Festival de la Canción de Eurovisión 2002
El Festival de la Canción de Eurovisión 2002 fue la 47ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión. Tuvo lugar en Tallinn, Estonia, luego de la victoria del país en el concurso de 2001 con la canción "Everybody" por Tanel Padar, Dave Benton y 2XL. Organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (EBU) y la emisora anfitriona Eesti Televisioon (ETV), el concurso se llevó a cabo en Saku Suurhall el 25 de mayo de 2002. El concurso fue presentado por la cantante de ópera estonia Annely Peebo y el actor Marko Matvere. Fue el primer Festival de la Canción de Eurovisión celebrado en una de las antiguas repúblicas soviéticas.
Veinticuatro países participaron en el concurso. Austria, Bélgica, Chipre, Finlandia, Macedonia, Rumanía y Suiza regresaron tras su descenso de la edición anterior. Islandia, Irlanda, Países Bajos, Noruega y Polonia descendieron debido a sus malos resultados en 2001. Fue la primera (y única) vez que Irlanda y Noruega descendieron del concurso. Letonia también se quedó fuera este año, pero cuando Portugal anunció su no participación, debido a problemas internos en su emisora, dejó un lugar abierto para que Letonia lo tomara, ya que el país había terminado mejor el año anterior que cualquiera de los demás. otros países relegados. Esto sería muy afortunado para el país, ya que Letonia terminó ganando el concurso con la canción 'I Wanna', interpretada por Marie N, quien la escribió con Marats Samauskis. Malta, Reino Unido, Estonia y Francia completaron los cinco primeros. Malta logró su mejor resultado en su historia de Eurovisión, quedando en segundo lugar. Más abajo en la tabla, Dinamarca terminó vigésimo cuarto y último, su peor resultado hasta ese momento, a pesar de haber sido declarado como uno de los favoritos para ganar la competencia de antemano.
Ubicación
Tallin es la capital y ciudad más grande de Estonia. Está situado en la costa norte del país, en la costa del Golfo de Finlandia, a 80 km (50 mi) al sur de Helsinki en Finlandia, al este de Estocolmo en Suecia y al oeste de San Petersburgo en Rusia. Fundada en 1248, pero los primeros asentamientos humanos datan de 3000 años antes de Cristo, lo que la convierte en una de las capitales más antiguas del norte de Europa. Debido a su importante ubicación estratégica, la ciudad pronto se convirtió en un importante centro comercial, especialmente entre los siglos XIV y XVI, cuando creció hasta convertirse en un centro comercial clave dentro de la Liga Hanseática. El casco antiguo de Tallin es una de las ciudades medievales mejor conservadas e intactas de Europa y está catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Lugar
Al principio del proceso, los medios de comunicación habían comenzado a especular si la emisora estonia ETV podría albergar el concurso, citando la falta de un lugar adecuado y preocupaciones presupuestarias. Debido a esto, la emisora maltesa PBS y la emisora holandesa NOS expresaron interés en organizar el evento en sus respectivos países en lugar de Estonia. Sin embargo, las preocupaciones se disiparon cuando una combinación de actividades de recaudación de fondos y el Gobierno de Estonia les permitió organizar el evento.
El 19 de junio de 2001, se anunció que Estonia seguiría albergando el concurso de 2002. El Saku Suurhall fue finalmente elegido como sede del concurso. Es el estadio cubierto más grande de Estonia, construido en 2001 y tiene capacidad para 10.000 personas. Lleva el nombre de la empresa estonia de cervecería y refrescos Saku.
Formato
Eslogan
Por primera vez, se implementó un eslogan (o tema). El tema de este año se llamaba 'Un cuento de hadas moderno', lo cual era evidente en las postales que se mostraban entre las canciones, que mostraban cuentos de hadas clásicos que terminaban en situaciones estonias modernas.
Tarjetas postales
Las postales continuaron con el tema de apertura de "A Modern Fairytale" tomando cuentos de hadas conocidos y traduciéndolos a la vida estonia a través de cortometrajes, con una moraleja al final de cada uno de ellos. Los diversos cuentos de hadas fueron los siguientes, enumerados en orden de aparición:
Chipre – Aladdin; "Todo puede suceder en clubes estonios..."
Reino Unido – The Ugly Duckling; "Young Estonians fly high"
Austria – Los Tres Osos; "No hay plazas de aparcamiento... teatros por todas partes"
Grecia – Hansel y Gretel; "Conexiones de Internet inigualables"
España – Frankenstein; "Tartu University - una de las más antiguas de Europa"
Croacia – Los Tres Hermanos; "Nación de campeones"
Rusia – El pez dorado; "libertad"
Estonia – Bella Durmiente; "Ciudad vieja... nuevas experiencias"
Macedonia – La princesa desaparecida; "Fall in love with Estonian folk-dance"
Israel – Thumbelina; "famosos conductores estonios"
Suiza – Cenicienta; "Moda joven estonia"
Suecia – La alfombra mágica; "Todo a la presión de un botón"
Finlandia – Los tres pequeños cerdos; "Sauna - calor extremo de Estonia"
Dinamarca – La sirena pequeña; "En cada puerto del mundo se puede encontrar un marinero estonio". (una cita de Ernest Hemingway)
Bosnia y Herzegovina – el príncipe rana; "10.000 años de naturaleza intacta"
Bélgica – Barba Azul; Fútbol... cerveza... castillos
Francia – La princesa que no sonría; "Estonia - es un mundo pequeño"
Alemania – Pinocho; "Vivir artesanía estonia"
Turquía – Ali Baba y los cuarenta ladrones; "Ordenes - tesoro estonio"
Malta – Belleza y la Bestia; "Cuerpos de arena dorada"
Rumania – El Pied Piper; "Asistencia estonia perfecta"
Eslovenia – Blancanieves; "muchas mujeres hermosas"
Letonia – Pequeño Red Riding Hood; "pan casero... para los comensales"
Lituania – Puño en botas; "Noches de guerra... estrellas de tiro"
Países participantes
Un total de 24 países compitieron en el concurso de 2002, que incluyó a los 17 mejores países del concurso del año anterior, junto con los siete países que regresaron y que habían sido relegados de competir en el concurso de 2001. Estos países reemplazaron a los últimos 6 países del concurso de 2001, que fueron relegados de participar en el concurso de este año.
El total de participantes había sido originalmente 22, pero cuando la Unión Europea de Radiodifusión (EBU) aumentó su número de participación para el concurso a 24, esto le dio a Israel y Portugal la oportunidad de participar. Portugal se negó a participar en el concurso debido a problemas internos en la emisora portuguesa RTP. Esto permitió que Letonia (que ganó el concurso) participara.
El sorteo del orden de ejecución se llevó a cabo el 9 de noviembre de 2001.
Artistas que regresan
Artista | País | Año anterior(s) |
---|---|---|
Monica Anghel | ![]() | 1996 (redondeada de clasificación) |
Constantinos Christoforou (miembro de Uno) | ![]() | 1996 |
Philippos Constantinos (miembro de Uno) | 1995 (como vocalista de apoyo) | |
Jody Pijper (miembro de Sergio y de las Damas) | ![]() | 1982, 1990, 1994 y 1996 (para los Países Bajos, como vocalista de apoyo) |
Ingrid Simons (miembro de Sergio y de las Damas) | 1996 (para los Países Bajos, como vocalista de apoyo) | |
Sahlene | ![]() | 1999 (para Suecia, como vocalista de apoyo) y 2000 (para Malta, como vocalista de apoyo) |
Artista | País | Año anterior(s) |
---|---|---|
Christina Argyri | ![]() | 2000 (como miembro de Voz) |
Kenny Lübcke | ![]() | 1992 (con Lotte Nilsson) |
Participantes y resultados
R/O | País | Artista | Canción | Idioma | Puntos | Lugar |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() | Uno | "Gimme" | Inglés | 85 | 6 |
2 | ![]() | Jessica Garlick | "Vuelve" | Inglés | 111 | 3 |
3 | ![]() | Manuel Ortega | "Di una palabra" | Inglés | 26 | 18 |
4 | ![]() | Michalis Rakintzis | "S.A.G.A.P.O." | Inglés | 27 | 17 |
5 | ![]() | Rosa | "Europa vive una celebración" | Español | 81 | 7 |
6 | ![]() | Vesna Pisarović | "Todo lo que quiero" | Inglés | 44 | 11 |
7 | ![]() | Primer Ministro | "Niña del Norte" | Inglés | 55 | 10 |
8 | ![]() | Sahlene | "Runaway" | Inglés | 111 | 3 |
9 | ![]() | Karolina | "Od nas zavisi" ()Од нас зависи) | Macedonia | 25 | 19 |
10 | ![]() | Sarit Hadad | "Light a Candle" | Hebreo, inglés | 37 | 12 |
11 | ![]() | Francine Jordi | "Dans le jardin de mon" | Francés | 15 | 22 |
12 | ![]() | Afro-dite | "Nunca lo dejes ir" | Inglés | 72 | 8 |
13 | ![]() | Laura | "Adicto a ti" | Inglés | 24 | 20 |
14 | ![]() | Malene | "Dime quién eres" | Inglés | 7 | 24 |
15 | ![]() | Maja | "Na jastuku za dvoje" ()На ластуку за дволе) | Serbio, inglés | 33 | 13 |
16 | ![]() | Sergio y las Damas | "Sister" | Inglés | 33 | 13 |
17 | ![]() | Sandrine François | "Il faut du temps" | Francés | 104 | 5 |
18 | ![]() | Corinna May | "No puedo vivir sin música" | Inglés | 17 | 21 |
19 | ![]() | Buket Bengisu y Group Safir | "Leylaklar Soldu Kalbinde" | Turco, inglés | 29 | 16 |
20 | ![]() | Ira Losco | "7a Maravilla" | Inglés | 164 | 2 |
21 | ![]() | Monica Anghel y Marcel Pavel | "Dime por qué" | Inglés | 71 | 9 |
22 | ![]() | Sestre | "Samo Ijubezen" | Slovene | 33 | 13 |
23 | ![]() | Marie N | "Quiero" | Inglés | 176 | 1 |
24 | ![]() | Aivaras | "Feliz Tu" | Inglés | 12 | 23 |
Resultados detallados de la votación
La mitad de los países participantes organizaron una televotación donde las 10 mejores canciones recibieron los puntos, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 y 12, pero Macedonia, Rumanía, Rusia, Turquía y Bosnia y Herzegovina usaron jurados, mientras que Chipre, Grecia, España, Croacia, Finlandia, Malta, Eslovenia y Lituania usaron una combinación de 50-50 de votos televisivos y de jurado.
En las reglas de la EBU para el concurso de 2002, se indicó; En el televoto, los hogares no podrán votar más de tres veces. En este concurso (y el siguiente), el locutor decidió invertir los resúmenes de las canciones, comenzando en cambio con la última canción interpretada (24) y terminando con la primera canción interpretada (1). Esto se usó porque se hizo evidente que el voto público favorecía las canciones en la última parte del orden de ejecución en comparación con las canciones más cercanas al comienzo, particularmente en el concurso anterior de 2001.
Procedimiento de votación utilizado: Televotación 100% Voto del jurado 100% 50% jurado y televoto | |||||||||||||||||||||||||
Chipre | 85 | 3 | 12 | 6 | 10 | 6 | 4 | 1 | 4 | 3 | 12 | 8 | 4 | 8 | 4 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Reino Unido | 111 | 12 | 7 | 6 | 4 | 5 | 6 | 2 | 8 | 6 | 7 | 6 | 1 | 8 | 2 | 10 | 8 | 5 | 8 | ||||||
Austria | 26 | 1 | 1 | 7 | 5 | 12 | |||||||||||||||||||
Grecia | 27 | 12 | 1 | 8 | 6 | ||||||||||||||||||||
España | 81 | 7 | 2 | 4 | 6 | 6 | 12 | 7 | 6 | 12 | 12 | 7 | |||||||||||||
Croacia | 44 | 6 | 6 | 5 | 5 | 5 | 2 | 3 | 12 | ||||||||||||||||
Rusia | 55 | 5 | 2 | 10 | 1 | 3 | 8 | 10 | 10 | 6 | |||||||||||||||
Estonia | 111 | 7 | 3 | 5 | 3 | 6 | 2 | 12 | 10 | 8 | 10 | 4 | 4 | 8 | 2 | 2 | 6 | 12 | 7 | ||||||
Macedonia | 25 | 3 | 4 | 1 | 5 | 12 | |||||||||||||||||||
Israel | 37 | 5 | 1 | 5 | 1 | 2 | 10 | 5 | 5 | 3 | |||||||||||||||
Suiza | 15 | 5 | 3 | 2 | 3 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
Suecia | 72 | 1 | 4 | 1 | 8 | 3 | 7 | 10 | 12 | 1 | 4 | 7 | 4 | 10 | |||||||||||
Finlandia | 24 | 2 | 5 | 1 | 10 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||
Dinamarca | 7 | 4 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
Bosnia y Herzegovina | 33 | 7 | 3 | 7 | 3 | 6 | 2 | 3 | 2 | ||||||||||||||||
Bélgica | 33 | 4 | 1 | 7 | 3 | 4 | 2 | 10 | 2 | ||||||||||||||||
Francia | 104 | 10 | 3 | 8 | 3 | 7 | 10 | 8 | 12 | 5 | 8 | 10 | 6 | 4 | 3 | 2 | 5 | ||||||||
Alemania | 17 | 1 | 2 | 2 | 1 | 3 | 3 | 4 | 1 | ||||||||||||||||
Turquía | 29 | 4 | 3 | 8 | 7 | 7 | |||||||||||||||||||
Malta | 164 | 10 | 12 | 8 | 6 | 10 | 12 | 5 | 7 | 10 | 10 | 4 | 4 | 2 | 12 | 4 | 7 | 6 | 10 | 5 | 10 | 7 | 3 | ||
Rumania | 71 | 8 | 8 | 5 | 12 | 12 | 8 | 4 | 1 | 7 | 6 | ||||||||||||||
Eslovenia | 33 | 6 | 2 | 7 | 8 | 2 | 2 | 1 | 5 | ||||||||||||||||
Letonia | 176 | 4 | 8 | 10 | 10 | 12 | 2 | 10 | 12 | 7 | 12 | 8 | 5 | 6 | 7 | 5 | 8 | 8 | 12 | 6 | 7 | 5 | 12 | ||
Lituania | 12 | 4 | 2 | 6 |
12 puntos
A continuación se muestra un resumen de los 12 puntos de la final:
N. | Concursante | Nación(s) dando 12 puntos |
---|---|---|
5 | ![]() | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
3 | ![]() | ![]() ![]() ![]() |
![]() | ![]() ![]() ![]() | |
2 | ![]() | ![]() ![]() |
![]() | ![]() ![]() | |
![]() | ![]() ![]() | |
1 | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() |
Portavoces
Chipre– Melani Steliou
Reino UnidoColin Berry
Austria– Dodo Roscic
Grecia– Alexis Kostalas
España– Anne Igartiburu
Croacia– Duško Ćurlić
Rusia– Arina Sharapova
Estonia– Ilomai Küttim "Elektra"
Macedonia– Biljana Debarlieva
Israel- Michal Zo'aretz
Suiza– Diana Jörg
Suecia– Kristin Kaspersen
Finlandia– Marion Rung
Dinamarca– Signe Svendsen
Bosnia y Herzegovina– Segmedina Srna
Bélgica– Geena Lisa Peeters
Francia– Marie Myriam
Alemania– Axel Bulthaupt
Turquía– Meltem Ersan Yazgan
Malta– Yvette Portelli
Rumania– Leonard Miron
Eslovenia– Nuša Derenda
Letonia– Riks Niedra
Lituania– Loreta Tarozaitė
Transmisiones
Cada locutor participante debía transmitir en vivo y en su totalidad el concurso por televisión. Las emisoras miembros de la EBU no participantes también pudieron retransmitir el concurso como "participantes pasivos"; cualquier país pasivo que deseara participar en el evento del año siguiente también debía proporcionar una transmisión en vivo del concurso o una transmisión en diferido dentro de las 24 horas. Los locutores pudieron enviar comentaristas para brindar cobertura del concurso en su propio idioma nativo y transmitir información sobre los artistas y las canciones a sus espectadores. Los detalles conocidos sobre las transmisiones en cada país, incluidas las estaciones de transmisión y los comentaristas específicos, se muestran en las tablas a continuación.
País | Broadcaster | Canales | Commentator(s) | Ref(s) |
---|---|---|---|---|
![]() | ORF | ORF 1 | Andi Knoll | |
FM4 | Stermann " Grissemann " | |||
![]() | VRT | TV1 | André Vermeulen y Bart Peeters | |
Radio 2 | Filip Pletinckx y Katrien Palmers | |||
Radio Donna | Jan Bosman | |||
RTBF | La Une | Jean-Pierre Hautier | ||
![]() | PBSBiH | Desconocida | Desconocida | |
![]() | HRT | HRT 1 | Desconocida | |
![]() | RIK | Desconocida | Evi Papamichail | |
![]() | DR | DR1 | Keld Heick | |
![]() | ETV | Marko Reikop | ||
![]() | YLE | YLE TV2 | Maria Guzenina y Asko Murtomäki | |
YLE FST | Desconocida | |||
YLE Radio Suomi | Iris Mattila y Tarja Närhi | |||
YLE Radio Vega | Desconocida | |||
![]() | France Télévisions | Francia 3 | Marc-Olivier Fogiel y Dave | |
![]() | ARD | Das Erste | Peter Urban | |
![]() | ERT | Desconocida | Dafni Bokota | |
![]() | IBA | Desconocida | Desconocida | |
![]() | LTV | Desconocida | Kārlis Streips | |
![]() | LRT | LRT | Darius Užkuraitis | |
![]() | MRT | Desconocida | Desconocida | |
![]() | PBS | TVM | John Bundy | |
![]() | TVR | Desconocida | Desconocida | |
![]() | ORT | Yuriy Aksyuta | ||
![]() | RTV SLO | SLO 1 | Desconocida | |
![]() | TVE | La Primera, TVE Internacional | José Luis Uribarri | |
RNE | Radio 1 | Nieves Herrero y José María de Juana | ||
![]() | SVT | SVT1 | Claes Åkeson | y Christer Björkman|
SR | SR P4 | Carolina Norén y Björn Kjellman | ||
![]() | SRG SSR | SF 2 | Sandra Studer | |
TSR 1 | Phil Mundwiller | |||
TSI 1 | Desconocida | |||
![]() | TRT | TRT 1 | Ömer Önder | |
![]() | BBC | BBC One, BBC Prime | Terry Wogan | |
BBC Choice | Jenny Eclair | |||
BBC Radio 2 | Ken Bruce |
País | Broadcaster | Canales | Commentator(s) | Ref(s) |
---|---|---|---|---|
![]() | SBS | SBS TV | Terry Wogan | |
![]() | BTRC | Desconocida | Desconocida | |
![]() | RÚVO | Sjónvarpið | Logi Bergmann Eiðsson | |
Rás 2 | Desconocida | |||
![]() | RTÉ | Desconocida | Marty Whelan | |
![]() | NPO | Nederland 2 | Willem van Beusekom | |
Radio 2 | Desconocida | |||
![]() | NRK | NRK1 | Jostein Pedersen | |
![]() | TVP | Desconocida | Artur Orzech | |
![]() | RTP | RTP1 | Eládio Clímaco | |
![]() | NTU | Pershyi Natsionalnyi | Desconocida |
Incidentes
Observaciones del comentarista
La controversia estalló durante la competencia por los comentarios de los comentaristas en la televisión sueca y belga, quienes le dijeron a la audiencia que no votara por la propuesta israelí "Enciende una vela" por Sarit Hadad. La canción recibió cero puntos de la audiencia sueca, pero obtuvo dos de los belgas, terminando en el puesto 12 en la general.
Alegación de intercambio de votos
Este año hubo acusaciones de que los jurados de ciertos países eran culpables de intercambiar votos entre sí. Según el periódico noruego Dagbladet, el jefe de la delegación francesa supuestamente dijo que miembros de la delegación chipriota se habían acercado a él para intercambiar votos. Además de Chipre, también se hicieron acusaciones contra Grecia, Rusia, Macedonia, Malta y Rumania.
Otros premios
Premios Marcel Bezençon
Por primera vez, los premios Marcel Bezençon, organizados por el entonces jefe de delegación de Suecia y representante de 1992, Christer Björkman, y el ganador de 1984, Richard Herrey, premiaron las canciones del concurso. Los premios se dividen en tres categorías: el Premio Artístico, el Premio Fan y el Premio de la Prensa. El Premio Fan se decidió por los votos combinados de los miembros de OGAE, una organización que consta de una red de más de 40 clubes de fans del Festival de la Canción de Eurovisión en toda Europa y más allá.
Categoría | País | Canción | Performer(s) | Resultado final | Puntos |
---|---|---|---|---|---|
Premio Artístico | ![]() | "Nunca lo dejes ir" | Afro-dite | 8a | 72 |
Premio Fan | ![]() | "Adicto a ti" | Laura Voutilainen | 20a | 24 |
Premio de prensa | ![]() | "Il faut du temps" | Sandrine François | 5a | 104 |
Álbum oficial
Festival de la Canción de Eurovisión: Tallinn 2002 (también conocido como Festival de la Canción de Eurovisión: Estonia 2002) fue el álbum recopilatorio oficial del concurso de 2002, elaborado por la Unión Europea de Radiodifusión y lanzado por Ariola Records el 18 de mayo de 2002. El álbum incluía las 24 canciones que participaron en el concurso de 2002.
Gráficos
Gráfico (2002) | Peak posición |
---|---|
Albums de compilación alemán (Offizielle Top 100) | 6 |
Contenido relacionado
Incubus (desambiguación)
Campaña por la Real Ale
Segundo triunvirato