Filadelfia inglés

inglés de Filadelfia o inglés del Valle de Delaware es una variedad o dialecto del inglés americano nativo de Filadelfia y que se extiende al área metropolitana de Filadelfia a lo largo del Valle de Delaware, incluyendo el sureste de Pensilvania, los condados del norte de Delaware (especialmente New Castle y Kent), la costa norte oriental de Maryland y todo el sur de Jersey. Además de Filadelfia y posiblemente Baltimore, el dialecto se habla en ciudades como Wilmington, Atlantic City, Camden, Vineland y Dover. El inglés de Filadelfia es uno de los tipos de inglés mejor estudiados, ya que la Universidad de Pensilvania en Filadelfia es la institución de origen del sociolingüista pionero William Labov. El inglés de Filadelfia comparte ciertas características con el inglés de la ciudad de Nueva York y el inglés americano de Midland, aunque sigue siendo un dialecto distinto. Los acentos de Filadelfia y Baltimore juntos caen dentro de lo que Labov describe como un único acento del "Atlántico Medio" dialecto regional.

Según la lingüista Barbara Johnstone, los patrones migratorios y la geografía afectaron el desarrollo del dialecto, que estuvo especialmente influenciado por inmigrantes del norte de Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte. Hoy en día, una carga especialmente marcada o "más pesada" El acento de Filadelfia se encuentra más comúnmente en los vecindarios de clase trabajadora irlandeses-estadounidenses e italo-estadounidenses, aunque el acento es prominente en diversos grados en todo el valle de Delaware y en todos los niveles socioeconómicos.

Historia

El inglés de Filadelfia tiene una historia complicada, y en ocasiones los hablantes muestran características compartidas con regiones vecinas, así como características locales únicas. Es de suponer que los acentos de Filadelfia y Nueva York compartieron ciertos aportes lingüísticos comunes en el siglo XIX, ya que ambos acentos en el siglo XX demostraron una alta /ɔ/ vocal (que ayuda a mantener un contraste entre palabras como cuna y atrapado), así como una división fonética del vocal a corta, /æ/ (que hace que gas y gap tengan sonidos vocales diferentes, por ejemplo) no se encuentra en ningún otro lugar de los Estados Unidos. Un indicador importante de esto es que la breve división de Filadelfia parece ser una variante simplificada de la división de la ciudad de Nueva York. Sin embargo, a diferencia del inglés de la ciudad de Nueva York, la mayoría de los hablantes de inglés de Filadelfia siempre han usado un acento rótico (lo que significa que el sonido r nunca se "elimina").

A pesar de compartir patrones con el acento de la ciudad de Nueva York, los acentos de Filadelfia desde finales del siglo XIX hasta la década de 1950 cambiaron hacia ciertas características de los entonces emergentes (y ahora comunes) acentos regionales del sur y Midland de Estados Unidos, por ejemplo. al frente /oʊ/, levantando /aʊ/, e incluso algunos informaron de un debilitamiento de /aɪ/. Después de este punto, los habitantes de Filadelfia comenzaron a retirarse de sus antiguos rasgos de acento similares a los de la ciudad de Nueva York, y desarrollaron aún más sus propios rasgos fonológicos completamente únicos. Algunos habitantes de Filadelfia con educación superior nacidos en el último cuarto del siglo XX o desde entonces han estado mostrando un proceso de nivelación dialectal creciente hacia características no marcadas del inglés norteamericano (inglés general americano). Esto incluye una notable regularidad entre este grupo demográfico en la sustitución del tradicional /æ/ dividir con la tensión más general americana de /æ/ solo antes de consonantes nasales ; Esto probablemente comenzó cuando la primera generación de este grupo demográfico asistía a la universidad.

A día de hoy, "la generalización más apoyada es que Filadelfia se ha alejado de su herencia sureña en favor de un sistema septentrional, evitando aquellas formas que están más asociadas con la fonología local". En la propia ciudad de Filadelfia, el dialecto ha evolucionado aún más, especialmente entre los residentes más jóvenes, y el "dialecto blanco de Filadelfia" Ahora lo habla una minoría numérica de todos los habitantes de Filadelfia dentro de la propia ciudad de Filadelfia, aunque sigue siendo fuerte en toda la región metropolitana de Filadelfia en general.

Características lingüísticas

Pronunciación

Vocales

Las vocales en el habla de Filadelfia han mostrado volatilidad a lo largo del último siglo, ya que la investigación de Labov ha identificado cambios que afectan a más de la mitad de los fonemas vocales.

• TERCERA vocal: Una característica única de los altavoces del Atlántico Medio (incluidos los Filadelfias y los neoyorquinos) y el sur de Nueva Inglaterra es la elevación y la difratongización de / Innovación, como en TERCERA, a [orica] o incluso más alto [en inglés]. Las variantes elevadas a menudo aparecen como diphthongs con un deslizamiento centrado. Como resultado, Filadelfia es resistente a la fusión de cot. La investigación de Labov sugiere que este patrón de crianza es esencialmente completo en Filadelfia y parece que ya no es un cambio activo.
• LOT-CLOTH split: Del mismo modo, la única palabra "on" tiene la vocal de "dawn", y no la misma vocal que "don". Labov et al. considera que este fenómeno no sólo ocurre en la región de Mid-Atlantic, sino en todas las regiones al sur de un límite geográfico que identifican como la "línea ON", que es significativa porque distingue la mayoría de las variedades de Inglés Norteamericano (en la cual on y Don son rimas) de la mayoría de las variedades de Midland y Southern American English (en la que on y amanecer son rimas).
• vocal sureste frente: Una de las características que Filadelfia comparte con los dialectos de todo el sudeste de Estados Unidos (pero ausente de la mayoría de los acentos de Nueva York) es el frente de una variedad de vocales. Esto incluye /o animal/ y /u/; los aleófonos resultantes están alrededor [en inglés] y [su], respectivamente. Generalmente, se oyen mayores grados de frente cuando las vocales aparecen en posiciones "gratuitas" (es decir, sin un consonante siguiente) que en posiciones "controladas" (es decir, con un consonante siguiente). El frente no ocurre en el contexto de los siguientes líquidos que conducen a una diferencia significativa entre, por ejemplo, cabra y meta. El frente de /o animal/ y /u/ está bien establecido en Filadelfia, aunque los datos multigeneracionales muestran que sigue siendo un cambio activo. núcleos frontales en /a están bien establecidos en el discurso de Filadelfia como en Nueva York. La investigación más reciente ha observado una tendencia entre la generación mediana y más joven de Filadelfia para elevar la vocal, dando como resultado [Cincuenta]. /, la vocal en pie, es a veces frontal aunque no al grado visto con /o animal/ y /u/.
• Short-a split: Como en Nueva York y Baltimore acentos, histórico "short a" se ha dividido en dos fonemas: lax /æ/ (como en bat) y tenso / e (como en baño). Su distribución en Filadelfia junto con Baltimore, sin embargo, es diferente de la de Nueva York. En general, en el sistema Filadelfia–Baltimore, la vocal está tensada (hacia [escrita]) antes de los consonantes /m/, /n/, /f/, /s/, y /θ/ en una sílaba cerrada (por ejemplo, bates y baños no tiene el mismo sonido vocal, siendo pronunciado [Bæts] y [beérica], respectivamente), y en cualquier palabra directamente derivada de palabras de raíz con esta división. Por lo tanto, paso y pasando utilizar el tenso [escrita], pero pasaje y pasivo utilizar el lax [æ]. El lax y los reflejos tensos de /æ/ son fonemas separados en estos dialectos, aunque en gran medida predecibles utilizando las reglas antes mencionadas. Sin embargo, hay excepciones; las tres palabras mal, loco, y # se vuelven tensos, y los verbos irregulares que terminan en "-an" o "-am" permanecen laxos. [æ] también se puede encontrar en sílabas cerradas en palabras donde se eliminó una vocal cerrando la sílaba tal como cámara, familia, y católico. Algunos oradores incluso extienden esto analógicamente a otras palabras como hamlet. Las palabras loco (tenso) y triste (lax) no rima en Filadelfia o Baltimore, pero haga por Nueva York y todos los demás dialectos ingleses. (En la zona de Trenton se utiliza un sistema intermedio, que cae entre el típico sistema Mid-Atlantic y el sistema de la ciudad de Nueva York.) No todos los Filadelfianos hoy tienen esta característica y algunos están empezando a favorecer el tenso más general estadounidense de corto sólo antes de las nasales (especialmente bajo la influencia de las tendencias juveniles y la educación superior); de hecho, como regla general, los nativos de Filadelfia sólo tienen este sistema de división si sus propios padres son nativos de Filadelfia.

• Mary – Marry–merry tres vías: Como en los acentos de Nueva York y la mayoría de los acentos ingleses nativos fuera de América del Norte, hay una distinción de tres vías entre María [mememe pareceni]~ [meme imponei], casarse [mæ motivai], y merry [m campus iluminai]~[mejo convenientei]. Sin embargo, en Filadelfia algunos oradores mayores tienen una fusión (o una aproximación cercana) / CL/ y / antes /r/ (la fusión furia-ferry), de modo que Lo siento. está fusionado con Murray (con ambos pronunciados como algo como [en]). Labov, Ash y Boberg (2006: 54) informan de que alrededor de un tercio de los hablantes de Filadelfia tienen esta fusión, un tercio tiene un número cercano y un tercio mantiene a los dos distintos. Relacionado, como en Nueva York, muchas palabras como naranja, Florida, y horrible han tenido / cámara antes /r/ más que el / idear/ utilizado en muchos otros dialectos americanos (Ver: Histórico "short o" antes de intervocalic r).
• La cría canadiense se produce para /a/ (como en precioPero no para /a (como en boca). En consecuencia, el diphthong en como puede comenzar con un núcleo de posición media o incluso superior [sujeto], que lo distingue del diphthong en línea [ ]. El levantamiento canadiense en Filadelfia ocurre antes de consonantes sin voz, y se extiende a ocurrir antes de algunos consonantes con voz también, incluyendo paradas de voz intervocal como en Tigre y araña. Fruehwald argumenta que /a/ ha sufrido realmente una división fonética en Filadelfia como resultado de la crianza canadiense. La crianza de /a/ es inusual ya que los innovadores de este cambio son principalmente oradores masculinos, mientras que los otros cambios en el progreso son dirigidos principalmente por mujeres. La evidencia sociolingüística sugiere que esta crianza es una adición bastante reciente al discurso de Filadelfia.
• FLEECE, FACE, y DRESS vocales: El discurso tradicional de Filadelfia muestra variantes bajas y/o laxas de /i/ eran comunes: [i]. Las recientes evidencias sociolingüísticas indican una inversión de esta tendencia tal que la vocal es ahora comúnmente elevada y encabezada. Esta elevación se escucha principalmente ante los consonantes (por ejemplo, comer). Los investigadores de Linguistic Atlas registraron variantes de lax de /e cerca [Suena]. Como con /i/, investigaciones recientes sugieren que esta tendencia se está revertiendo al elevar y al frente de la vocal a menudo a una posición mucho más allá [e]. Esta elevación ocurre antes de los consonantes (por ejemplo, pagado); en posición de determinación de palabras (sueldo), /e permanece bajado y lax. Ambos pueden dar lugar a una incidencia fonética no estándar (véase la sección "Incidencia sola".
• La investigación de Labov ha indicado una tendencia hacia la reducción de las vocales laxas //// y / CL/. Este patrón todavía no está bien establecido y es etiquetado por Labov como un cambio "incipiente".
• Muchos Filadelfianos usan una vocal bastante alta, trasera y tal vez incluso redondeada para /Marcadores/ como en START; algo cerca [versión]. La llamada fusión caballo-peso tiene lugar, y la vocal fusionada es típicamente de media a alta espalda; puede ser tan alta como [Risas]. Como se señala en Nueva York, estas tendencias hacia el apoyo y la elevación de /Marcadores/ y / idear/ puede constituir un cambio de cadena. La evidencia sugiere el movimiento /Marcadores/ comenzó este cambio, y esta vocal es relativamente estable hoy, mientras que las diferencias generacionales se escuchan en el cambio de / idear/.
• / idea/, como en CHOICE puede ser más elevado que en otros dialectos; a veces es tan alto como [Risas].
• /, como en STRUT, puede mostrar variantes elevadas y traseras. En algunos casos, la vocal está en la esquina alta y trasera del espacio vocal cerca /u/. This is reportedly a recent development and is one more common among male speakers.

Consonantes

• Filadelfia forma el núcleo de la región principal de la tradicional Costa Este Americana. Esta zona se extiende desde Pensilvania y el sur de Nueva Jersey hasta Delaware y el norte de Maryland, y permanece completamente r- anunciando hoy.
  • Non-rhoticity (no-rhoticity)R-golpe) se puede encontrar en algunas áreas de Filadelfia, sin embargo (presumiblemente como una innovación reciente después del siglo XIX) como entre hablantes masculinos de clase obrera específicamente del sur de Filadelfia, especialmente los nacidos en la primera mitad del siglo XX y de origen italiano, judío o irlandés católico. Por otro lado del espectro socioeconómico, la no-rhoticidad en los hablantes de la Línea Principal de Filadelfia puede ser resultado de familias ricas enviando a sus hijos a costosas escuelas de internado en el Reino Unido hasta los años 1960 y así adquirir un "acentro transatlántico". La no-rhoticidad es más frecuente entre los Filadelfianos negros, que en gran parte no demuestran las características del discurso regional del inglés de Filadelfia; en cambio, muchos Filadelfianos negros hablan inglés vernáculo afroamericano.
• Los cambios consonantes, especialmente las reducciones y las leniciones, son muy comunes en el discurso de conversación informal, de modo que:
  • El sibilante /s/ es palatalizado a [ya] (como en ellaAntes /tr/. Así, la palabra calles podría ser pronunciado "shtreets" [publicado].
  • L-vocalization es bastante penetrante en el discurso de Filadelfia. Phonetically puede ser realizado como algo como [o] o un velatorio o labiovelar, [ɰ] o [w], o el consonante puede ser eliminado por completo. Entre los Filadelfianos, al igual que en otros dialectos, la vocalización ocurre con bastante frecuencia en contextos de palabra-final y pre-consonantal (por ejemplo, molino, leche). En un desarrollo más inusual, la vocalización también puede ocurrir intervocalmente en Filadelfia. Esta tendencia es más común cuando /l/ aparece después de las vocales bajas que tienen estrés de palabra primaria (por ejemplo, hueco). Esta variable también muestra algunos condicionamientos lexicos, apareciendo, por ejemplo, con una frecuencia excepcionalmente alta en la pronunciación del nombre de la ciudad (Ash 1997). Esto, en parte, conduce al estereotipo de Philadelphia ser pronunciado como "Fluffya" o "Filelfia".
  • Como en otras áreas, los fricativos interdentales /θ/ y /ð/ a menudo se realizan como paradas, [t] y [d] o affricates [tθ] y [dð] en el discurso de Filadelfia. Esta variación parece ser una característica estable de la clase con las formas no-fricativas que aparecen más comúnmente en el discurso de clase obrera.
  • La fusión de yew-hew se puede encontrar, como en Nueva York, en la que palabras como humanos y enorme, que comienza con un /hj/ cluster, the /h/ es comúnmente borrado dar / Enciclopedia/ y /judío/.
  • Reducción de racimos consonantes, como la eliminación del sonido "t" de los racimos consonantes, de modo que "mustard" suena más como "mussard", o "soft" como "sawff".

Incidencia fonémica

• On tradicionalmente pronunciada / Innovación/, fonéticamente igualando las variedades Sur y Midland de inglés americano (y a diferencia de la mayoría de los acentos de Nueva York), por lo tanto rima con amanecer en lugar de Don. Sin embargo, el Norte / cámara también se ha informado.
• La palabra agua es comúnmente pronunciado / En español (con la primera rima sílaba con la palabra #, por lo que suena como "wooter" o "wooder"), más que el inglés más estándar / En español. Esto es considerado por muchos como la característica definitoria de un dialecto de Filadelfia, incluso entre los jóvenes Filadelfianos.
• La palabra toallas es comúnmente pronunciado /tæl /, como tal en la palabra tal.
• Ambos largos...e y larga...a los sonidos pueden ser acortados antes /. Águila rimas con gire / Íntimos (como en "las gafas"); Liga /lética rimas con grande; vago y peste rima con Peg (pronunciado /v Street y /plicidad, respectivamente). Para algunos Filadelfianos, colega y fatiga también han //// (pronunciado - ¿Por qué? y / en inglés, respectivamente). Sin embargo, estas son palabras aprendidas más tarde, por lo que muchos oradores utilizan más estándar americano - ¿Qué? y / Enfermería.
• En palabras como gratitud, hermosa, actitud, Baltimore, y prostituta, el i puede ser pronunciado con el ee sonido /i/, como en bee.

Grammar

"Se acabó. + frase de sustantivo": La construcción gramatical "se hace algo significa aproximadamente "han terminado algo". Por ejemplo, "He hecho mi tarea" y "El perro ha terminado la cena" son oraciones genuinas en este dialecto, que significan respectivamente "He terminado mi tarea" y "El perro ha terminado la cena". Otro ejemplo: "Empecemos después de que hayas hecho todo el café", significa "Empecemos después de que hayas terminado todo el café". Esto no es exactamente lo mismo que la construcción estándar "para que se haga con algo", ya que "Ella se hace la computadora" sólo puede significar "Ella se hace con la computadora" en un sentido: "Ella ha terminado (construyendo) la computadora".

Léxico

La interjección yo se originó en el dialecto de Filadelfia entre los jóvenes italoamericanos y afroamericanos. La palabra se usa comúnmente como saludo o forma de llamar la atención de alguien.

Se sabe que muchos habitantes de Filadelfia utilizan la expresión "youse" tanto como pronombre de segunda persona del plural como (raramente) de segunda persona del singular, muy parecido a la expresión mayoritariamente sureña/occidental "y'all" o el término de Pittsburgh "yinz". "Tú" o "ustedes" Es común en muchas áreas de clase trabajadora del noreste de Estados Unidos, aunque a menudo se asocia especialmente con Filadelfia. Sin embargo, a diferencia de otras áreas del noreste de EE. UU., la pronunciación de Filadelfia de "youse" refleja la reducción de vocales la mayoría de las veces, lo que frecuentemente produce /jəz/ y /jɪz/ ("yiz") en lugar de estereotipado /juz/ ("youse"). (por ejemplo: "¿Yiz quiere algo en la tienda?" "¿Yiz, chicos, están bien allí?"). Las formas de segunda persona singular comúnmente se escuchan como /jə/ y /jɪ/.

Más se utiliza como elemento de polaridad positiva, p.e. "Los hoagies de Joey ya no saben diferente". Este sentimiento de ya más no es específico de la región, pero está bien representado allí.

Un sándwich que consiste en un pan largo relleno con fiambre, queso y lechuga, cebolla y tomate, también llamado "sub" o "sándwich submarino" en otras partes de Estados Unidos se llama hoagie. Como aderezo se utiliza aceite de oliva, en lugar de mayonesa, y el aceite "caliente" o "dulce" Los pimientos se utilizan como especia. El término 'hoagie' se originó en Filadelfia.

Un sándwich similar tostado en un horno o en una parrilla se llama molinillo.

Los pequeños dulces de chocolate o multicolores espolvoreados sobre helado y glaseado para pasteles, en otros lugares llamados sprinkles, se conocen como jimmies en el área de Filadelfia, así como en el Áreas de Boston y Pittsburgh. (En Boston, y entre algunos habitantes mayores de Filadelfia, sólo las chispas de chocolate se llaman jimmies.).

Otra palabra distintiva de Filadelfia es jawn. Según Dan Nosowitz, jawn "... es un sustantivo de uso múltiple, un sustituto de objetos inanimados, conceptos abstractos, eventos, lugares, personas individuales y grupos de personas. "

Ejemplos notables de hablantes nativos

altavoces de por vida

Los siguientes habitantes de Filadelfia conocidos representan una muestra de aquellos que han exhibido un acento de Filadelfia:

• Chuck Barris — "Acento de los Phillys de Barris"
• Bob Brady — "un acento Philly grueso".
• David Brenner — "nunca intentó dejar su acento de Filadelfia"
• Jim Cramer — "su pronunciado acento de Philly"
• Los Milkmen Muertos — "meandering punk rock, and heavy Philly emphasizes"
• Tim Donaghy — El acento de Philly sigue siendo tan grueso
• Johnny Dougherty — "el acento de Filadelfia"
• Joan Jett — "Su acento distinto de Filadelfia"
• Joe Kerrigan — "con su toque de Filadelfia"
• Jim Lynam — "habla en un tono rápido y choppy con un acento distinto de Filadelfia".
• Herb Magee — "El entrenador de la Universidad de Philadelphia, cuyo acento, taza irlandesa y aros pedigree epitomizan la ciudad natal que nunca se ha ido"
• Bam Margera — "¿No estoy seguro de que hayas oído a los Philly Patois?... la estrella Bam Margera, que es de cerca de West Chester, lo tiene."
• Chris Matthews — "Creo que nunca me di cuenta de que tenía un acento de Filadelfia"
• Mike Mayock — "Con su grueso acento de Philly"
• Katie McGinty — "McGinty intones en un acento de Filadelfia".
• Patrick Joseph Murphy — "Murphy no ha perdido su grueso acento de Philly"
• Jimmy Pop of Bloodhound Gang — destacó por cantar en un "Acento de Filadelfia".
• Kellyanne Conway —de quien una vez se observó que "ella es un hoagiemouth que es imposible incluso decir su nombre sin sonar como tú, también, hablar hoagiemouth"

Hablantes no róticos del sur de Filadelfia de toda la vida

Estos hablantes, principalmente de etnia irlandesa, italiana o judía, muestran la versión no rótica del acento de Filadelfia local del sur de Filadelfia:

• Joey Bishop — "un acento tan grueso como un filete de porterhouse"
• David Brenner
• Larry Fine — "acento de Filadelfia de la Multa de Miami"
• William Guarnere y Edward "Babe" Heffron — "el viejo acento del sur de Philly"

Hablantes marginales

Estos hablantes conservan ligeros rastros o elementos de un acento rótico de Filadelfia:

• Gloria Allred — "slightly nasal, Philadelphia-accented voice that can drip with sarcasm"
• Kevin Bacon y Bruce Willis — "dos hijos nativos [Philadelphia], Bruce Willis (Condado de Salem, N.J.) y Kevin Bacon (Center City Philadelphia), que, al menos en entrevistas tempranamente en su carrera, antes de iniciar el entrenamiento de reducción de acento, deja volar sus banderas de fenómenos difthong".
• Jill Biden — "Exagera su acento de los suburbios de Filadelfia, que ya es bastante fuerte".
• Noam Chomsky — "Yo hablo con el acento de cierta zona en el noreste de Filadelfia donde crecí".
• Garrett "G. Love" Dutton — "un acento Philadelphiano regado"
• Tina Fey — "Pennsylvania-native Tina Fey mostró el acento"
• Dom Irrera — "acento distintivo de Filadelfia"
• Benjamin Netanyahu — "su Philly-flecked American English un vestige de su infancia años en Cheltenham suburbano."

En los medios

El inglés de Filadelfia hablado por hablantes nativos rara vez se escucha en películas y programas de televisión ficticios. Las películas y los programas de televisión ambientados en la región de Filadelfia generalmente cometen el error de dar a los personajes un dialecto de la clase trabajadora de la ciudad de Nueva York (que se escucha específicamente en películas ambientadas en Filadelfia como la serie Rocky, Invincible y Una historia de violencia). Existen ejemplos contrarios, como el personaje Lynn Sear (interpretado por Toni Collette) en El sexto sentido, que habla con un exacto dialecto de Filadelfia. En Sleepers, el personaje Sean Nokes (interpretado por Kevin Bacon, nativo de Filadelfia) habla con un acento exagerado de Filadelfia. El uso de dialectos geográficamente inexactos también es cierto en películas y programas de televisión ambientados en Atlantic City o cualquier otra región del sur de Jersey; los personajes suelen utilizar un supuesto "Joisey" dialecto, cuando en realidad ese dialecto influenciado por Nueva York para los nativos de Nueva Jersey es casi siempre exclusivo de la región norte del estado más cercana a la ciudad de Nueva York, mientras que la mayoría de los residentes del sur de Jersey en realidad hablan con acento de Filadelfia.

El dialecto de Filadelfia ocupa un lugar destacado en la miniserie de televisión de 2021 Mare of Easttown, ambientada en el condado de Delaware, Pensilvania, adyacente a Filadelfia al oeste y al sur. Las críticas sobre la interpretación del dialecto por parte de la actriz principal Kate Winslet y otros han sido en su mayoría positivas.

Medios informativos y reality shows

Los nativos de Filadelfia que trabajan en medios y entretenimiento a menudo asimilan al estándar de radiodifusión general americano. Los oradores con acento local notable incluyen a Jim Cramer, el anfitrión de la CNBC Dinero loco, cantante Joe Bonsall, comentarista político Chris Matthews, Bam Margera, y varios otros en el MTV Jackass tripulación. La actriz estadounidense venezolana Sonya Smith, que nació en Filadelfia, habla con un acento de Filadelfia en español inglés y venezolano. La televisión local, las personalidades políticas y deportivas en South Jersey y parte de Central Jersey están asociadas culturalmente con Filadelfia, no la ciudad de Nueva York.