Félix Salten

Felix Salten (alemán: [ˈzaltn̩]; 6 de septiembre de 1869 - 8 de octubre de 1945) fue un autor y crítico literario austrohúngaro en Viena.

Vida

Salten nació como Siegmund Salzmann el 6 de septiembre de 1869 en Pest, Austria-Hungría. Su padre era Fülöp Salzmann, empleado de la oficina de telégrafos de Pest; su madre era María Singer. Era nieto de un rabino ortodoxo. Cuando tenía cuatro semanas, su familia se mudó a Viena, como lo hicieron muchos judíos después de que el gobierno imperial concediera plenos derechos de ciudadanía a los judíos en 1867.

Cuando su padre quebró, Salten, de dieciséis años, dejó la escuela y comenzó a trabajar para una agencia de seguros. También comenzó a enviar poemas y reseñas de libros a revistas. Pasó a formar parte de la "Joven Viena" (Jung-Wien) y pronto trabajó como crítico de arte y teatro a tiempo completo para la prensa de Viena (Wiener Allgemeine Zeitung, Zeit). En 1900 publicó su primera colección de cuentos. En 1901 fundó en Viena el primer y efímero cabaret literario, el Teatro Jung-Wiener Zum lieben Augustin.

Pronto empezó a publicar, en promedio, un libro al año de obras de teatro, cuentos, novelas, libros de viajes y colecciones de ensayos. También escribió para casi todos los periódicos importantes de Viena. En 1906, Salten fue a Ullstein como redactor jefe del B.Z. am Mittag y el Berliner Morgenpost, pero unos meses más tarde se trasladó a Viena. También escribió guiones cinematográficos y libretos para operetas. En 1927 se convirtió en presidente del P.E.N. club como sucesor de Arthur Schnitzler.

Su obra más recordada es Bambi (1923). Simon & Schuster en 1928 y se convirtió en un éxito del Club Libro del Mes. En 1933, vendió los derechos cinematográficos al director estadounidense Sidney Franklin por sólo 1.000 dólares, y más tarde Franklin transfirió los derechos a los estudios Walt Disney, que formaron la base de la película animada Bambi (1942).

La vida en Austria se volvió peligrosa para los judíos durante la década de 1930. En Alemania, Adolf Hitler hizo prohibir los libros de Salten en 1936. Dos años más tarde, después de la anexión de Austria por parte de Alemania, Salten se mudó a Zurich, Suiza, con su esposa, y pasó sus últimos años allí. Felix Salten murió el 8 de octubre de 1945, a la edad de 76 años. Está enterrado en Israelitischer Friedhof Unterer Friesenberg.

Salten se casó con la actriz Ottilie Metzl (1868-1942) en 1902 y tuvo dos hijos: Paul (1903-1937) y Anna Katharina (1904-1977), que se casó con el actor suizo Hans Rehmann. Compuso otro libro basado en el personaje de Bambi, titulado Los hijos de Bambi: la historia de una familia del bosque (1939). Sus cuentos Perri y El sabueso de Florencia inspiraron las películas de Disney Perri (1957) y El perro peludo (1959).), respectivamente.

El propio Salten era un ávido cazador.

Salten ahora es considerado el probable autor de una exitosa novela erótica, Josephine Mutzenbacher: La historia de vida de una puta vienesa, contada por ella misma, publicada de forma anónima en 1906, llena de crítica social.

Obras seleccionadas

• 1899 – Der Gemeine
• 1906 – Josephine Mutzenbacher, autoría asumida – en alemán: Josefine Mutzenbacher oder Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt (Viena: Privatdruck [Fritz Freund], 1906)
• 1907 – Herr Wenzel auf Rehberg und sein Knecht Kaspar Dinckel
• 1910 – Olga Frohgemuth
• 1911 – Der Wurstelprater
• 1922 – Das Burgtheater
• 1923 – Der Hund von Florenz; Traducción al inglés de Huntley Paterson, ilustrada por Kurt Wiese, El Hound de Florencia (Simon & Schuster, 1930), OCLC 1826868
• 1923 – Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde; Transl inglés. Whittaker Chambers, ilus. Kurt Wiese, prefacio John Galsworthy, como Bambi, una vida en el bosque (US: Simon & Schuster, 1928, OCLC 69170544; UK: Jonathan Cape, June/July 1928, OCLC 8454451); re-illustrated by Barbara Cooney (S implicaS, 1970), OCLC 8241772
• 1925 – Neue Menschen auf alter Erde: Eine Palästinafahrt
• 1927 – Martin Overbeck: Der Roman eines reichen jungen Mannes
• 1929 – Fünfzehn Hasen: Schicksale en Wald und Feld; Transl inglés. Whittaker Chambers, como Quince conejos (US: Simon & Schuster, 1930, OCLC 1050794154); revisado y ampliado (Nueva York: Grosset & Dunlap, 1942, illus. Kurt Wiese), OCLC 4026552)
• 1931 – Freunde aus aller Welt: Roman eines zoologischen Gartens; Transl inglés. Whittaker Chambers, ilus. Kurt Wiese, como La selva de la ciudad (US: Simon & Schuster, 1932, OCLC 2079025)
• 1931 – Fünf Minuten Amerika
• 1933 – Florian: Das Pferd des Kaisers; transl. Erich Posselt y Michel Kraike, Florian: la estatua del Emperador (Bobbs-Merrill, 1934), OCLC 8990860
• 1938 – Perri; alemán, Die Jugend des Eichhörnchens Perri
• 1939 – Los niños de Bambi, traducción al inglés (Bobbs-Merrill); original alemán, Bambis Kinder: Eine Familie im Walde (1940)
• 1940 – Renni el Rescuer
• 1942 – Un mundo forestal
• 1945 – Djibi, el gatito, ilus. Walter Linsenmaier; U.S. Transl., Jibby el gato (Messner, 1948)

Filmografía seleccionada

• Doctor Schotte (1918)
• Matrimonios modernos (1924)
• Los comediantes (1925)
• Tormenta en un vaso de agua (1931)
• Pobre como un ratón de iglesia (1931)
• Scampolo (1932)
• La Emperatriz y yo (1933)
• La única chica (1933)
• Florian (1940)
• Bambi (1942)
• Perri (1957)
• El perro Shaggy (1959)