Física y más allá

Física y más allá (alemán: Der Teil und das Ganze: Gespräche im Umkreis der Atomphysik) es un libro por Werner Heisenberg, el físico alemán que descubrió el principio de incertidumbre. Cuenta, desde su punto de vista, la historia de la exploración de la ciencia atómica y la mecánica cuántica en la primera mitad del siglo XX.

Como el subtítulo "Encuentros y conversaciones" sugiere, la parte central de este libro toma la forma de discusiones entre él y otros científicos. Heisenberg dice: "Quería mostrar que la ciencia la hacen las personas y que las ideas más maravillosas surgen del diálogo".

Con capítulos como "El primer encuentro con la ciencia sobre los átomos", "Mecánica cuántica y conversaciones con Einstein", "Conversaciones sobre la relación entre biología, física y química& #34; o "Conversaciones sobre el idioma" y 'El comportamiento de un individuo durante un desastre político', fechado entre 1937 y 1941, el lector puede escuchar hablar a personas como Erwin Schrödinger, Niels Bohr, Albert Einstein o Max Planck, no solo sobre física, sino también sobre sobre muchas otras cuestiones relacionadas con la biología, los seres humanos, la filosofía y la política.

No sólo eso, estas conversaciones suelen situarse en la descripción detallada del ambiente histórico y de un bello paisaje, ya que muchas de ellas fueron conducidas en la naturaleza durante los múltiples viajes que realizaron, mochileros o navegando. "'¿Ves ballenas, Heisenberg?', 'Sí, solo veo ballenas, pero espero que solo sean olas grandes.'", es una de escenas humorísticas cuando el autor, Bohr y otros amigos navegaban en una noche oscura.

El libro proporciona un relato de primera mano sobre cómo se hace ciencia y cómo surgió la física cuántica, especialmente la interpretación de Copenhague.

"Nadie puede reproducir textualmente estas conversaciones, pero creo que se conserva el espíritu de lo que decía la gente, y cómo lo hacía," trata de explicar el autor en el prefacio.

Muchos creen que los años dorados de la física alrededor de 1925, cuando "incluso las personas pequeñas podían hacer grandes cosas" se fueron. Pero las personas que estuvieron allí continúan hablándonos a través de este libro.

El libro se publicó primero en alemán en 1969, en inglés como Physics and Beyond (1971) y en francés en 1972 (La partie et le tout).