Fi sabilillah
La frase fi sabilillah (فِي سَبِيلِ ٱللَّٰهِ , fī sabīli llāhi) es una expresión árabe que significa "por la causa de Dios", o más apropiadamente, "por amor de Dios". Las ortografías alternativas para fi sabilillah incluyen fisabilillah y fisabillillah.
La frase, que relaciona la distribución del zakat, se encuentra frecuentemente en el Corán, p.e. en sura 9, versículo 60:
As-Sadaqat (zakat) are only for the Fuqara' (the poor), and Al-Masākīn (the needy) and those employed to collect (the funds); and to attract the hearts of those who have been inclinaed (towards Islam); and to free the captives; and for those in debt; and for Fi sabilillah (Allah's cause), and for Ibn As Y Allah es All-Knower, All-Wise.
Del contexto anterior está estrechamente asociado con la limosna o la caridad, lo que significa "dedicó los ingresos o ganancias para ser utilizados en la causa de Dios", es decir, "dio a la caridad". #34;. Un ejemplo clásico analizado por Lane en su Léxico árabe-inglés de 1863 es el de Umar, quien decidió destinar los ingresos de un palmeral suyo a usos caritativos. Debido a estas connotaciones, la frase está estrechamente asociada con el concepto de zakah en fiqh (jurisprudencia islámica).
Con respecto al uso de esta frase en el Corán 9:60 anterior, según Maududi, la mayoría de los primeros eruditos musulmanes opinaban que fi-sabilillah significaba Jihad, por ejemplo, el erudito del siglo XIV Ibn Kathir lo explicó así: "La causa de Alá es exclusiva para el beneficio de los combatientes de la yihad, que no reciben compensación del Tesoro musulmán". Sin embargo, Maududi también señala que los primeros estudiosos se equivocaron al limitar la Jihad aquí sólo a la lucha, ya que su connotación pacífica y no militarista también es relevante y aplicable aquí. Shafi Usmani lo interpreta como una causa religiosa que puede incluir la Jihad militar o la realización de algún otro deber religioso personal, como el Hajj. El erudito progresista Ghamidi lo interpreta en términos generales como "trabajos al servicio de la religión".