Final del desfile

Parade's End es una tetralogía de novelas del novelista y poeta británico Ford Madox Ford, publicada por primera vez entre 1924 y 1928. Las novelas narran la vida de un miembro de la nobleza inglesa antes, durante y después de la Primera Guerra Mundial. El escenario es principalmente Inglaterra y el Frente Occidental de la Primera Guerra Mundial, en el que Ford había servido como oficial en el Regimiento Welch, una vida que describe vívidamente. Las novelas individuales son Algunos no... (1924), No más desfiles (1925), Un hombre podría levantarse... (1926). ) y Último mensaje (1928).

La obra es un cuento complejo escrito en un estilo modernista ("es tan moderno y modernista como parece"), que no se concentra en detallar la experiencia de la guerra. Robie Macauley, en su introducción a la edición Borzoi de 1950, la describió como “de ninguna manera una simple advertencia sobre cómo es la guerra moderna... [sino] algo complejo y desconcertante [para muchos lectores contemporáneos]. Fue una historia de amor sin escenas pasionales; hubo trincheras pero no batallas; hubo una tragedia sin desenlace." La novela trata sobre el resultado psicológico de la guerra en los participantes y en la sociedad. En su introducción a la tercera novela, Un hombre podría levantarse--, Ford escribió: "Así era la última guerra: así es como se desarrolla la lucha moderna de tipo científico organizado". afecta la mente". En diciembre de 2010, John N. Gray elogió la obra como "posiblemente la mejor novela en inglés del siglo XX", y Mary Gordon la calificó como "sencillamente, el mejor tratamiento ficticio de la guerra en el siglo XX". historia de la novela".

Fondo

Ford afirmó que su propósito al crear esta obra era "evitar todas las guerras futuras". Las cuatro novelas se publicaron originalmente con los títulos: Algunos no... (1924), No más desfiles (1925), Un hombre podría levantarse. (1926) y Last Post (The Last Post en EE.UU.) (1928); los libros se combinaron en un solo volumen como Parade's End en 1950. En 2012, HBO, BBC y VRT produjeron una adaptación televisiva, escrita por Tom Stoppard y protagonizada por Benedict Cumberbatch y Rebecca Hall.

Resumen de la trama

Las novelas narran la vida de Christopher Tietjens, "el último conservador", un brillante estadístico gubernamental procedente de una rica familia de terratenientes que sirve en el ejército británico durante la Primera Guerra Mundial. Su esposa Sylvia es una socialité frívola que parece decidida a arruinarlo a través de su promiscuidad sexual. Tietjens puede ser o no el padre del hijo de su esposa. Mientras tanto, su incipiente romance con Valentine Wannop, una alegre pacifista y sufragista femenina, no se ha consumado, a pesar de lo que creen todos sus amigos.

Las dos novelas centrales siguen a Tietjens en el ejército en Francia y Bélgica, así como a Sylvia y Valentine en sus caminos separados a lo largo de la guerra.

Notas literarias

En particular entre las novelas de guerra, Tietjens' la conciencia toma primacía sobre los acontecimientos bélicos que filtra. Ford construye un protagonista para quien la guerra es sólo una capa de su vida, y no siempre ni siquiera la más destacada, aunque se encuentre en medio de ella. En una narrativa que comienza antes de la guerra y termina después del armisticio, el proyecto de Ford es situar un cataclismo inimaginable dentro de una complejidad social, moral y psicológica.

Robie Macauley escribió que "la historia de Tietjens... trata menos del incidente de una sola guerra que de toda una era" y su destrucción. "Ford tomó como esquema para su alegoría la vida de un hombre, Christopher Tietjens, miembro de una especie extinta que, como él dice, "se extinguió en algún momento del siglo XVIII". Representando en sí mismo el orden y la estabilidad de otra época, debe experimentar el presente disruptivo."

El trabajo también es sorprendente por su investigación de la relación entre la dinámica de género, la guerra y la agitación social. El erudito David Ayers señala que "El fin del desfile" es prácticamente el único escrito masculino de la década de 1920 que afirma el ascenso de las mujeres y defiende un curso de retirada elegante del dominio para los hombres. 34;.

Historia textual

Penguin reeditó las cuatro novelas por separado en 1948, justo después de la Segunda Guerra Mundial.

Las novelas se combinaron por primera vez en un volumen bajo el título colectivo El fin del desfile (que había sido sugerido por Ford, aunque no vivió para ver una versión general) en la revista Knopf. Edición de 1950, que ha sido la base de varias reediciones posteriores.

Graham Greene omitió polémicamente Last Post en su edición Bodley Head de 1963 de los escritos de Ford, calificándolo de "una idea de último momento que él (Ford) no tenía intención de escribir y que más tarde lamenté haber escrito." Greene continuó afirmando que "...el Último mensaje fue más que un error: fue un desastre, un desastre que ha retrasado una apreciación crítica completa de Parade&#39". ;Fin." Ciertamente Last Post es muy diferente de las otras tres novelas; se trata de la paz y la reconstrucción, y Christopher Tietjens está ausente durante la mayor parte de la narración, que se estructura como una serie de monólogos interiores de sus seres más cercanos. Sin embargo, ha tenido admiradores influyentes, desde Dorothy Parker y Carl Clinton Van Doren hasta Anthony Burgess y Malcolm Bradbury (quien lo incluyó en su edición Everyman de 1992).

Carcanet Press publicó la primera edición crítica y comentada de las novelas, editada por Max Saunders, Joseph Wiesenfarth, Sara Haslam y Paul Skinner, en 2010-2011.

Adaptaciones

• Teatro 625: Fin del Desfile (1964), serie de vídeo BBC de tres partes con Ronald Hines y Judi Dench.
• Fin del desfile (2012), serie de televisión BBC/HBO de cinco partes) de Susanna White, guión de Tom Stoppard, protagonizada por Benedict Cumberbatch y Rebecca Hall.