Final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2004
La final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2004 fue un partido de fútbol que se disputó el 26 de mayo de 2004 para decidir el ganador de la Liga de Campeones de la UEFA 2003-04. El AS Monaco, un club con sede en Mónaco que representa a la Federación Francesa de Fútbol, se enfrentó al equipo portugués Porto en el Arena AufSchalke en Gelsenkirchen, Alemania. Porto ganó el partido por 3-0, con Carlos Alberto, Deco y Dmitri Alenichev marcando los goles en un partido dominante del Porto de José Mourinho. Deco fue nombrado Jugador del Partido.
El anterior triunfo del Porto en la competición había sido en 1987, aunque había ganado la Copa de la UEFA la temporada anterior, mientras que el Mónaco disputaba su primera final de la UEFA Champions League. Ambos equipos comenzaron sus campañas en la fase de grupos y derrotaron a antiguos campeones europeos en su camino hacia la final: el Porto venció al Manchester United, campeón de 1968 y 1999, mientras que el Mónaco derrotó al Real Madrid, nueve veces campeón.
Ambos equipos eran considerados los menos favorecidos en la competición antes de llegar a la fase final y estaban dirigidos por entrenadores jóvenes. El Mónaco había contratado al ex capitán de la selección francesa de fútbol Didier Deschamps como entrenador y el Porto estaba dirigido por la estrella en ascenso José Mourinho, que dejó el club para irse al Chelsea una semana después del partido.
El Mónaco se convirtió en el cuarto club de la liga francesa en alcanzar la final, después del Reims en 1956 y 1959, el Saint-Étienne en 1976 y el Olympique de Marsella en 1991 y 1993. Esta fue la quinta final en la historia de la Copa de Europa en la que ninguno de los equipos provenía de Inglaterra, Alemania, Italia o España, la primera desde la final de 1991, cuando el Estrella Roja de Belgrado de Yugoslavia venció al Marsella, y hasta el momento, la última vez que un equipo que no perteneciera a los cuatro países mencionados anteriormente ganó la final.
Antecedentes
Mónaco
El Mónaco terminó segundo en la Ligue 1 francesa la temporada anterior, lo que significa que accedió a la Liga de Campeones en la fase de grupos. El Mónaco quedó encuadrado en el Grupo C, junto con el Deportivo La Coruña, el PSV y el AEK de Atenas. Después de ganar 2-1 en su primera visita a los Países Bajos y 4-0 en el Stade Louis II contra el AEK de Atenas, el Mónaco viajó a España, donde perdió 1-0 ante el Deportivo. La aventura monegasca realmente comenzó después del partido de vuelta contra el Deportivo, cuando el Mónaco ganó 8-3, lo que representó el mayor número de goles en un partido en la historia de la nueva versión de la UEFA Champions League; este récord duró hasta el 22 de noviembre de 2016, cuando el Legia de Varsovia perdió 8-4 ante el Borussia Dortmund. El delantero croata Dado Pršo marcó cuatro goles, mientras que el capitán Ludovic Giuly (2), Jérôme Rothen, Jaroslav Plašil y Édouard Cissé pulverizaron la línea defensiva española. Tras dos empates más contra el PSV y el AEK de Atenas, el Mónaco terminó en cabeza del Grupo C.
En la primera ronda eliminatoria, el Mónaco se impuso al Lokomotiv de Moscú tras una derrota por 2-1 en Rusia y una victoria por 1-0 en el Stade Louis II. En cuartos de final, el Mónaco se enfrentó al Real Madrid. Tras una derrota por 4-2 en Madrid (donde Fernando Morientes marcó, y fue aplaudido por sus antiguos seguidores), el Mónaco causó sensación al derrotar al equipo español por 3-1 en casa. El Mónaco jugó contra el Chelsea en semifinales y, a pesar de la exclusión de Akis Zikos, el Mónaco encontró la fuerza suficiente para marcar dos goles y ganar el partido por 3-1. El último gol lo marcó el delantero Shabani Nonda, que acababa de regresar de una lesión de siete meses. En el partido de vuelta en Stamford Bridge, el Mónaco resistió los ataques del Chelsea y terminó con un resultado final de 2-2 que le permitió alcanzar la final de la Copa de Europa por primera vez en su historia.
Porto
El Porto, campeón de la Primeira Liga, la Copa de Portugal y la Copa de la UEFA en 2002-03, fue el único equipo portugués en la fase de grupos, tras la eliminación del Benfica en la tercera ronda de clasificación a manos del equipo italiano Lazio. El Porto quedó encuadrado en el Grupo F, junto con el Real Madrid, el Marsella y el Partizan. El primer partido del Porto fue en el Estadio Partizan de Belgrado. Costinha marcó el primer gol en el minuto 22, pero Andrija Delibašić marcó el gol del empate en el minuto 54. El siguiente partido, el primero en el Estádio das Antas, fue una derrota por 3-1 ante el Real Madrid. Costinha volvió a marcar el primer gol en el minuto 7. Iván Helguera empató en el minuto 28; Santiago Solari en el minuto 37 y Zinedine Zidane en el 67 marcaron los goles de la victoria del Real Madrid.
Dos victorias consecutivas contra el Marsella y una victoria en casa contra el Partizan aseguraron al Porto el pase a la primera ronda eliminatoria antes del último partido de la fase de grupos, un empate en Madrid. En la primera ronda eliminatoria, el Porto se enfrentó al Manchester United. Los portugueses ganaron 2-1 en casa y lograron clasificarse en los últimos minutos del partido de vuelta, cuando Costinha marcó el empate en el tiempo de descuento en el empate 1-1 en Old Trafford. En los cuartos de final, el Porto se enfrentó a un equipo francés por segunda vez en el torneo: una victoria 2-0 en casa y un empate 2-2 en Francia eliminaron al Lyon de la competición. En las semifinales, el Porto se enfrentó al Deportivo La Coruña, al que eliminó con un global de 1-0.
Ruta hasta la final
 Mónaco
| Ronda |  Porto
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Opponent | Resultado | Etapa del grupo | Opponent | Resultado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 PSV Eindhoven
| 2 a 1 (A) | Partido 1 |  Partizan
| 1–1 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 AEK Atenas
| 4-0 (H) | Matchday 2 |  Real Madrid
| 1–3 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Deportivo La Coruña
| 0–1 (A) | Matchday 3 | Marsella
| 3 a 2 A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Deportivo La Coruña
| 8–3 (H) | Partido 4 | Marsella
| 1–0 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PSV Eindhoven
| 1–1 (H) | Partido 5 | Partizan
| 2–1 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AEK Atenas
| 0–0 (A) | Partido 6 | Real Madrid
| 1–1 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ganadores del Grupo C
Fuente: RSSSF | Posiciones finales | Group F runners-up
Fuente: RSSSF | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Opponent | Agg. | Primera pierna | 2a pierna | Knockout stage | Opponent | Agg. | Primera pierna | 2a pierna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Lokomotiv Moscow
| 2 a 2 a) | 1–2 (A) | 1–0 (H) | Primer golpe de combate |  Manchester United
| 3 a 2 | 2–1 (H) | 1–1 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Real Madrid
| 5 a 5 a) | 2 a 4 (A) | 3 a 1 (H) | Cuartos de financiación | Lyon
| 4 a 2 | 2-0 (H) | 2 a 2 A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chelsea
| 5 a 3 | 3 a 1 (H) | 2 a 2 A) | Semifinals | Deportivo La Coruña
| 1-0 | 0-0 (H) | 1–0 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partido
Resumen
El Mónaco, que disputaba su primera final europea desde la de la Recopa de 1992, se enfrentaba al Porto, campeón de la Copa de la UEFA de la temporada anterior, que disputaba por segunda vez la final de la Copa de Europa, tras derrotar al Bayern de Múnich en la final de la Copa de Europa de 1987. El Porto era el favorito tras eliminar al Manchester United y al Deportivo de La Coruña en la fase eliminatoria, mientras que el Mónaco había eliminado al Real Madrid y al Chelsea. El Porto ganó el partido por 3-0; Carlos Alberto abrió el marcador en la primera parte, mientras que Deco y Dmitri Alenichev ampliaron la ventaja del Porto en la segunda parte.
Detalles
| Mónaco | 0 a 3 | Porto |
|---|---|---|
| Informe |
|
         Mónaco |      Porto |
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hombre del partido: Referencias auxiliares: | Reglas de partido
|
Estadísticas
|
|
|
Véase también
- 2003-04 UEFA Champions League
- 2004 UEFA Copa Final
- 2004 Supercopa de la UEFA
- 2004 Copa Intercontinental
- AS Monaco FC en fútbol europeo
- FC Porto en competiciones internacionales de fútbol
Referencias
- ^ a b c d "2. Finales" (PDF). UEFA Champions League Statistics Handbook 2022/23. Nyon: Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 4 junio 2023. p. 2. Archivado (PDF) original el 21 de agosto de 2023. Retrieved 17 de junio 2024.
- ^ Spiro, Matt (20 de abril de 2004). "Diez hombres Mónaco deslumbra a Chelsea". UEFA. Archivado desde el original el 18 de junio de 2004. Retrieved 22 de septiembre 2019.
- ^ a b c "Los espectadores persiguen la gloria Euro". BBC Sport. 26 May 2004. Retrieved 22 de septiembre 2019.
- ^ "Partizan seal debut point". UEFA 16 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008. Retrieved 17 de noviembre 2007.
- ^ Hunter, Graham (1o de octubre de 2003). "Madrid pisos de regreso Porto". UEFA. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008. Retrieved 17 de noviembre 2007.
- ^ Hall, Andy (9 de diciembre de 2003). "Madrid da un punto positivo". UEFA. Archivado desde el original el 3 de junio de 2004. Retrieved 22 de septiembre 2019.
- ^ O'Shea, Fergus (25 de febrero de 2004). "Majestic McCarthy undoes United". UEFA. Archivado desde el original el 3 de junio de 2004. Retrieved 22 de septiembre 2019.
- ^ "Costinha gira mesas en United". 25 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 3 de junio de 2004. Retrieved 22 de septiembre 2019.
- ^ O'Shea, Fergus (23 de marzo de 2004). "Porto presiona hacia los cuatro últimos". UEFA. Archivado desde el original el 14 de junio de 2004. Retrieved 22 de septiembre 2019.
- ^ Sanderson, Pete (7 de abril de 2004). "Away draw ve el progreso de Oporto". UEFA. Archivado desde el original el 5 de junio de 2004. Retrieved 22 de septiembre 2019.
- ^ O'Shea, Fergus (21 de abril de 2004). "Porto negado por Depor diez hombres". UEFA. Archivado desde el original el 3 de junio de 2004. Retrieved 22 de septiembre 2019.
- ^ Szreter, Adam (26 de mayo de 2004). "Porto actuar a la perfección". UEFA. Archivado desde el original el 3 de junio de 2004. Retrieved 22 de septiembre 2019.
- ^ McCarra, Kevin (26 de mayo de 2004). "Mourinho deja Porto encima". The Guardian. Retrieved 14 de marzo 2024.
- ^ a b "Tactical Line-ups – Final – Miércoles 26 Mayo 2004" (PDF). 26 de mayo de 2004. Retrieved 29 de diciembre 2017.
- ^ a b c "Full Time Report – Monaco – Porto" (PDF). 26 de mayo de 2004. Retrieved 6 de diciembre 2012.
Enlaces externos
- Sitio oficial (arquivo)