Fernando II de Nápoles

Fernando II (en italiano: Ferdinando/Ferrante; 26 de junio de 1467 - 7 de septiembre de 1496) fue rey de Nápoles desde 1495 hasta 1496. Fue hijo de Alfonso II de Nápoles y nieto de Ferrante I de Nápoles.

Al comienzo de las guerras italianas en 1495, Alfonso abdicó en favor de su hijo, Fernando, cuando un ejército francés dirigido por Carlos VIII amenazaba Nápoles. Incapaz de defender eficazmente la ciudad, Fernando huyó con un pequeño séquito a la isla de Ischia. Charles ocupó rápidamente la ciudad, luego dividió su ejército, dejando la mitad para guarnecer Nápoles y tomando la otra mitad para regresar a casa.

Para mayo de 1495, con tropas frescas y el apoyo de los aliados de Aragón, Fernando regresó a la península y con la ayuda del general español Gonzalo Fernández de Córdoba, expulsó a los soldados franceses de todo el reino. Murió poco después, el 7 de septiembre de 1496, y fue sucedido por su tío Federico.

Biografía

Nacimiento

El 26 de junio de 1467 nació Ferrandino en Castel Capuano, residencia que el rey Ferrante había regalado a su hijo Alfonso ya su esposa Ippolita Maria Sforza como regalo de bodas. Su madre, Ippolita, se encontró sola para dar a luz, ya que su esposo estaba comprometido en el frente de guerra en Abruzzo para luchar contra los florentinos, mientras que su suegro estaba en Terra di lavoro. Sin embargo, el nacimiento del príncipe fue inmediatamente recibido con gran alegría, ya que el reino había tenido su legítimo heredero. Fue bautizado el 5 de julio y recibió los nombres de Ferdinando, en honor a su abuelo, y Vincenzo, por la devoción de su madre a San Vincenzo Ferreri.

Así entró en la vida el que iba a ser el rey infeliz Ferrandino. Bienvenida con gran alegría por el rey Ferrante, por su familia, por todos los napolitanos, no hubo dolor durante su breve existencia [...]

—Alessandro Cutolo, La nascita di Ferrandino d'Aragona.

Napolitano Albarello con un probable retrato infantil de Ferrandino, luego Príncipe de Capua. Allí se puede reconocer el inconfundible cabello que fluye también presente en sus otros retratos. El año 1475-1480 aproximadamente.

Las cartas de su madre que datan de este período temprano lo describen como un recién nacido saludable, hermoso y caprichoso; de hecho, es la propia Ippolita quien le informa desconsoladamente a su madre, Bianca Maria Visconti, que Ferrandino es "hermoso como una perla" pero "agradable con todas las personas excepto conmigo; Tengo esperanza en días cortos tendremos que ser domésticos y amigos".

Juventud

Tuvo como tutores, pero también como consejeros y secretarios, a Aulus Janus Parrasius, Gabriele Altilio y Chariteo, quienes siguieron a su alumno con dedicación y lealtad incluso cuando él, todavía un adolescente, fue llamado a probar suerte en el arte de guerra.

Ya a la edad de catorce años, tuvo la oportunidad de demostrar su preparación para la guerra, cuando su abuelo Ferrante lo puso al frente de una expedición militar dirigida a Abruzzo, como lugarteniente del rey, con la tarea de defender las costas de los ataques de la flota veneciana, cuando, tras la reconquista de Otranto, se abrió un nuevo frente de guerra entre Venecia y Ferrara (Guerra de la Sal, 1482-1484) y Ferrante tuvo que intervenir en defensa de su yerno Ercole I d'Este.

En los años siguientes, Ferrandino defendió continuamente el reino, luchando contra los barones rebeldes durante la segunda revuelta baronial que, entre 1485 y 1486, puso al rey Ferrante en grandes apuros. Sin embargo, esto todavía no era nada comparado con lo que le habría esperado al joven Ferrandino en los años del descenso de Carlos VIII.

Giovanni Sabadino degli Arienti cuenta cierto incidente que tuvo lugar en un día no especificado, pero dado que el escritor lo ubica unos meses antes de la muerte de Ippolita Maria Sforza, se remontaría a cuando el joven príncipe era unos veinte años. Sucedió que Ferrandino "por grandeza y proeza de espíritu, pedí un caballo robusto, que le cayó encima, de modo que se lo llevaron creyendo que estaba muerto". El joven príncipe permanecería entonces en coma durante 13 días hasta que su madre Hipólita, llorando e invocando devotamente la ayuda de la Virgen con interminables oraciones, consiguió que "los espíritus perdidos, o tal vez perdidos, regresaran al cuerpo sin vida del hijo'. Aunque la historia es rebuscada, hay noticias de los embajadores de su ruinosa caída de su caballo en el verano de 1486: inicialmente el príncipe parecía no haber hecho nada, de hecho no quería ser medicado, pero luego fue asaltado por una gran fiebre y estaba en peligro de vida. Dado que ahora se lo consideraba muerto y sin esperanza de curación, era "opinione de tucto lo populo" que fue la "infinite orationi made the Ill.ma madamma duchessa his mother" para librarlo del mal. Como exvoto, su padre Alfonso mandó hacer una imagen del príncipe en plata y la donó a la iglesia de Santa Maria di Loreto, donde había ido a pedir gracia.

A la muerte de su hermano menor Pietro, acaecida por enfermedad en 1491, quedó como la última esperanza de Nápoles y de su anciano abuelo Ferrante, quien al morir ya presagiaba la terrible guerra que estaba a punto de azotar el reino. Muerto el soberano el 25 de enero de 1494, Alfonso II ascendía al trono de Nápoles y no dudó ni un instante en declarar la guerra a Ludovico el Moro, ocupando como primer acto de hostilidad la ciudad de Bari, feudo del duque. Alfonso acudió así al rescate de su hija Isabella, esposa de Gian Galeazzo Maria Sforza, sobrino de Ludovico, a quien su tío había usurpado el ducado de Milán.

Medalla de Ferrandino Duque de Calabria, Adriano Fiorentino, fechada 1494.

Ludovico respondió a la amenaza dando luz verde al monarca francés Carlos VIII para descender a Italia para reconquistar el reino de Nápoles, que este último creía usurpado por los aragoneses a los napolitanos angevinos.

Como capitán supremo del ejército del reino de Nápoles, Ferrandino siempre se comportó con honestidad y, aunque muy joven, supo imponer orden y disciplina a sus hombres. En octubre de 1494, por ejemplo, luchaba en Romaña contra los franceses como aliado de Caterina Sforza, condesa de Forlì. El motivo de la ruptura entre ambos fue el llamado saqueo de Mordano, que tuvo lugar entre el 20 y el 21 de octubre: alrededor de la ciudad de Mordano se habían reunido entre catorce mil y dieciséis mil franceses para sitiarla y al mismo tiempo para atrapar a Ferrandino, que, teniendo menos hombres, habría sido derrotado casi seguro.

Por lo tanto, entendiendo la situación y en sus generales' consejo, decidió no responder a los pedidos de ayuda de la condesa. Catalina, muy enfadada, pasó del lado de los franceses, que habían asolado sus tierras y desgarrado a sus súbditos, rompiendo la alianza con los napolitanos, y por tanto Ferrandino, al enterarse de la noticia, bajo una lluvia desviada se vio obligado a abandonar Faenza con su hombres y tomar el camino de Cesena. Aunque ahora eran enemigos y a pesar de que el ejército napolitano andaba escaso de alimentos, no habiendo sido bien abastecidos por la condesa incluso cuando eran aliados, señala Leone Cobelli, cronista de Forlì, que Ferrandino siempre se comportó con honestidad y que viceversa la condesa Caterina envió sus hombres para robarle, aunque sin éxito:

Los de Bertenoro y Cesena no querían darle más provisiones: donde el duque de Calabria y él eran reacios. Ahora note, lector, que ciertamente el Duque de Calabria se comportó honestamente en estas tierras y países, y no hizo lo que pudo haber hecho al convertirse en nuestro enemigo. Y cuando él era nuestro amigo nunca quiso que fueran dañados en los viñedos o en las ramas, y su campamento era libre y los que le trajeron provisiones querían que fueran bien pagados, protegidos y honrados, y nunca sé de una deshonestidad de eso. encampamento: ciertamente tiene una buena reputación por ello. Pero le hemos dado bien crédito, porque la gente fue enviada tras él para robar y quitar caballos, armas y túnicas.

—Leone Cobelli, "Cronache Forlivesi"

Retrato póstumo de Ferrandino, escuela italiana del siglo XVII.

Las fuentes lo describen siempre impaciente por enfrentarse a los franceses y poner a prueba sus habilidades bélicas. De hecho, cuando aún estaba cerca de Imola, el 16 de septiembre de 1494 "con el casco en la cabeza y arrojándoselo al muslo" bajó a desafiar abiertamente a los franceses, y viendo que el enemigo no salía del campamento 'envió unos ballesteros a invitarlo hasta media milla más abajo; y nunca apareció nadie". Dos días después, no contento, envió un heraldo al capitán enemigo, Gianfrancesco Sanseverino d'Aragona, conde de Caiazzo, para preguntarle "si quería venir a romper alguna lanza", con un resultado negativo. Repitió entonces el desafío al capitán francés, Robert Stuart d'Aubigny, y los franceses aceptaron esta vez, pero el Conde de Caiazzo impidió que se celebrara la prueba y Ferrandino, decepcionado, tuvo que conformarse con pequeñas escaramuzas.

La invasión francesa

Un intento de detener la flota francesa en Rapallo que transportaba la artillería pesada del rey francés resultó en un desastre. Después de dejar la Romaña, Ferrandino había ido a Roma para exhortar al Papa Alejandro VI "a ser constante y firme, y no abandonar al rey su padre". Pero el Papa, de mala gana, finalmente cedió a los franceses, y al menos, en una conversación extrema, abrazando al joven Ferrandino con lágrimas en los ojos, le ofreció un salvoconducto con el que cruzar sin ser molestado todos los Estados Pontificios para regresar a Nápoles. Ferrandino en cambio, orgulloso por naturaleza e indiferente al peligro, rechazó indignado el salvoconducto y el último día del año salió a la puerta de San Sebastiano, así como entraba por la de Santa Maria del Popolo el rey Carlos VIII con el ejército francés.

Con el acercamiento de las tropas enemigas, Alfonso II, mentalmente inestable y perseguido, se dice, por las sombras de los barones asesinados, pensó en asegurar mayor estabilidad al trono y a la descendencia decidiendo abdicar en favor de su hijo mayor., y se retiró a la vida monástica en el monasterio de Mazzara en Sicilia.

Volvamos a Ferdinand el jovencito,

visto en el reino coronado.
Cariño, la juventud calienta su pecho,
ansioso por salvar el estado de él,
él tomó su mente y pensó esto:
no queriendo estar encerrado en la casa,
pero como un nuevo rey franco y poderoso

para conocer al pueblo enemigo.

—Gerolamo Senese. La venuta del Re Carlo con la rotta del Taro (1496-1497). Guerre d'Italia in ottava rima (II 4.8:58)

A diferencia de su padre, un hombre temido por su crueldad y odiado por los napolitanos, fue muy querido por toda la población "por ser rey humano y benigno" y joven de buenas costumbres, cualidades que demostró de inmediato, devolviendo, a pesar de la situación de profunda crisis económica, a los legítimos propietarios las tierras injustamente robadas por su padre para la construcción de la villa de Poggioreale, a las monjas de La Maddalena la convento que Alfonso les había expropiado para la construcción de la villa llamada la Duchesca, y devolviendo igualmente la libertad a los que durante años languidecieron en las insalubres prisiones del castillo. Ferrandino reparó en definitiva todas las ofensas causadas a lo largo de los años por su padre y su abuelo, pero esto no impidió, sin embargo, el final del reinado. También había retado a duelo al rey Carlos VIII para decidir a la antigua usanza quién debía ser el dueño del reino, pero el monarca francés, conociendo la destreza del joven napolitano, no quiso enfrentarse a ello.

Medalla de Ferrandino príncipe de Capua. Adriano Fiorentino, antes de 1494, National Gallery of Art, Washington

Una verdadera traición se consumó contra él: las ciudades comenzaron a entregarse espontáneamente a los franceses y los capitanes y generales para conspirar detrás de él con el enemigo, favoreciendo su avance. De vuelta en Nápoles procedente de Capua, el joven rey estaba de muy mal humor, tanto que la reina viuda Juana le indujo a alimentarse tras dos días de ayuno. Lamentó que la Fortuna estaba en su contra y que estaba perdiendo el reino "sin romper una lanza". Cuando le dijeron entonces que la gente estaba saqueando sus cuadras, enfurecida, con un puñado de hombres se precipitó al lugar con el estoco desquiciado y comenzó a reprochar con vehemencia a los saqueadores, hiriendo a algunos y recuperando una cantidad de caballos.

Al darse cuenta de que la situación era irreparable, Ferrandino decidió alejarse de Nápoles en busca de refuerzos. Sin embargo, antes de embarcarse para Ischia con su familia, convocó a todo el pueblo y les prometió que regresaría dentro de 15 días y que, de no ser así, todos podrían considerarse libres del juramento de fidelidad y obediencia hecho hacia a él.

Luego dejó el nuevo Castel a Alfonso II d'Avalos, marqués de Pescara con 4000 mercenarios suizos; y con 14 galeras al mando de Berardino Villamarina se dirigió a Ischia.

Sigue siendo célebre la traición del castellano de la fortaleza de Ischia, Justo della Candida, que hizo que la familia real encontrara atrancadas las puertas del castillo. Ferrandino entonces, con el pretexto de asegurar al menos a la reina viuda Giovanna y a la princesa Giovannella (o, según otras fuentes, pidiendo ser parlamentario con el castellano), persuadió a Justo para que lo dejara entrar en la fortaleza en compañía de un solo hombre., sin creer que él solo constituía un peligro. Ferrandino en cambio, tan pronto como se encontró frente a él, sacó una daga y "se lanzó sobre él con tal ímpetu que, con la ferocidad y el recuerdo de la autoridad real, asustó a los demás de tal manera. de manera que en su poder redujo inmediatamente el castillo y la fortaleza". Luego, después de matarlo, le cortó la cabeza con un golpe de espada y arrojó el cuerpo al mar, recuperando así la posesión del castillo y la guarnición.

Carlos VIII en Nápoles

Los franceses entraron en Nápoles el 22 de febrero de 1495 y Carlos se instaló en Castel Capuano, el antiguo palacio fortificado de los gobernantes normandos. Ahora dueño de Nápoles, Carlos pidió reunirse con el príncipe Federico en una conversación y, a través de él, ofreció a Ferrandino grandes posesiones en Francia, siempre que renunciara a cualquier derecho al reino de Nápoles y a la dignidad real. Federico, que conocía bien las intenciones de su sobrino, respondió de inmediato que Ferrandino nunca aceptaría tal oferta, ya que "fue deliberado para vivir y morir como rey, como nació".

A pesar de tener muchos seguidores entre los nobles napolitanos, en gran parte nostálgicos del período angevino, y el control casi total del reino, Carlos no supo cómo explotar estas condiciones a su favor e impuso funcionarios franceses en la parte superior de todas las administraciones..

Entrada de los franceses a Nápoles (22 de febrero de 1495), del Crónica figurativa del siglo XV por Melchiorre Ferraiolo

La debilidad de sus elecciones, dictada por la arrogante convicción de ser el dueño indiscutible del reino y quizás de toda la Península, dio tiempo y fuerza a los demás estados italianos para unirse contra él y Ferrandino para reorganizar los ejércitos napolitanos.

A principios de mayo de 1495 una dura derrota naval a manos de la flota genovesa (segunda batalla de Rapallo) privó casi totalmente a Carlo del apoyo naval necesario para el transporte de artillería pesada y la logística del ejército. En el mismo mes el rey de Francia, siguiendo los impulsos aragoneses del pueblo napolitano y el avance de los ejércitos de Ferrandino en el Reino, comprendió la necesidad de abandonar Nápoles y se dispuso a regresar a su tierra natal, donde consiguió llegar a pesar de la derrota sufrida por las fuerzas de la liga antifrancesa en la batalla de Fornovo.

Carlos, a pesar de tener muchos seguidores entre los nobles napolitanos, en gran parte nostálgicos del período angevino, y el control casi total del reino, no supo explotar estas condiciones a su favor e impuso funcionarios franceses en la parte superior de todas las administraciones. La debilidad de sus elecciones, dictada por la arrogante convicción de ser el dueño indiscutible del reino y quizás de toda la Península, dio tiempo y fuerza a los demás estados italianos para unirse contra él y Ferrandino para reorganizar los ejércitos napolitanos.

[...] Y el rey Fernando, flor del jardín,

y que el Rey de Francia muera un pie torcido!
Y mucho tiempo vivo el rey Fernando y las coronas
¡y dejar que el Rey de Francia muera borracho!
Y mucho tiempo viva el rey Fernando coronado,
¡y dejar que el Rey de Francia muera y sea acuñado!
Y el rey de Francia que tiene dolor en su calzón,
y tiene una nariz como un corbellone,
Y mucho tiempo vivo el rey Fernando y su varita,
¡y que muera el Rey de Francia y quien lo espera!
Larga vida al ejército siempre victorioso,
y el fuerte brazo del rey Fernando.
Viva el capitán de Zaragoza;
La noche con días nunca descansa,
todos ellos

que han saqueado Ponente y Levante.

—Canzone diffusa a Napoli ai tempi della cacciata dei francesi (1495). Riportata da Anne Denis nella sua opera "Charles VIII et les Italiens".

La Batalla de Seminara y la Reconquista del Reino

Ferrandino, que mientras tanto se había traído de Ischia a Messina, se unió a su primo, Fernando II de Aragón, rey de Sicilia y España, quien le ofreció ayuda en la reconquista del Reino. El general español Gonzalo Fernández de Córdoba llegó de España con un pequeño ejército formado por 600 lanceros de la caballería española y 1.500 de infantería: había sido elegido por la reina Isabel para encabezar el contingente español tanto por ser favorito de la corte como por ser soldado. de considerable fama a pesar de su corta edad.

El noble Juan de Capua (el caballero a la derecha con escudo y espada levantado) rescata a Ferrandino (en el caballo blanco moribundo a su izquierda) sin sentarse durante la batalla de Seminario.

De Córdoba llegó al puerto de Messina el 24 de mayo de 1495, donde encontró a Alfonso y Ferrandino muy ansiosos; pero cuando Ferrandino vio al Gran Capitán se alegró, esperando recuperar el reino. Habiendo consolado Gonzalo Fernández de Córdoba a Alfonso y Ferrandino, partió para Calabria, descubriendo que éste había pasado por Calabria con el ejército delante, trayendo consigo la flota del almirante Requesens, y había vuelto a ocupar Reggio. De Córdoba llegó a Calabria dos días después. Ferrandino, regocijándose de esto, ordenó que las Compañías pasaran al frente, asaltando así a los franceses que habían ocupado las tierras de Calabria.

Ferrandino condujo al ejército aliado fuera de la ciudad de Seminara el 28 de junio y tomó posición junto a un arroyo. Inicialmente los combates se tornaron a favor de los aliados con los jinetes españoles que impidieron el vadeo de los gendarmes franco-suizos arrojando sus jabalinas y retirándose, el mismo método utilizado en España. contra los moros. Ferrandino luchó con gran valor, de modo que 'parecía que el gran Héctor de Troya había resucitado', pero la milicia calabresa, presa del pánico, retrocedió; aunque Ferrandino trató de bloquear su escape, los calabreses en retirada fueron atacados por los gendarmes que habían logrado cruzar triunfantes la vía fluvial.

Moneda de Ferdinand II.

La situación pronto se tornó desesperada para las fuerzas aliadas: el escocés Estuardo, apodado Monseñor de Aubigny, Gobernador de Calabria, indignado por la osadía del Capitán aragonés, reclutó en Calabria, Basilicata y otras tierras del Reino a un gran número de soldados franceses, y con estos formó un buen ejército, y desafió al rey. Aunque el Gran Capitán trató de no entrar en batalla, finalmente para satisfacer al rey aceptó, y llegó el día señalado, al río de Seminara, luchó con gran valor; pero el rey Ferrandino fue fácilmente reconocido por la lujosa vestimenta de Aubigny, que mató a su caballo, haciéndolo caer al suelo, y habría estado en peligro de vida, si Juan de Capua, hermano de Andrés, conde de Altavilla, no lo hubiera puesto. lo volvió a montar a caballo, y lo dejó protegiéndolo lo mejor que pudo, pero el aragonés, no pudiendo resistir la furia de los franceses, por consejo del Gran Capitán volvió a Reggio, y sabiendo el rey que había hecho gran error en haber expuesto en peligro su persona y la de todos sus aliados, encomendando todo el peso de aquella guerra al Gran Capitán, volvió a su padre en Mesina, quien lo halló ansioso por el curso de esta guerra.

A pesar de la victoria que las fuerzas francesas y suizas obtuvieron en el campo de batalla, Ferrandino, gracias a la lealtad de la población, pronto pudo retomar Nápoles. De Córdoba, usando tácticas de guerrilla y evitando cuidadosamente cualquier confrontación con los temibles batallones suizos, reconquistó lentamente el resto de Calabria. Muchos de los mercenarios al servicio de los franceses se amotinaron por falta de pago de dinero y regresaron a su tierra natal, las fuerzas francesas restantes quedaron atrapadas en Atella por las fuerzas combinadas de Ferdinand y de Cordova y obligadas a rendirse. Ya el 7 de julio, tras derrotar las últimas guarniciones francesas, Ferrandino pudo volver a Nápoles, acogido por la población festiva que corría a su encuentro entre grandes gritos, mientras las mujeres lo cubrían de flores y aguas olorosas, y muchos de los más nobles corrió a la calle para abrazarlo y secarle el sudor de la cara.

Muerte y sucesión

Las ligeras secuelas de la guerra contra los soldados de Carlos VIII se prolongaron hasta el año siguiente, pero en realidad el reino había vuelto firmemente a manos de Ferrandino, que pudo así celebrar su boda con su tía Giovanna, más joven que a él. Era media hermana de Alfonso II, nacida del segundo matrimonio del rey Ferrante con Juana de Aragón. En el momento del matrimonio, Ferrandino tenía 29 años, Giovanna 18. La boda se celebró en Somma Vesuviana, donde la pareja real decidió detenerse por un tiempo y donde Ferrandino nombró reina a su esposa, coronándola de su mano. El matrimonio, sin embargo, apenas pudo consumarse, porque inmediatamente después de que Ferrandino, ya enfermo anteriormente de malaria, que en ese momento azotaba a Calabria, al ver que su salud se deterioraba, fue llevado a la iglesia de la Annunziata en Nápoles para obtener la gracia. de salud, donde llegó encontró gran parte del pueblo que en procesión había venido a rezar por él; y habiendo orado con grandes lágrimas de los alrededores, fue llevado a Castel Nuovo.

Ferrandino representado en la obra Retratos de cien ilustres capitanes por Aliprando Caprioli,1596

Al respecto escribe el historiador milanés Bernardino Corio: "Ferdinando, habiéndolo recuperado casi todo [...] uniéndose a su mujer que era el infante de Nápoles su amigo, hermana de Alfonso por parte de su padre' su lado, y como enamorado de ella, tomando placer amoroso, se agravó más al principio de la enfermedad [...] y desesperando de curarse fue llevado a Nápoles, donde a la edad de veintinueve años con increíbles dolores de sus súbditos abandonó la vida".

Sin duda los trabajos de toda una vida gastada desde la primera juventud luchando por la defensa del reino, expuestos al agua, al viento y a las heladas, sin conceder en los últimos tres años ni un momento de descanso, Tuvo que contribuir más que la enfermedad y más que el matrimonio a su prematura muerte.

Ferrandino, entonces, hizo testamento en el que nombró heredero universal del reino a don Federico, su tío paterno. Después de haber obtenido devotamente la extrema anodización, murió el 7 de octubre, en Castel Capuano, donde había sido transportado a la litera, entre el gran luto de la gente que había conducido en procesión las reliquias, incluida la sangre milagrosa de San Gennaro, y largo oró por su curación. Y de nuevo en estos términos Giuliano Passaro, artesano talabartero, describe las condolencias generales por su muerte:

¿Por qué lloras, pueblos napolitanos?

Hoy habéis perdido vuestra Corona; y por esto lloran la luna con las estrellas, las piedras con la tierra; lloran, grandes y pequeñas, hembras y machos, que creo que desde que Dios hizo el mundo más piadoso lo que no se vio! La reina miserable, su esposa, y también su suegra, clamaron diciendo: "¿Dónde está tu fortaleza, dónde está tu gloria, que en tu juventud adquiriste con tanto esfuerzo como príncipe de este siglo, para recuperar tu antigua casa, de la cual con gran traición fuiste expulsado por el rey Carlos de Francia, y tú con tu glorioso ingenio y fuerza la has recuperado? ¡Y ahora en un momento nos has abandonado, hijo y marido! ¿Con quién nos dejas? [...] Grandes y pequeños golpearon sus cabezas para las paredes por el gran dolor que tenían para el pasado recuerdo del Señor Rey, diciendo: «Oh, Señor, ¿cómo nos has abandonado en tan poco tiempo? ¿Dónde está tu gagliardia? ¿Dónde está su tinkering con tanta proeza, que Héctor o Hércules nunca fue igual a Su Majestad, y hoy por su fallecimiento nos han abandonado! [...] Y saben, magníficos señores, que hoy el rey más virtuoso, victorioso y amado de vasallos ha muerto, que él había estado en este siglo y que ha sufrido tantos problemas, ya que muchas veces se trató de envenenarlo y siempre la fortuna

Él la ayudó e inmediatamente la traición fue descubierto; y hoy murió tan suavemente, al final de él ganando él.

—Giuliano Passaro, Libro delle cose di Napoli

El buen rey Ferrandino fue entonces enterrado con regalos fúnebres en la sacristía de San Domenico, cerca de la tumba de su abuelo Ferrante. A falta de herederos directos del difunto rey, heredó la corona su tío Federico, hermano legítimo de Alfonso II. Subido al trono con el nombre de Federico I de Nápoles, fue el último rey napolitano de la dinastía aragonesa, que luego cedió el reino a los franceses. Tras estos dolorosos hechos y el ocaso definitivo de la estirpe aragonesa, se multiplicaron los lamentos por la prematura muerte del buen Ferrandino:

Si tuviera al hijo el rey Fernando,

que estaba vivo conmigo en tal desgracia,
dar aviso a todas mis preocupaciones,
pero infeliz para mí nadie es dejado para mí,
y recuerdo que lloraban,
por la fuente de misericordia se marchita a su vaso
para mí, siendo un receptáculo de tormentos

de niños, amigos y parientes.

—El lamento e la discordia de Italia Universale (1510 ca.); Guerre d'Italia en ottava rima (II-10.10:14)

Soy ese reino desafortunado.

llena de lágrimas, daños y guerra,
Francia y España en tierra
Todos me desolan.
Por mí toda persona llora,
reino suave lleno de problemas,
desde cinco reyes de corona
He muerto en trece años,
con tormentos y daños severos.
[...] Soy ese reino desafortunado,
primer rey Ferrando viejo,
El rey Alfonso su hijo,
Ferrandino de virtud es espectro,
tienes francés en gran dolor
y el rey Carlos con su robo
se fue hacia el oeste;

La muerte lo sacó del presente.

—Dragoncino da Fano, El lamento del Reame di Napoli (1528). Guerre en Ottava rima (III-1.1)

Apariencia y personalidad

Desde niño, Ferrandino fue iniciado en las artes del cuerpo como del intelecto, de hecho, las fuentes contemporáneas, incluido Baldassare Castiglione, lo describen como ágil y bien dispuesto en la persona, muy hábil para saltar, correr, saltar, juguetear. y equitación, así como en cabalgatas y torneos, competencias en las que siempre se reportaba el primer honor. Sin embargo, se describe simplemente como modesto: "así era su costumbre que no se regocijaba en la prosperidad ni se preocupaba por la tristeza, con una cara alegre daba gracias a todos"

Era valiente, de costumbres reales, amoroso, liberal y perdonador. Vincenzo Calmeta lo llama "príncipe de alto espíritu y dotado de todas aquellas gracias que la naturaleza y el azar pueden dar".

[...] siempre este Rey era vigoroso, amable, manso, disfrazado, virtuoso y verdaderamente digno de ese Reino, llamado el primero de todos los Reyes y Señores del Mundo, como diré. Y finalmente hizo de su persona lo que era posible, como se sabe, a la edad de veintisiete años, en un aspecto muy razonable. Y como se dice arriba, coronado montaba un caballo con todas sus tropas de armas con un corazón de César [...].

—Chronicon Venetum (Anonimo).

[...] un joven que se manifestó con artes contrarias a las de su padre, queriendo alcanzar la señal de la verdadera gloria, como si por confesión de todos los pueblos lo hubiera alcanzado más tarde, si el destino adverso del reino en la floración de los años no lo hubiera quitado de él.

—Camillo Porzio, La congiura dei baroni.

De hecho, Cariteo dice de ello: "Del cor intrépido semejante al padre, de la humanidad a la madre".

Alleged retrato del rey Ferrandino. Para las similitudes obvias con el grabado del siglo XVI, es en toda probabilidad en este retrato que Aliprando Caprioli confiaba en hacerlo.

Físicamente era un joven bien parecido, aitante en la persona, de ojos brillantes, cabeza alta, pecho ancho, seco y musculoso. Precisamente a propósito de esta curiosa tendencia a mantener la frente en alto, Castiglione informa que "qué costumbre había contraído el rey Ferrandino por enfermedad" sin especificar de qué enfermedad se trataba. También informa que saber que era 'muy guapo' de cuerpo, "el rey Ferrando aprovechaba para desnudarse a veces en jubón". Presunto retrato del rey Ferrandino. Por las evidentes similitudes con el grabado del siglo XVI, es muy probable que Aliprando Caprioli se haya basado en este retrato para realizarlo.

También se cultivó en las artes literarias, teniendo como maestros a Gabriele Altilio y Aulo Giano Parrasio, y de hecho se deleitaba componiendo poemas y chiflados en sus ratos libres. Uno escribió, por ejemplo, a su propio súbdito, que estaba asombrado por su salida de Nápoles, probablemente en los días dramáticos de la invasión francesa:

¿Quién está contento con mi partida?

que se alegra, y se ríe de lo que les gusta,
que se queja y que se queja,
que está afligido por él y que desespera.
Que me jala en este problema y que me aleja,
quien lo siente y quién lo siente.
Mi miserable alma que se atormenta

en este fuego se consume y es silencioso.

—Ferrandino d'Aragona, estrambotto.

Aventuras Amorosas

A diferencia de su padre y su abuelo, Ferrandino no solía mantener con él amantes fijos, y de hecho se desconoce la existencia de sus hijos ilegítimos, sin embargo, al igual que su abuelo y su padre tenía costumbres sexuales muy libres. Como prueba de su destreza física, así como del favor que disfrutaba entre las mujeres, se sabe que ocurrió un episodio durante septiembre de 1494, mientras Ferrandino, entonces duque de Calabria, estaba acampado en la ciudad de Cesena.

El evento se informa en una carta fechada el 4 de octubre por Bernardo Dovizi de Bibbiena a Piero il Fatuo: Ferrandino fue abordado una noche por un "buen hombre" nombró a Mattio, quien le hizo entender que tenía que hablar de un asunto de enorme importancia. Recibido por el duque al día siguiente, Mattio le informó que había una "mujer noble y hermosa [...] por nobleza y belleza, la primera niña en toda Romaña" que habiendo admirado hacía cuatro años un retrato de Ferrandino y habiendo oído elogios por sus innumerables virtudes, se había enamorado locamente de él y de su propio riesgo y había venido a Cesena sólo para poder verlo; además, habiéndolo visto, se había inflamado tanto de él que "no encuentra reposo ni lugar ni cosa que traiga algún alivio a tanto su fuego". Mattio, por lo tanto, oró para que se dignara "tener compasión de los que mueren por ti", y que quisiera satisfacerla en su deseo, porque de lo contrario "la vida de los miserables pronto desaparecería& #34;. Ferrandino, como es razonable, quedó inicialmente con la duda de que pudiera tratarse de un complot contra él y que la mujer quisiera envenenarlo a través del coito, sobre todo porque venía de territorio enemigo, por lo que la hizo esperar unos días más, mientras tanto indagaba sobre su identidad, antes de convencerse de que era una tontería de su parte dudar de algún peligro y consentir en la reunión. Por eso, fingiendo salir de cacería, se dirigió con gran sigilo a una casa de campo donde la mujer la esperaba y donde 'consumió el santo matrimonio con gran dulzura de un lado y del otro'.

Esta mujer, indicada en la carta con el nombre de Caterina Gonzaga, era quizás una Gonzaga de la rama Novellara y quizás hija de aquel Giorgio Gonzaga que murió en 1487 y por tanto hermana de aquella Taddea que se casó con Matteo Maria Boiardo. Dovizi, que se muestra muy escéptico sobre la sinceridad del amor profesado por la mujer, no deja de escribir sus impresiones al respecto a Piero il Fatuo, juzgando que Caterina quizás haya oído hablar del tamaño considerable del varonil de Ferrandino. miembro, a quien describe en términos entusiastas como "muy honorable", y que por lo tanto más que por amor lo impulsaba la lujuria.

El cardenal Bernardo Dovizi da Bibbiena en una huella del siglo XVIII, Carlo Faucci.

Aunque Ferrandino no tiene entonces "por su conciencia" desveló a cualquiera la relación si no a unos pocos, incluidos precisamente los Dovizi (con quien hablaba "libremente de todo") y el marqués de Pescara Alfonso II d'Avalos, la fama de la gran belleza de esta Catalina llegó a oídos de Ludovico il Moro que en ese momento se encontraba en Asti en compañía del rey de Francia, que siempre estaba deseoso de tener mujeres hermosas a su alrededor. Ludovico luego envió un put a Catalina invitándola a ir a Asti para complacer al rey y le ofreció a cambio la suma de más de 3500 ducados que debería haber servido para pagar el viaje. Caterina, sin embargo, indignada por la propuesta, rogó a Ferrandino que la ayudara a inventar una buena excusa para declinar la oferta, porque "no quiere ni puede irse". Entonces decidió, ante la risa de sus amigos, que Caterina prometió al Moro ir y aceptar la oferta en dinero, pero que en cambio le robó los ducados al hombre que se los traería y se quedaría con él en Cesena.

Sin embargo Ferrandino, como le habían dicho que Piero il Fatuo había intentado conseguir a la mujer sin lograrlo, se mostró muy dispuesto a prestársela, diciendo: "Quiero las cosas de estas mujeres, como los demás, para ser común entre nosotros". Dovizi respondió diciendo que la oferta de intercambio a Piero ciertamente no sería aceptada, ya que Piero tenía amantes con él mientras que Ferrandino no, también juzgó que su disponibilidad se debía a que en verdad no le gustaba la de Caterina. 'carne', algo que Ferrandino le aseguró que no era cierto, alegando 'que le gusta todo de ella' y que efectivamente antes de irse "quiere otra fiesta".

De una carta posterior de Dovizi, fechada el 9 de octubre, sabemos que Piero il Fatuo envió entonces ciertas cartas al campamento con un retrato de la propia Caterina, demostrando que la mujer ya había sido su amante. Dovizi relata que Ferrandino, después de leer la carta con él, 'se rió tanto y tan fuerte que no pude decir nada más, y te juro que no lo he visto ni creo que lo pueda volver a ver'. en la alegría que tenía entonces", y quiso que se releyera varias veces incluso en presencia de los Ávalos. Ferrandino confesó entonces que había mentido al decir que le gustaba la mujer, creyendo que ni Piero ni Dovizi la conocían, cuando en verdad no le había gustado nada, si no fuera por 'un poco de modales', y que era "más por aburrimiento que por el diablo". También agrega que si Caterina todavía lo quiere, entonces tendrá que venir ella misma al campamento militar a buscarlo, 'de lo contrario, puede rascarse tanto que ella sola cubre el deseo', ya que él & #34;no dará un paso", y que "si ella no viene al campamento, puede ser ahorcada por él, que ya no piensa volver a verlo, y si vino al campamento probaría cuánto pesa el marqués, o si se presentaba en el campamento militar, Ferrandino se lo ofrecería a su amigo Alfonso d'Avalos. Dovizi concluye el asunto diciendo que Ferrandino también le ofreció probar a la mujer, pero que nunca se habría permitido acostarse con una mujer con la que ya había acostado a su señor Piero, de hecho 'donde el maestro ha ido se cuidaría tanto como el fuego y el mismo diablo van allí".

Grabado póstumo Ferrandino, c. 1600-1700.

Las cartas de Dovizi de este período, excesivamente cargadas de obscenidades y dobles sentidos, desde el siglo XIX han sido abundantemente censuradas en todas las obras y ensayos que tratan sobre el tema, sin embargo aún se conservan en el archivo estatal de los Medici en Florencia y utilizable digitalmente.

Ciertamente Ferrandino era consciente de sus cualidades físicas y no las explotaba sólo para su propio beneficio personal, sino también para aquellas cuestiones político-diplomáticas que pudieran beneficiar al Estado: de hecho, siempre escribe el habitual Dovizi, que al presentar mismo en Forlì a la condesa Caterina Sforza, de quien buscó la alianza en la guerra contra los franceses, Ferrandino "iba ajustado y bellamente vestido al estilo napolitano". De hecho, sabía que a la condesa Catalina le apasionaban los hombres guapos y probablemente esperaba ganar su amistad. El intento, tal vez, tuvo un cierto éxito, ya que Dovizi, en un lenguaje especialmente enigmático, continúa diciendo que aunque la condesa Ferrandino no gustaba mucho entonces físicamente, sin embargo "se daban la mano rascándose y al mismo tiempo notó muchos ojos chispeantes ", también el castellano Giacomo Feo, entonces un joven amante de la misma condesa, se mostró bastante celoso, de hecho Ferrandino y Caterina "estuvieron unas dos horas juntos pero bajo la mirada de todo, ya que el Feo la quiere para él".

En la cultura de masas

• El personaje Ferdinand en la obra de William Shakespeare La Tempestad se basa en la figura histórica de Ferdinand.
• En la serie de televisión canadiense 2011-2013 Los Borgias, Ferdinand es interpretado teóricamente por el actor sueco Matias Varela, aunque el personaje mostrado en la serie no tiene nada en común con la figura histórica de Ferdinand aparte del nombre.

Honores