Feldwebel
Feldwebel (Fw o F, lit. 'ujier de campo') es un rango de suboficial (NCO) en varios países. El rango se originó en Alemania y también se utiliza en Suiza, Finlandia, Suecia y Estonia. El rango también se ha utilizado en Rusia, Austria-Hungría, la Serbia ocupada y Bulgaria.
Feldwebel es una contracción de feld que significa 'campo' y weibel, una palabra arcaica que significa "ujier". Weibel proviene del antiguo alto alemán weibôn, que significa ir hacia adelante y hacia atrás (como en 'bamboleo').
Existen variaciones de Feldwebel, como Oberstabsfeldwebel (' ;Ujier de campo del personal superior'), que es el rango más alto de suboficial en el ejército y la fuerza aérea alemanes.
Feldwebel en diferentes idiomas
El rango se utiliza en varios países: sueco: fältväbel, ruso: фельдфебель, romanizado:fel'dfebel', búlgaro: фелдфебел, romanizado: feldfebel, finlandés: vääpeli y estonio: veebel.
En alemán suizo se utiliza la ortografía Feldweibel.
Feldwebel en diferentes países y fuerzas armadas
Austria
Feldwebel era un rango de infantería típico del k.u.k. Ejército austrohúngaro (1867-1918). Podría haber sido comparable al rango de suboficial OR8./ sargento mayor de compañía en el ejército británico.
En el k.u.k. Austro-Hungría Feldwebel fue equivalente a:
- Beschlagmeister I. Klasse Caballería Master-Blacksmith de primera clase,
- Feuerwerker (Maestro Sargento, iluminado.Artillería,
- Oberjaeger (Maestro Sargento) de las tropas y rifles de montaña,
- Rechnungs-Unteroffizier I. Klasse (Fiscal sargento 1a clase),
- Regimientoshornistas (Regimental bugler),
- Regimentstambour (Batmer regional),
- Wachtmeister Caballería Mayor,
- Waffenmeister I. Klasse artillería y arsenal de armas,
- Einjährig-Freiwilliger-Feldwebel (Mayor-Sergeant – voluntario que sirve un año) y
- Kadett-Feldwebel (Cadet-Master-Sergeant).
La insignia de rango era un parche de gorguera en el cuello alto de la llamada Waffenrock (túnica), y consistía en tres estrellas blancas sobre un galón de seda amarillo irregular de 13 mm. El parche de la gorguera y el cuello alto mostraban el particular Waffenfarbe (color del cuerpo).
- Ejemplos (selección)
| Designación | Non-commissioned officers OR8/ Feldwebel rangos | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  | |
| Rank insignia | |||||
| Descripción de Rank | Feuerwerker | Wachtmeister | Oberjäger | Feldwebel | |
| Subdivisión | Artillería | Cavalry | Montaña infantería | Infantería | Militärwachkorps |
| (en inglés) | (Maestro sargento de artillería) | (Caballería Master-Sergeant) | (Maestro Sargento Mayor) | (Master-Sergeant) | (Master-Sergeant mil. guards) |
Bulgaria
En el ejército búlgaro, фелдфебел (pronunciado feldfebel) existió desde finales del siglo XIX hasta finales de la década de 1940, cuando la organización militar de tipo alemán fue eliminada a favor de una nueva doctrina, idéntica a la soviética.
Estonia
El rango estonio de veebel se deriva del nombre del rango alemán Feldwebel.
| Código de la OTAN | OR-9 | OR-8 | OR-7 | OR-6 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Estonia | Ülemveebel | Staabiveebel | Vanemveebel | Veebel | Nooremveebel |
 Fuerzas terrestres de Estonia |  |  |  |  |  |
| Sergeant major of the Land Forces | Sargento Mayor | Sargento Maestro | Sargento de primera clase | Sargento del personal | |
 Estonian Navy |  |  |  |  |  |
| Master Chief petty officer of the Navy | Master Chief petty officer | Senior chief petty officer | Oficial menor jefe de primera clase | Jefe de la segunda clase | |
 Fuerza Aérea de Estonia |  |  |  |  |  |
| Jefe de la Fuerza Aérea | Sargento principal | Senior master sergeant | Sargento Maestro | Sargento técnico | |
| Estonia | Ülemveebel | Staabiveebel | Vanemveebel | Veebel | Nooremveebel |
| Código de la OTAN | OR-9 | OR-8 | OR-7 | OR-6 | |
Finlandia
Las Fuerzas de Defensa de Finlandia utilizan las filas de vääpeli y ylivääpeli que son el tercer y segundo rango más alto para suboficiales, respectivamente. Vääpeli es también el rango más alto que se puede otorgar a una suboficial no recluta que no haya completado el voluntariado. servicio militar femenino (equivalente al servicio militar obligatorio masculino). El rango equivalente de la Armada finlandesa es pursimies (transl. 'contramaestre').
Además, las Fuerzas de Defensa de Finlandia utilizan vääpeli para indicar un suboficial. puesto (que puede o no estar ocupado por un suboficial del rango vääpeli ) subordinado al comandante de la compañía. El vääpeli de la unidad está a cargo de la gestión de la empresa. s gestión de personal, así como suministro, aprovisionamiento y mantenimiento, incluido el mantenimiento de los locales habitados por la unidad. También son responsables de mantener el orden general, la disciplina y la cohesión de la unidad. El vääpeli de la empresa es el puesto de FDF de menor rango que puede llevar a cabo una investigación preliminar sobre presuntos delitos relacionados con el servicio. Sus poderes con respecto al castigo se limitan a los reclutas, a quienes pueden castigar con una advertencia o hasta seis horas de tareas adicionales.
| Grupo Rank | Oficial no autorizado | |
|---|---|---|
 Ejército finlandés |  |  |
| Yliväpeli Överfältväbel | Vääpeli Fältväbel | |
Alemania
Bundeswehr alemana
(feminine)En el Bundeswehr alemán moderno, Feldwebel se considera un suboficial superior, debido en parte a la gran cantidad de puestos corporales que existen como grados inferiores.
Los grados modernos de suboficiales Bundeswehr son los siguientes:
- Junior NCOs (Alemania): Unteroffiziere ohne Portepee) – Unteroffizier, Stabsunteroffizier (NATO-Rank Code OR 5a, 5c)
- Fähnrich rangos: Fahnenjunker (OR-5b), Fähnrich (OR-6b) and Oberfähnrich (OR-7) are ranks only held by Officer aspirants (OA) (Officer candidate or Officer Designate)
- Portepeeunteroffizier (NCOs del Senado)
La secuencia de las filas (aproximación de arriba abajo) en ese grupo particular (NCOs with portepee or Senior NCOs with portepee) es como sigue:
- OR-9: Oberstabsfeldwebel / Oberstabsbootsmann
- OR-8: Stabsfeldwebel / Stabsbootsmann
- OR-7: Hauptfeldwebel / Hauptbootsmann
- OR-6a: Oberfeldwebel / Oberbootsmann
- OR-6b: Feldwebel / Bootsmann
Siglo XIX y Kaiserreich
Feldwebel obtuvo su uso más amplio bajo el ejército alemán a partir de principios del siglo XIX. El Feldwebel, el suboficial de mayor rango hasta 1918, actuó como sargento mayor de compañía. A diferencia de otros países, en Alemania nunca existió el cargo y el deber de sargento mayor de regimiento.
A partir de 1877, los suboficiales veteranos podían ascender al rango de Feldwebel-Leutnant. Este oficial de la Reserva del Ejército estaba clasificado entre los oficiales comisionados, pero siempre fue inferior al teniente.
Desde 1887, el Offizierstellvertreter (Suboficial) estaba clasificado como una especie de Suboficial (más suboficial que oficial). ) entre Feldwebel y los oficiales.
Había otros tres rangos de suboficiales: Vizefeldwebel (Vice Feldwebel, suboficial superior), Sargento (suboficial menor) y Unteroffizier (sargento o cabo, suboficial menor). El Gefreiter no era un suboficial ya que no tenía poderes de autoridad y era un soldado raso de grado superior.
Reichswehr y Wehrmacht
Después de la Primera Guerra Mundial, en el Reichswehr y en el Wehrmacht, el grupo de rango Feldwebel se dividió en varios grados:
- Feldwebel En el sentido del sargento de pelotón,
- Oberfeldwebel ( sargento de la placa, posible nombramiento Hauptfeldwebel (en el sentido del sargento mayor)
- Stabsfeldwebel (clase especial reservada sólo para los voluntarios de 25 años).
Feldwebel y superiores eran Unteroffiziere mit Portepee (Suboficiales superiores); Unterfeldwebel y Unteroffiziere eran Unteroffiziere ohne Portepee (Suboficiales menores). En 1921, el rango de sargento pasó a llamarse Unterfeldwebel. Los Unterfeldwebels cumplían sus funciones como líderes de escuadrón/sección.
El rango Stabsfeldwebel estaba reservado para aquellos que se habían alistado para períodos de servicio de 25 años en el pre- Los militares alemanes de guerra y aquellos que estaban alistados por períodos más cortos no eran elegibles para ostentar este rango.
El nombramiento de Hauptfeldwebel (sargento mayor de compañía/sargento primero) podría ser realizado por Stabsfeldwebel s o Oberfeldwebels únicamente. Suboficiales de rango inferior (Feldwebel, Unterfeldwebel, Unteroffizier) que ocupaban este puesto se titulaban Hauptfeldwebeldiensttuer (es decir, actuar Hauptfeldwebel).
Insignia de rango Wehrmacht hasta 1945
En la Wehrmacht alemana Unteroffiziere ohne Portepee (transl. grados de suboficiales junior) y Unteroffiziere mit Portepee (transl. grados de suboficiales superiores) eran insignias de rango de la siguiente manera.
| Rank insignia Unteroffiziere | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Grupo Rank | Unteroffiziere mit Portepee | Unteroffiziere ohne Portepee | |||
| Insignia del hombro |  |  |  |  |  |
| Camuflaje manga |  |  |  |  |  |
| Ejército | Stabsfeldwebel | Oberfeldwebel | Feldwebel | Unterfeldwebel | Unteroffizier |
| Caballería y artillería | Stabswachtmeister | Oberwachtmeister | Wachtmeister | Unterwachtmeister | Unteroffizier |
| Waffen-SS | SS–Sturmscharführer | SS-Hauptscharführer | SS–Oberscharführer | SS–Scharführer | SS–Unterscharführer |
Insignia de rango del Ejército Nacional Popular de la RDA hasta 1990
En el Ejército Nacional Popular de la República Democrática Alemana Unteroffiziere ohne Portepee (grados de suboficial junior) fueron reemplazados por Unteroffiziere voluntario y Unteroffiziere mit Portepee (grados de suboficiales superiores) se llamaban Unteroffiziere profesional . Las insignias de rango de la hombrera eran las siguientes.
| Rank insignia Unteroffiziere tablero | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Unteroffiziere volunteer | Unteroffiziere profesional | ||||
| Unteroffizier | Unterfeldwebel | Feldwebel | Oberfeldwebel | Stabsfeldwebel | |
| Tropas blindadas | Tropas fronterizas | Ingeniería militar | Cuerpo de señalización | Tropas de misiles y artillería | |
 |  |  |  |  | |
Rusia
En el Ejército Imperial Ruso un Feldfebel (ruso: Фельдфебель) ocupó el puesto más alto Unteroffizier (ruso: унтер-офицер, romanizado: unter-ofitser ) rango desde 1722 (su introducción en la Tabla de rangos de Pedro el Grande hasta 1826 (la introducción del aún más alto Unteroffizier ocupa el puesto Podpraporshchik (ruso: подпрапорщик lit. & #39;Junior praporschschik') OR-7 y posteriores Zauryad-praporshchik (зауряд-прапорщик; lit. 'Praporshchik diputado') OR-8 en 1884). Los Feldwebels, incluso después de la introducción de estos rangos superiores, solían ser los Unteroffiziers en una unidad y ocupó los puestos de asistente superior de CO de la unidad o Starshina (старшина ; Sargento mayor). Cuando fueron ascendidos a Zauryad-praporshchik OR-8 o Podpraporshchik rango OR-7, pero aún ostentaba el Feldfebel posiciones OR-6, estaban autorizados a seguir usando el Feldfebel en sus hombreras. El equivalente en caballería de este rango era el vakhtmistr o vakhmistr (вахмистр, derivado del alemán Wachtmeister ), también OR-6.
| rango junior: Starshy unterofitser |   Feldvebel ()Wakhtmistr) | Alto rango: Podpraporshchik |
- Rank insignia
| designación | Insignia de riesgo en los años 1904-1917 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tablero epaulette |  |  |  |  |  |  | ||
| militares rango | Feldvebel (1904) | Feldvebel (1907) | Wakhtmistr (1904) | Wakhtmistr (1908) | Wakhtmistr servicios más largos (1911) | Podpraporshchik sobre la asignación Feldvebel (1914) | ||
Suiza
Feldweibel es el rango más bajo de suboficiales superiores en el ejército suizo. Hasta la agenda de la Reforma XXI, había dos ramas del Feldweibels: el nivel técnico y el nivel empresarial.
El Feldweibel supervisa el servicio y las operaciones militares a nivel de unidad. En 2004, se introdujo el rango de Hauptfeldweibel. Desde entonces, en el rango de Feldweibel sólo permanecen especialistas técnicos.