Festival de la Canción de Eurovisión 1976
El Festival de la Canción de Eurovisión 1976 fue la 21.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión anual. Tuvo lugar en La Haya, Países Bajos, luego de la victoria del país en el concurso de 1975 con la canción "Ding-a-dong" por Teach-In. Organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (EBU) y la emisora anfitriona Nederlandse Omroep Stichting (NOS), el concurso se llevó a cabo en el Nederlands Congrescentrum el 3 de abril de 1976 y fue presentado por el ganador holandés de Eurovisión de 1957, Corry Brokken.
Dieciocho países participaron en el concurso con Suecia, Malta y Turquía optando por no volver al concurso después de participar el año anterior. Malta no volvería al certamen hasta 1991. Por otro lado, Austria y Grecia regresaron al certamen, habiendo estado ausentes desde 1972 y 1974 respectivamente.
Reino Unido ganó el concurso este año con la canción "Save Your Kisses for Me" por la Hermandad del Hombre. La canción pasó a convertirse en el sencillo ganador más vendido en la historia del concurso y ganó con el 80,39% de la puntuación máxima posible y una media de 9,65 sobre 12; un récord bajo el sistema de votación introducido en 1975.
Ubicación
La Haya es la sede del gobierno del Reino de los Países Bajos y la capital de la provincia de Holanda Meridional. También es la tercera ciudad más grande de los Países Bajos, después de Amsterdam y Rotterdam. Ubicada en el oeste de los Países Bajos, La Haya se encuentra en el centro de la conurbación de Haaglanden y se encuentra en la esquina suroeste de la conurbación más grande de Randstad. El concurso tuvo lugar en el Congresgebouw (actualmente conocido como el Foro Mundial). El lugar fue construido en 1969.
Formato
Al igual que en el concurso organizado por los Países Bajos en 1970, cada canción fue presentada por una película pregrabada del artista en locaciones de su país de origen. A diferencia de las películas de 1970, la emisora holandesa hizo todas las películas y envió un equipo a cada país para capturar las imágenes. Tanto los artistas de Mónaco como los de Luxemburgo fueron filmados en sus respectivos países, a pesar de no ser del país al que representaban. Cada película estuvo precedida por una inserción animada con las banderas de las dieciocho naciones participantes y terminó con una foto de perfil de los artistas.
El acto de intervalo fue The Dutch Swing College Band dirigida por Peter Schilperoort, quien actuó en vivo en el escenario, intercalado con breves entrevistas con los artistas de Francia, Israel, Austria, Bélgica y España detrás del escenario en la sala verde dirigida por Hans van Willigenburg. Willigenburg preguntó a cada uno de los cinco artistas qué canción pensaban que ganaría, pero solo la cantante francesa Catherine Ferry estuvo dispuesta a dar una respuesta definitiva; predecir correctamente el Reino Unido.
El sistema de puntuación introducido en la competencia del año anterior regresó en 1976. Cada jurado votó internamente y otorgó 12 puntos a la canción con la puntuación más alta, 10 a la segunda más alta, luego 8 a la tercera y luego 7 a 1 (del cuarto al décimo mejor canción, según el jurado). A diferencia de hoy, los puntos no se dieron en orden (del 1 al 12), sino en el orden en que se interpretaron las canciones. El procedimiento actual no se estableció hasta 1980 (también celebrado en La Haya).
Países participantes
Suecia, Malta y Turquía decidieron no participar este año, mientras que Austria y Grecia regresaron al concurso, sumando dieciocho países participantes.
Suecia no participó en el concurso porque la emisora Sveriges Radio (SR) no tenía suficiente dinero para organizar otro concurso si Suecia ganaba de nuevo. Por lo tanto, se introdujo una nueva regla que en el futuro cada emisora participante tendría que pagar una parte del costo de organizar el concurso. Como señala el autor e historiador John Kennedy O'Connor en su libro El concurso de la canción de Eurovisión: la historia oficial, hubo manifestaciones públicas en Suecia contra el concurso, que también desempeñó un papel en SR& #39;s decisión de no participar.
Conductores
Cada actuación tenía un director que dirigía el acompañamiento orquestal.
Reino Unido– Alyn Ainsworth
Suiza– Mario Robbiani
Alemania– Les Humphries
Israel- Matti Caspi
Luxemburgo- Jo Plée
Bélgica– Michel Bernholc
Irlanda- Noel Kelehan
Países Bajos- Harry van Hoof
Noruega– Frode Thingnæs
Grecia– Michalis Rozakis
Finlandia– Ossi Runne
España- Joan Barcons
Italia– Maurizio Fabrizio
Austria– Erich Kleinschuster
Portugal– Thilo Krasmann
Mónaco– Raymond Donnez
Francia- Tony Rallo
Yugoslavia– Esad Arnautalić
Artistas que regresan
Artista | País | Año anterior(s) |
---|---|---|
Fredi (junto con "Los Amigos") | ![]() | 1967 |
Anneli Koivisto (Como parte de "Los Amigos") | ![]() | 1971 (como parte de Koivistolaiset) |
Peter, Sue y Marc | ![]() | 1971 |
Sandra Reemer | ![]() | 1972 |
Corry Brokken (como presentador) | 1956, 1957, 1958 | |
Anne-Karine Strøm | ![]() | 1973 (como parte de los Singers Bendik) 1974 (junto con los cantantes de Bendik) |
Participantes y resultados
Las siguientes tablas reflejan los puntajes verificados oficialmente por cada jurado, ajustados después de la transmisión. Durante la transmisión en vivo, Francia no pudo anunciar los 4 puntos que le otorgaron a Yugoslavia, un error que pasó por alto el escrutador, Clifford Brown. Así, en el espectáculo en vivo, Noruega se colocó en el puesto 17 y Yugoslavia en el 18. Después de la transmisión, se ajustaron los puntajes y las dos naciones intercambiaron lugares, y el puntaje de Yugoslavia se ajustó de 6 a 10 puntos, desplazando a Noruega al último lugar.
En términos de puntos ganados como porcentaje del máximo disponible, la entrada ganadora del Reino Unido de Brotherhood of Man es estadísticamente la entrada ganadora de Eurovisión más exitosa desde la introducción de los 'puntos douze'; sistema de puntuación inaugurado en 1975.
R/O | País | Artista | Canción | Idioma | Puntos | Lugar |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() | Hermandad del Hombre | "Guarda tus besos para mí" | Inglés | 164 | 1 |
2 | ![]() | Peter, Sue y Marc | "Djambo, Djambo" | Inglés | 91 | 4 |
3 | ![]() | Les Humphries Singers | "Sing Sang Song" | Alemán, inglés | 12 | 15 |
4 | ![]() | Chocolate, Menta, Mastik | "Emor Shalom" ().) | Hebreo | 77 | 6 |
5 | ![]() | Jürgen Marcus | "Chansons pour ceux qui s'aiment" | Francés | 17 | 14 |
6 | ![]() | Pierre Rapsat | "Judy et Cie" | Francés | 68 | 8 |
7 | ![]() | Red Hurley | "Cuando" | Inglés | 54 | 10 |
8 | ![]() | Sandra Reemer | "El Partido ha terminado" | Inglés | 56 | 9 |
9 | ![]() | Anne-Karine Strøm | "Mata Hari" | Inglés | 7 | 18 |
10 | ![]() | Mariza Koch | "Panagia mou, Panagia mou" ()ανανιγλ μοyou, יαναγιPR) | Griego | 20 | 13 |
11 | ![]() | Fredi y los amigos | "Pump-Pump" | Inglés | 44 | 11 |
12 | ![]() | Braulio | "Sobran las palabras" | Español | 11 | 16 |
13 | ![]() | Al Bano y Romina Power | "Lo viviremos todo de nuevo" | Inglés, Italiano | 69 | 7 |
14 | ![]() | Waterloo y Robinson | "Mi pequeño mundo" | Inglés | 80 | 5 |
15 | ![]() | Carlos do Carmo | "Uma flor de verde pinho" | Portugués | 24 | 12 |
16 | ![]() | Mary Christy | "Toi, la musique et moi" | Francés | 93 | 3 |
17 | ![]() | Catherine Ferry | "Un, deux, trois" | Francés | 147 | 2 |
18 | ![]() | Ambasadori | "Ne mogu skriti svoju bol" ()Не могу скрити свол) | Serbo-croata | 10 | 17 |
Resultados detallados de la votación
Reino Unido | 164 | 12 | 8 | 12 | 8 | 12 | 3 | 10 | 12 | 12 | 10 | 12 | 4 | 10 | 12 | 10 | 7 | 10 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Suiza | 91 | 12 | 5 | 4 | 1 | 7 | 1 | 6 | 10 | 2 | 7 | 4 | 8 | 7 | 4 | 6 | 7 | ||
Alemania | 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 3 | ||||||||||||
Israel | 77 | 6 | 7 | 3 | 7 | 5 | 4 | 2 | 7 | 8 | 1 | 10 | 6 | 2 | 1 | 8 | |||
Luxemburgo | 17 | 6 | 6 | 5 | |||||||||||||||
Bélgica | 68 | 7 | 6 | 1 | 4 | 6 | 12 | 8 | 3 | 8 | 8 | 5 | |||||||
Irlanda | 54 | 10 | 1 | 3 | 3 | 8 | 5 | 12 | 2 | 6 | 3 | 1 | |||||||
Países Bajos | 56 | 4 | 4 | 8 | 4 | 4 | 2 | 1 | 7 | 3 | 2 | 4 | 6 | 2 | 5 | ||||
Noruega | 7 | 3 | 4 | ||||||||||||||||
Grecia | 20 | 2 | 4 | 5 | 1 | 8 | |||||||||||||
Finlandia | 44 | 2 | 6 | 6 | 5 | 1 | 4 | 6 | 7 | 7 | |||||||||
España | 11 | 3 | 1 | 3 | 3 | 1 | |||||||||||||
Italia | 69 | 1 | 8 | 2 | 12 | 3 | 10 | 6 | 1 | 10 | 10 | 6 | |||||||
Austria | 80 | 4 | 3 | 10 | 10 | 5 | 3 | 10 | 7 | 2 | 6 | 5 | 8 | 5 | 2 | ||||
Portugal | 24 | 6 | 4 | 1 | 1 | 12 | |||||||||||||
Mónaco | 93 | 5 | 5 | 7 | 7 | 12 | 8 | 8 | 8 | 5 | 2 | 7 | 7 | 5 | 3 | 4 | |||
Francia | 147 | 8 | 10 | 12 | 5 | 10 | 10 | 7 | 12 | 8 | 5 | 3 | 10 | 6 | 12 | 5 | 12 | 12 | |
Yugoslavia | 10 | 1 | 2 | 3 | 4 |
12 puntos
A continuación se muestra un resumen de los 12 puntos de la final:
N. | Concursante | Nación(s) dando 12 puntos |
---|---|---|
7 | ![]() | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5 | ![]() | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
1 | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() |
Portavoces
A continuación se muestra el orden en que se emitieron los votos durante la contienda de 1976 junto con el vocero responsable de anunciar los votos para su país respectivo.
Reino Unido- Ray Moore
Suiza– Michel Stocker
Alemania– Hans-Joachim Scherbening
Israel- Yitzhak Shim'oni
LuxemburgoJacques Harvey
Bélgica– André Hagon
Irlanda– Brendan Balfe
Países Bajos- Dick van Bommel
Noruega– Sverre Christophersen
Grecia– Irini Gavala
Finlandia– Erkki Vihtonen
España– José María Íñigo
Italia– Rosanna Vaudetti
Austria– Jenny Pippal
Portugal– Ana Zanatti
Mónaco– Carole Chabrier
Francia– Marc Menant
Yugoslavia– Sandi Čolnik
Transmisiones
Cada emisora participante debía transmitir el concurso a través de sus redes. Las emisoras miembros de la EBU no participantes también pudieron retransmitir el concurso como "participantes pasivos". Los locutores pudieron enviar comentaristas para brindar cobertura del concurso en su propio idioma nativo y transmitir información sobre los artistas y las canciones a sus televidentes.
Los detalles conocidos sobre las transmisiones en cada país, incluidas las estaciones de transmisión específicas y los comentaristas, se muestran en las tablas a continuación. Además de los países participantes, el concurso también fue retransmitido en Argelia, Hong Kong, Islandia, Marruecos, Túnez y Turquía.
País | Broadcaster | Canales | Commentator(s) | Ref(s) |
---|---|---|---|---|
![]() | ORF | FS2 | Ernst Grissemann | |
![]() | RTB | RTB | Desconocida | |
BRT | BRT | Desconocida | ||
![]() | YLE | TV1 | Heikki Seppälä | |
Rinnakkaisohjelma | Erkki Melakoski | |||
![]() | TF1 | Jean-Claude Massoulier | ||
![]() | ARD | Deutsches Fernsehen | Werner Veigel | |
![]() | ERT | ERT | Mako Georgiadou | |
![]() | RTÉ | RTÉ | Mike Murphy | |
RTÉ Radio | Desconocida | |||
![]() | IBA | Televisión israelí | No hay comentarios | |
![]() | RAI | Rete Uno | Silvio Noto | |
![]() | CLT | RTL Télé-Luxembourg | Desconocida | |
![]() | Télé Monte Carlo | Desconocida | ||
![]() | NOS | Nederland 2 | Willem Duys | |
Hilversum 3 | Desconocida | |||
![]() | NRK | NRK Fjernsynet | Jo Vestly | |
NRK | Erik Heyerdahl | |||
![]() | RTP | I Programa | Desconocida | |
![]() | TVE | TVE 1 | José Luis Uribarri | |
![]() | SRG SSR | TV DRS | Theodor Haller | |
TSR | Georges Hardy | |||
TSI | Desconocida | |||
RSI 1 | Desconocida | |||
![]() | BBC | BBC1 | Michael Aspel | |
BBC Radio 1, BBC Radio 2 | Terry Wogan | |||
BFBS | BFBS Radio | Andrew Pastouna | ||
![]() | JRT | TV Koper-Capodistria | Desconocida | |
TV Ljubljana 1 | Desconocida | |||
TV Zagreb 1 | Desconocida |
País | Broadcaster | Canales | Commentator(s) | Ref(s) |
---|---|---|---|---|
![]() | DR | DR TV | Per Møller Hansen | |
![]() | RÚVO | Sjónvarpið | Jón Skaptason | |
![]() | SR | SR P3 | Ursula Richter | |
![]() | TRT | TRT Televizyon | Desconocida |
Contenido relacionado
Rock and roll
Penny Arcade
Alberto brooks