Final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2003

La final de la UEFA Champions League 2003 fue un partido de fútbol que se celebró en Old Trafford, en Manchester, Inglaterra, el 28 de mayo de 2003, para decidir el ganador de la UEFA Champions League 2002-03. El partido lo disputaron dos equipos italianos: la Juventus y el Milan. El partido hizo historia, ya que fue la primera vez que dos clubes de Italia se enfrentaron en la final. También fue la segunda final intranacional de la competición, tras la final de la UEFA Champions League 2000, disputada exclusivamente por españoles, entre el Real Madrid y el Valencia tres años antes. El Milan ganó el partido en la tanda de penaltis después de que el partido terminara 0-0 tras la prórroga. Fue el sexto triunfo del Milan en la Copa de Europa.

La Juventus llegó a la Liga de Campeones de la UEFA 2002-03 como campeón de la Serie A 2001-02 y se clasificó para la fase de grupos; el Milan terminó cuarto, por lo que comenzó en la tercera ronda de clasificación.

La Juventus llegó a la final de la Liga de Campeones como campeón de Italia por 27.ª vez. El Milan quedó tercero en la liga, con once puntos menos que la Juventus, pero ganaría la Copa de Italia 2002-03. Los partidos de liga entre los dos equipos en 2002-03 terminaron con victorias de ambos equipos en casa por 2-1.

Old Trafford, la sede del Manchester United, fue elegida para albergar el partido en diciembre de 2001, tras una reunión del Comité Ejecutivo de la UEFA en Nyon, Suiza, al mismo tiempo que el Estadio de La Cartuja en Sevilla fue elegido para albergar la final de la Copa de la UEFA de 2003. Fue elegido por delante de otros estadios como el Estadio Santiago Bernabéu en Madrid, el Stade de France en Saint-Denis, cerca de París, y el Amsterdam Arena.

Sería la primera vez que el estadio albergara una gran final europea, aunque ya había sido sede de la Copa Intercontinental de 1968, que se disputó a doble partido entre el Manchester United y el club argentino Estudiantes de La Plata, y de la Supercopa de Europa de 1991, que se iba a disputar a doble partido entre el Manchester United y el club yugoslavo Estrella Roja de Belgrado, pero que se canceló debido a las guerras que asolaban el país en ese momento.

El estadio había sido recientemente ampliado: tras la conversión obligatoria en un recinto con asientos como resultado del Informe Taylor y antes de que Inglaterra fuera anfitriona de la Eurocopa de 1996, la tribuna norte del estadio se amplió a tres niveles, con una capacidad de 25.500 espectadores. A esto le siguió la adición de segundos niveles a las tribunas este y oeste, lo que elevó la capacidad total del estadio a 68.217 espectadores.

Como ha sucedido en cada final de la Liga de Campeones desde 1997, el 3 de abril de 2003 tuvo lugar la ceremonia de entrega de la Copa de Europa de los clubes campeones de los actuales campeones a la ciudad anfitriona. Tras recibir el trofeo de manos de un representante del actual campeón, el Real Madrid, en la ceremonia celebrada en el Ayuntamiento de Manchester, el director ejecutivo de la UEFA, Gerhard Aigner, se lo entregó al alcalde de Manchester, Roy Walters. En la ceremonia estuvieron presentes los ex jugadores del Real Madrid Alfredo Di Stéfano, Francisco Gento, Amancio y Emilio Butragueño, así como el entrenador del Manchester United, Alex Ferguson, miembros del equipo que participó en la final de la Copa de Europa de 1968 y miembros de los anteriores equipos ganadores de trofeos europeos del Liverpool y el Manchester City.

También en abril de 2003, se jugó un partido de fútbol de 24 horas, llamado "Starball Match" en referencia al logotipo de la UEFA Champions League, en la plaza Albert Square de Manchester. Fue el segundo Starball Match, después del partido inaugural que se celebró en Glasgow antes de la final de la UEFA Champions League de 2002 en Hampden Park. Más de 1000 jugadores participaron en el partido, jugando para equipos llamados "Internazionale Manchester" y "Real Mancunian", en referencia al club italiano Inter de Milán y al club español Real Madrid. El Internazionale Manchester ganó el partido 252-162.

Juventus				Ronda	Milan
Opponent	Agg.	Primera pierna	2a pierna	Fase de clasificación	Opponent	Agg.	Primera pierna	2a pierna
Adiós.				Tercera ronda clasificatoria	Slovan Liberec	2 a 2 a)	1–0 (H)	1–2 (A)
Opponent	Resultado			Primera etapa del grupo	Opponent	Resultado
Feyenoord	1–1 (A)			Partido 1	Lens	2–1 (H)
Dynamo Kyiv	5-0 (H)			Matchday 2	Deportivo La Coruña	4–0 (A)
Newcastle United	2-0 (H)			Matchday 3	Bayern Munich	2 a 1 (A)
Newcastle United	0–1 (A)			Partido 4	Bayern Munich	2–1 (H)
Feyenoord	2-0 (H)			Partido 5	Lens	1–2 (A)
Dynamo Kyiv	2 a 1 (A)			Partido 6	Deportivo La Coruña	1–2 (H)
Ganadores del Grupo E Pos Equipo v t e Pld Pts 1 Juventus 6 13 2 Newcastle United 6 9 3 Dynamo Kyiv 6 7 4 Feyenoord 6 5 Fuente: RSSSF				Posiciones finales	Ganadores del Grupo G Pos Equipo v t e Pld Pts 1 Milan 6 12 2 Deportivo La Coruña 6 12 3 Lens 6 8 4 Bayern Munich 6 2 Fuente: RSSSF
Opponent	Resultado			Segunda etapa del grupo	Opponent	Resultado
Deportivo La Coruña	2 a 2 A)			Partido 1	Real Madrid	1–0 (H)
Basilea	4-0 (H)			Matchday 2	Borussia Dortmund	1–0 (A)
Manchester United	1–2 (A)			Matchday 3	Lokomotiv Moscow	1–0 (H)
Manchester United	0–3 (H)			Partido 4	Lokomotiv Moscow	1–0 (A)
Deportivo La Coruña	3–2 (H)			Partido 5	Real Madrid	1–3 (A)
Basilea	1–2 (A)			Partido 6	Borussia Dortmund	0–1 (H)
Group D runners-up Pos Equipo v t e Pld Pts 1 Manchester United 6 13 2 Juventus 6 7 3 Basilea 6 7 4 Deportivo La Coruña 6 7 Fuente: RSSSF				Posiciones finales	Ganadores del Grupo C Pos Equipo v t e Pld Pts 1 Milan 6 12 2 Real Madrid 6 11 3 Borussia Dortmund 6 10 4 Lokomotiv Moscow 6 1 Fuente: RSSSF
Opponent	Agg.	Primera pierna	2a pierna	Fase de eliminación	Opponent	Agg.	Primera pierna	2a pierna
Barcelona	3 a 2	1–1 (H)	2 a 1 (a.e.t.)	Cuartos de financiación	Ajax	3 a 2	0–0 (A)	3–2 (H)
Real Madrid	4 a 3	1–2 (A)	3 a 1 (H)	Semifinals	Inter Milan	1 a 1 a)	0-0 (H)	1–1 (A)

El Milan ganó el Grupo G de la primera ronda de grupos, un grupo en el que también estaban el Bayern Munich, el Lens y el Deportivo La Coruña, y avanzó a la segunda ronda de grupos, donde ganó el Grupo C. Derrotó al Real Madrid, Borussia Dortmund y Lokomotiv Moscú. Perdió solo dos partidos (Dortmund 1-0 y Real Madrid 3-1) y avanzó a los cuartos de final, donde se enfrentó al Ajax. El partido de ida terminó en empate (0-0), por lo que el partido decisivo fue el de San Siro, que el Milan ganó (3-2). En las semifinales, se enfrentó a su rival local, el Inter de Milán. Ambos partidos terminaron igualados (0-0; 1-1), pero el Milan avanzó por la regla de los goles de visitante, a pesar de que técnicamente ambos equipos jugaban en casa.

La Juventus ganó el Grupo E de la primera ronda de grupos, en el que competían también Newcastle United, Dynamo Kyiv y Feyenoord. En la segunda ronda de grupos, quedó segunda en el Grupo D, tras el Manchester United, debido a sus derrotas ante el equipo inglés (2-1; 3-0) y ante el Basilea (2-1), pero se clasificó para los cuartos de final, donde eliminó al Barcelona en la prórroga (1-1; 2-1). En la semifinal, la Juventus se enfrentó al Real Madrid; perdió el primer partido (2-1), pero ganó el segundo (3-1), el centrocampista clave Pavel Nedved recibió una segunda tarjeta amarilla, lo que le supuso una suspensión para la final.

Tras un buen comienzo, el Milan vio anulado un gol de Andriy Shevchenko después de que Rui Costa fuera considerado fuera de juego al bloquear la línea de visión de Gianluigi Buffon, aunque las repeticiones de televisión mostraron que el portugués se había alejado de la línea de visión de Buffon segundos antes del disparo. Antonio Conte estuvo a punto de marcar para la Juventus después de entrar como suplente en el descanso, su cabezazo se estrelló en el poste cuando Dida ya estaba batido. Andrea Pirlo también estrelló el balón en el larguero para el Milan. En la segunda mitad, ambos equipos comenzaron a replegarse y crearon menos ocasiones a pesar de alinear más jugadores de ataque; Mientras que el Milan pasó del rombo 4-4-2 al clásico 4-4-2 con Serginho y Rui Costa (posteriormente Seedorf) como centrocampistas izquierdo y derecho, la Juventus incorporó a Marcelo Zalayeta para hacer pareja con David Trezeguet, con Alessandro Del Piero también presente en el campo como extremo izquierdo (posición normalmente ocupada por el suspendido Pavel Nedved) y Gianluca Zambrotta pasando a la derecha.

Tanto la Juventus como el Milan sufrieron lesiones en sus defensas durante el transcurso del partido; Igor Tudor tuvo que ser sustituido por Alessandro Birindelli hacia el final de la primera mitad del tiempo reglamentario tras sufrir un tirón muscular en el muslo derecho. A los cinco minutos de la primera mitad de la prórroga, Roque Júnior sufrió una lesión en el muslo izquierdo en una entrada contra Paolo Montero y tuvo que jugar el resto del partido a pesar del dolor, ya que el Milan se había quedado sin sustituciones.

La tanda de penaltis ha provocado polémica entre algunos aficionados, ya que las repeticiones mostraron que Dida estaba delante de la línea de gol cuando paró los penaltis de David Trezeguet, Marcelo Zalayeta y Paolo Montero. Buffon también estaba fuera de su línea cuando paró los penaltis de Clarence Seedorf y Kakha Kaladze. Shevchenko convirtió el penalti definitivo para que el Milan ganara la Copa de Europa por sexta vez.

28 May 2003

19:45 BST

Juventus	0–0 (a.e.t.)	Milan
	Informe
Sanciones
Trezeguet Birindelli Zalayeta Montero Del Piero	2 a 3	Serginho Seedorf Kaladze Nesta Shevchenko

Old Trafford, Trafford

Asistencia: 62.315

Referee: Markus Merk (Alemania)

Juventus

Milan

GK 1 Gianluigi Buffon RB 21 Lilian Thuram CB 2 Ciro Ferrara CB 5 Igor Tudor 42' LB 4 Paolo Montero RM 16 Mauro Camoranesi 46' CM 3 Alessio Tacchinardi 69' CM 26 Edgar Davids 65' LM 19 Gianluca Zambrotta CF 17 David Trezeguet CF 10 Alessandro Del Piero (c) 111' Sustitutos: GK 12 Antonio Chimenti DF 7 Gianluca Pessotto DF 13 Mark Iuliano DF 15 Alessandro Birindelli 42' MF 8 Antonio Conte 46' FW 24 Marco Di Vaio FW 25 Marcelo Zalayeta 65' Manager: Marcello Lippi

GK 12 Dida RB 19 Alessandro Costacurta 18' 66' CB 13 Alessandro Nesta CB 3 Paolo Maldini (c) LB 4 Kakha Kaladze RM 8 Gennaro Gattuso CM 21 Andrea Pirlo 71' LM 20 Clarence Seedorf AM 10 Rui Costa 87' CF 7 Andriy Shevchenko CF 9 Filippo Inzaghi Sustitutos: GK 18 Christian Abbiati DF 24 Martin Laursen DF 25 Roque Júnior 66' MF 23 Massimo Ambrosini 87' MF 27 Serginho 71' MF 32 Cristian Brocchi FW 11 Rivaldo Manager: Carlo Ancelotti

Los equipos se volverían a encontrar en una final varios meses después en la Supercopa de Italia de 2003 en los Estados Unidos. El partido requirió nuevamente penales para determinar los ganadores, pero esta vez la Juventus salió victoriosa.

El 28 de mayo de 2023, día del vigésimo aniversario de la final de la UEFA Champions League en Manchester, ambos equipos se enfrentaron en la penúltima jornada de la Serie A, y el Milan volvió a imponerse a la Juventus en una victoria por 1-0 en Turín. De todos los jugadores y el personal técnico de ambos equipos presentes en Manchester hace veinte años, solo Paolo Maldini seguía vinculado a su club como director técnico en ese momento, poco antes de su dimisión a principios de junio. Irónicamente, Pavel Nedvěd, suspendido para la final de 2003 por acumulación de tarjetas amarillas, también había sido suspendido de sus funciones ejecutivas en la Juventus durante ocho meses en enero de 2023 debido a la participación de su club en violaciones del fair play financiero, y por lo tanto no pudo asistir al partido.

• 2002–03 UEFA Champions League
• A.C. Milan en el fútbol europeo
• Clubes italianos de fútbol en competiciones internacionales
• Juventus F.C.–A.C. Milan rivalry
• Juventus F.C. en el fútbol europeo

• Sitio oficial (Arquivado)