neiderman, en forma de libro electrónico; fue publicado por Pocket Star. La obra de teatro se estrenó en octubre de 2014 y tiene 80 páginas. En agosto de 2015, la obra de teatro tuvo su estreno mundial en Nueva Orleans. La obra, que recibió críticas positivas, fue producida por See 'Em On Stage: A Production Company y dirigida por Christopher Bentivegna.

En 2022, la cadena Lifetime lanzó una serie limitada de televisión llamada Flowers in the Attic: The Origin, protagonizada por Kelsey Grammer y Kate Mulgrew. La miniserie de cuatro episodios es una precuela que se centra en Olivia Foxworth y se basa en gran medida en Garden of Shadows, la quinta novela de la serie Dollangager.

Base histórica

En su carta de presentación original a su editor, Andrews afirmó que la historia detrás de la novela "no era verdaderamente ficción", afirmó. lo que llevó a rumores de larga data de que la novela podría haberse basado en hechos reales. Durante muchos años, no se encontró evidencia que respaldara esta afirmación y el libro se hizo pasar por ficción. No obstante, el sitio web oficial de V. C. Andrews afirma haber contactado a uno de los miembros de Andrews. parientes. Este pariente no identificado afirmó que Flores en el ático se basaba libremente en un relato levemente similar. Mientras estaba en el hospital de la Universidad de Virginia para recibir tratamiento... se enamoró de su joven médico. Él y sus hermanos habían estado encerrados en el ático durante más de seis años para preservar la riqueza familiar."