Festival de la Canción de Eurovisión 1980
El Festival de la Canción de Eurovisión 1980 fue la 25.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión anual. Tuvo lugar en La Haya, Países Bajos, y fue organizado por la emisora anfitriona Nederlandse Omroep Stichting (NOS), que accedió a organizar el evento después de que Israel, habiendo ganado tanto en 1978 como en 1979, se negara a organizarlo por segundo año consecutivo, y la Unión Europea de Radiodifusión (UER). El concurso se llevó a cabo en el Nederlands Congresgebouw el 19 de abril de 1980 y fue presentado por la actriz holandesa Marlous Fluitsma, aunque cada canción fue presentada por un presentador de la nación participante (en algunos casos, esta fue la misma persona que proporcionó el comentario).
Este año participaron diecinueve países. Mónaco y el ganador del año anterior, Israel, decidieron no participar y Turquía regresó. Marruecos, en particular, hizo su única aparición en el concurso.
La ganadora fue Irlanda con la canción 'What's Another Year', cantada por Johnny Logan y escrita por Shay Healy.
Ubicación
Israel, el ganador del concurso de 1979, se negó a albergarlo por segunda vez consecutiva, ya que la Autoridad de Radiodifusión de Israel (IBA) no podía financiar otra producción internacional sin recursos adicionales, y el gobierno israelí rechazó una solicitud. para ampliar el presupuesto de la IBA. La EBU también programó la transmisión para el mismo día de la festividad de Yom HaZikaron, lo que significó que Israel ni siquiera pudo participar, marcando la primera vez que el país ganador del año anterior no compitió el año siguiente. Después de que España, el país que ocupó el segundo lugar en 1979, y (supuestamente) el Reino Unido se negaron a ser anfitriones, los Países Bajos finalmente aceptaron albergar el programa en una producción a pequeña escala. Según el primer ministro Yair Lapid, hijo de Tommy Lapid, entonces director general de la IBA, su padre llamó a su homólogo de NOS y lo convenció de aceptar el "honor no deseado", cuando se dio cuenta de que el extra costo podría paralizar el trabajo regular de la IBA.
El concurso tuvo lugar en La Haya en el Congresgebouw (actualmente conocido como Foro Mundial). El lugar fue construido en 1969 y anteriormente había albergado el concurso en 1976.
Formato
El lugar que había albergado el concurso de 1976, el Congresgebouw, fue nuevamente elegido para albergar el concurso. Debido al limitado presupuesto y tiempo disponible, NOS decidió reciclar varios elementos de la producción de 1976, como varias secuencias de video de apertura, la banda sonora y muchas piezas y elementos que se estaban utilizando en otros programas de televisión desde entonces. De nuevo, Roland de Groot se hizo cargo del diseño. Al igual que con los concursos de 1977 y 1978, no hubo postales pregrabadas entre las canciones, con un presentador invitado de cada nación presentando las entradas. Aparte de esto, la presentadora, Marlous Fluitsma, prácticamente presentó el concurso casi en su totalidad en holandés, con excepciones en las partes protocolares y en las votaciones donde utilizó el francés y el inglés como es tradición. Por lo tanto, el presentador de la emisora gastó solo US$725.000 en la puesta en escena del programa.
Durante la interpretación en vivo del acto de intervalo de San Fernando de The Dutch Rhythm Steel and Show Band con los bailarines de Lee Jackson, Hans van Willigenburg intercaló breves entrevistas con algunos de los participantes detrás del escenario en la sala verde, hablando con los cantantes de Alemania, Luxemburgo, el Reino Unido, Irlanda, Noruega y los Países Bajos, cada uno en su propio idioma.
Johnny Logan, nacido en Australia, en representación de sus padres' Irlanda, finalmente fue coronado ganador con la canción 'What's Another Year'. Esta fue la segunda victoria de Irlanda en la competencia, habiendo ganado previamente en 1970 con 'All Kinds of Everything', que casualmente también se llevó a cabo en suelo holandés. También fue la primera vez que un solista masculino (aunque con coros) ganó el concurso desde que Udo Jürgens ganó para Austria en 1966.
Alemania quedó en segundo lugar este año. Terminarían en segundo lugar nuevamente al año siguiente, antes de finalmente ganar en 1982. Alemania terminaría en segundo lugar nuevamente en 1985 y 1987, haciendo de la década de 1980 su década más exitosa en el concurso. Después de ubicaciones relativamente malas en los dos años anteriores, el Reino Unido volvió a la forma al quedar tercero.
Presentadores de canciones
Cada uno de los 19 concursantes fue presentado por un presentador de ese país. Cinco países aprovecharon y utilizaron sus comentaristas de sus respectivas emisoras presentes en La Haya y tenían la responsabilidad de desempeñar también esta función (Dinamarca, Suecia, Finlandia y Portugal utilizaron sus comentaristas de televisión, mientras que Turquía eligió su comentarista de radio). Cada una de las canciones se presentó en uno de los idiomas oficiales del país competidor. El presentador del Reino Unido fue identificado incorrectamente en el pie de foto en pantalla como 'Noel Edmunds' y el presentador finlandés como 'Heikki Haarma'.
Austria – Chris Lohner
Turquía – Şebnem Savaşçı
Grecia – Kelly Sakakou
Luxemburgo – Michèle Etzel
Marruecos – Mohammed Bouzidi
Italia – Beatrice Cori
Dinamarca – Jørgen de Mylius
Suecia – Ulf Elfving
Suiza – Lyliam Stambac
Finlandia – Heikki Harma
Noruega – Åse Kleveland (Representante de Noruega en el concurso de 1966, más tarde anfitrión del concurso de 1986 celebrado en Bergen)
Alemania – Carolin Reiber
Reino Unido – Noel Edmonds
Portugal – Eládio Clímaco
Países Bajos – Marlous Fluitsma
Francia – Évelyne Dhéliat
Irlanda – Thelma Mansfield
España – Mari Cruz Soriano
Bélgica – Arlette Vincent
Países participantes
Después de que Israel anunciara su no participación, Marruecos entró en el concurso en su lugar. Mónaco también se retiró del concurso y no volvería hasta 2004.
Conductores
Con la excepción de Bélgica, cada actuación tenía un director que dirigía la orquesta. Este fue el único concurso que contó con un director negro dirigiendo una entrada, siendo el director italiano Del Newman.
Austria– Richard Oesterreicher
Turquía– Attila Özdemiroğlu
Grecia– Jick Nacassian
Luxemburgo– Norbert Daum
Marruecos– Jean Claudric
Italia– Del Newman
Dinamarca– Allan Botschinsky
Suecia– Anders Berglund
Suiza– Peter Reber
Finlandia– Ossi Runne
Noruega– Sigurd Jansen
Alemania– Wolfgang Rödelberger
Reino UnidoJohn Coleman
Portugal– Jorge Machado
Países Bajos– Rogier van Otterloo
Francia– Sylvano Santorio
Irlanda- Noel Kelehan
España – Javier Iturralde
Bélgica– No hay conductor
Artistas que regresan
Artista | País | Año anterior(s) |
---|---|---|
Paola del Medico | ![]() | 1969 |
Katja Ebstein | ![]() | 1970, 1971 |
Maggie MacNeal | ![]() | 1974 (parte de Mouth y MacNeal) |
Participantes y resultados
R/O | País | Artista | Canción | Idioma | Puntos | Lugar |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() | Danubio azul | "Du bist Musik" | Alemán | 64 | 8 |
2 | ![]() | Ajda Pekkan | "Petr Oil" | Turco | 23 | 15 |
3 | ![]() | Anna Vissi y el Epikouri | "Autostop" ()Ωτοστόπ) | Griego | 30 | 13 |
4 | ![]() | Sophie y Magaly | "Papa Pingouin" | Francés | 56 | 9 |
5 | ![]() | Samira Bensaïd | "Bitaqat Hub" ()حب) | Árabe | 7 | 18 |
6 | ![]() | Alan Sorrenti | "Non so che atrevei" | Italiano | 87 | 6 |
7 | ![]() | Bamses Venner | "Tænker altid på dig" | Danés | 25 | 14 |
8 | ![]() | Tomas Ledin | "¡Solo desnudo!" | Suecia | 47 | 10 |
9 | ![]() | Paola | "Cinéma" | Francés | 104 | 4 |
10 | ![]() | Vesa-Matti Loiri | "Huilumies" | Finland | 6 | 19 |
11 | ![]() | Sverre Kjelsberg y Mattis Hætta | "Sámiid ædnan" | Noruega | 15 | 16 |
12 | ![]() | Katja Ebstein | "Teatro" | Alemán | 128 | 2 |
13 | ![]() | Prima Donna | "Amor suficiente para dos" | Inglés | 106 | 3 |
14 | ![]() | José Cid | "Um grande, grande amor" | Portugués | 71 | 7 |
15 | ![]() | Maggie MacNeal | "Amsterdam" | Dutch | 93 | 5 |
16 | ![]() | Profil | "Hé, hé M'sieurs damas" | Francés | 45 | 11 |
17 | ![]() | Johnny Logan | "Qué es otro año" | Inglés | 143 | 1 |
18 | ![]() | Trigo Limpio | "Quédate esta noche" | Español | 38 | 12 |
19 | ![]() | Telex | "Euro-Vision" | Francés | 14 | 17 |
Resultados detallados de la votación
El sistema de puntuación implementado en 1975 siguió siendo el mismo; cada país tenía un jurado que otorgaba 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 punto(s) a sus diez mejores canciones. Sin embargo, este año, por primera vez, los países debían declarar sus puntajes en orden ascendente, 1, 2, 3, etc. Este cambio se debió a la emoción añadida de esperar a que cada país otorgara sus 12 puntos más altos al final de cada votación. redondo.
Para la secuencia de votación, Marlous Fluitsma usó un teléfono único para hablar con los diecinueve portavoces del jurado, aunque los teléfonos eran simplemente accesorios y no estaban conectados.
Austria | 64 | 1 | 3 | 4 | 5 | 1 | 4 | 5 | 6 | 4 | 6 | 3 | 3 | 4 | 10 | 4 | 1 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Turquía | 23 | 3 | 12 | 8 | ||||||||||||||||
Grecia | 30 | 5 | 1 | 2 | 2 | 4 | 3 | 1 | 8 | 4 | ||||||||||
Luxemburgo | 56 | 1 | 1 | 4 | 6 | 3 | 7 | 8 | 7 | 8 | 3 | 8 | ||||||||
Marruecos | 7 | 7 | ||||||||||||||||||
Italia | 87 | 2 | 6 | 2 | 3 | 10 | 8 | 6 | 2 | 7 | 4 | 12 | 1 | 2 | 2 | 10 | 10 | |||
Dinamarca | 25 | 4 | 2 | 6 | 7 | 1 | 5 | |||||||||||||
Suecia | 47 | 8 | 10 | 10 | 6 | 5 | 5 | 2 | 1 | |||||||||||
Suiza | 104 | 6 | 2 | 5 | 7 | 3 | 8 | 2 | 12 | 10 | 10 | 7 | 6 | 10 | 12 | 2 | 2 | |||
Finlandia | 6 | 5 | 1 | |||||||||||||||||
Noruega | 15 | 4 | 6 | 2 | 3 | |||||||||||||||
Alemania | 128 | 8 | 10 | 3 | 10 | 12 | 7 | 5 | 7 | 2 | 10 | 8 | 12 | 10 | 5 | 12 | 7 | |||
Reino Unido | 106 | 7 | 5 | 8 | 8 | 10 | 12 | 10 | 4 | 3 | 7 | 7 | 5 | 6 | 8 | 6 | ||||
Portugal | 71 | 4 | 5 | 4 | 10 | 6 | 8 | 2 | 1 | 8 | 1 | 5 | 6 | 7 | 4 | |||||
Países Bajos | 93 | 12 | 12 | 6 | 12 | 3 | 3 | 10 | 8 | 2 | 4 | 12 | 1 | 5 | 3 | |||||
Francia | 45 | 3 | 7 | 2 | 1 | 1 | 4 | 1 | 3 | 5 | 4 | 3 | 6 | 5 | ||||||
Irlanda | 143 | 10 | 12 | 7 | 1 | 12 | 7 | 12 | 8 | 12 | 12 | 12 | 5 | 6 | 8 | 7 | 12 | |||
España | 38 | 4 | 7 | 8 | 6 | 5 | 6 | 2 | ||||||||||||
Bélgica | 14 | 3 | 1 | 10 |
12 puntos
A continuación se muestra un resumen de los 12 puntos de la final:
N. | Concursante | Nación(s) dando 12 puntos |
---|---|---|
7 | ![]() | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
4 | ![]() | ![]() ![]() ![]() ![]() |
3 | ![]() | ![]() ![]() ![]() |
2 | ![]() | ![]() ![]() |
1 | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() |
Portavoces
A continuación se muestra el orden en que se emitieron los votos durante la contienda de 1980 junto con el vocero responsable de anunciar los votos para su país respectivo.
Austria– Jenny Pippal
Turquía– Başak Doğru
Grecia– Niki Venega
LuxemburgoJacques Harvey
Marruecos– Kamal Irassi
Italia– Mariolina Cannuli
Dinamarca– Bent Evold
Suecia– Arne Weise
Suiza– Michel Stocker
Finlandia– Kaarina Pönniö
Noruega– Roald Øyen
Alemania– TBC
Reino Unido- Ray Moore
Portugal– Teresa Cruz
Países Bajos– Flip van der Schalie
Francia– Fabienne Égal
IrlandaDavid Heffernan
España– Alfonso Lapeña
BélgicaJacques Olivier
Transmisiones
Cada emisora participante debía transmitir el concurso a través de sus redes. Las emisoras miembros de la EBU no participantes también pudieron retransmitir el concurso como "participantes pasivos". Las emisoras pudieron enviar comentaristas para brindar cobertura del concurso en su propio idioma nativo y transmitir información sobre los artistas y las canciones a sus televidentes. Los detalles conocidos sobre las transmisiones en cada país, incluidas las estaciones de transmisión específicas y los comentaristas, se muestran en las tablas a continuación.
País | Broadcaster | Canales | Commentator(s) | Ref(s) |
---|---|---|---|---|
![]() | ORF | FS2 | Ernst Grissemann | |
![]() | RTBF | RTBF1 | Desconocida | |
BRT | TV1 | Desconocida | ||
![]() | DR | DR TV | Jørgen de Mylius | |
![]() | YLE | TV1, Rinnakkaisohjelma | Heikki Harma | |
![]() | TF1 | Patrick Sabatier | ||
![]() | ARD | Deutsches Fernsehen | Ado Schlier | |
![]() | ERT | ERT | Mako Georgiadou | |
![]() | RTÉ | RTÉ 1 | Larry Gogan | |
RTÉ Radio 1 | Desconocida | |||
![]() | RAI | Rete Due | Michele Gammino | |
![]() | CLT | RTL Télé-Luxembourg | Jacques Navadic | |
![]() | RTM | RTM | Desconocida | |
![]() | NOS | Nederland 2 | Pim Jacobs | |
Hilversum 1 | Willem van Beusekom | |||
![]() | NRK | NRK Fjernsynet | Knut Aunbu | |
NRK | Erik Heyerdahl | |||
![]() | RTP | RTP1 | Desconocida | |
RDP Programa 1 | Desconocida | |||
![]() | TVE | TVE 1 | Miguel de los Santos | |
![]() | SVT | TV1 | Ulf Elfving | |
RR | SR P3 | Kent Finell | ||
![]() | SRG SSR | TV DRS | Theodor Haller | |
TSR | Georges Hardy | |||
TSI | Desconocida | |||
![]() | TRT | TRT Televizyon | Desconocida | |
![]() | BBC | BBC1 | Terry Wogan | |
BBC Radio 1, BBC Radio 2 | Steve Jones | |||
BFBS | BFBS Radio | Andrew Pastouna |
País | Broadcaster | Canales | Commentator(s) | Ref(s) |
---|---|---|---|---|
![]() | RÚVO | Sjónvarpið | Björn Baldursson | |
![]() | IBA | Televisión israelí | Desconocida | |
Reshet Bet, Reshet Gimel | Desconocida |
Contenido relacionado
Bernie wrightson
Adiós a todo eso
Rousseau (desambiguación)