Farthing (moneda británica)

El farthing británico (del inglés antiguo fēorðing, de fēorða, un cuarto) abreviado qua. (L. quadrans), era una denominación de acuñación de libras esterlinas con un valor de 1/960 de una libra, 1/48 de un chelín, o 1/4 de un centavo; acuñado inicialmente en cobre y luego en bronce, que reemplazó a los anteriores centavos ingleses. Antes del Día Decimal en 1971, Gran Bretaña usaba el sistema monetario carolingio, en el que la unidad más grande era una libra esterlina de 20 chelines, cada uno de 12 peniques. Cada centavo se dividía en 4 farthings, por lo tanto, una libra esterlina contenía 960 farthings y un chelín contenía 48 farthings. De 1860 a 1971, el poder adquisitivo de un centavo osciló entre 12 peniques y 0,2 peniques en valores de 2017.

La moneda de céntimo era moneda de curso legal durante los reinados de once monarcas británicos: Jorge I, Jorge II y Jorge III, Jorge IV, Guillermo IV y Victoria, Eduardo VII y Jorge V, Eduardo VIII, Jorge VI e Isabel II. En Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la moneda de céntimo dejó de ser de curso legal el 1 de enero de 1961; sin embargo, el centavo siguió siendo moneda de curso legal en las Islas Malvinas, las Dependencias de las Islas Malvinas y el Territorio Antártico Británico hasta el 31 de octubre de 1970.

En dos siglos y medio en circulación como moneda británica, el reverso de la moneda de un centavo se acuñó en dos diseños: (i) desde el siglo XVIII hasta 1936, el centavo presentaba la figura de Britannia; y (ii) a partir de 1937, el centavo presentaba la imagen de un reyezuelo. Como todas las monedas británicas, el anverso de la moneda de un céntimo mostraba el retrato del monarca titular.

Historia

Un centavo de cobre británico sucedió al centavo inglés después de que Inglaterra y Escocia se unieran en el Reino de Gran Bretaña en 1707, aunque no inmediatamente. Bajo la reina Ana, se acuñó una pequeña cantidad de monedas de céntimo modelo, pero ninguna para la circulación, ya que aún quedaban disponibles muchas monedas de céntimo ingleses de reinados anteriores. Algunos centavos de cobre británicos se acuñaron durante los reinados de Jorge I y Jorge II. Con la llegada al trono de Jorge III, en 1760, muchas falsificaciones estaban en circulación, y Royal Mint dejó de acuñar monedas de cobre en 1775. Los siguientes cuartos de penique fueron los primeros acuñados por energía de vapor, en 1799 por Matthew Boulton en su Soho Mint, bajo licencia.. Boulton acuñó más en 1806, y Royal Mint reanudó la producción en 1821. El cuarto de céntimo se acuñó regularmente bajo Jorge IV y Guillermo IV, para entonces con un diseño muy parecido a una versión más pequeña del centavo.

Britannia inversa, 1746

Los valores inferiores a una libra generalmente se escribían en términos de chelines y peniques, p. tres chelines y seis peniques (3/6), pronunciado "tres y seis" o "tres y seis peniques". Los valores de menos de un chelín se escribieron simplemente en peniques, p. (8d), pronunciado "ocho peniques". Un precio con un centavo se escribiría así: (2+1/4 d), pronunciado "dos peniques [o tuppence] farthing", o (1/3+1/4 ), pronunciado "uno y tres peniques [o thruppence] farthing" o (19/11+3 /4), pronunciado "diecinueve y once tres penique(s)". 19/11+3/4 era un valor utilizado para hacer que los bienes parecieran " significativamente" más barato que £ 1, uso similar a los £ 19.99 modernos, que también es el valor aproximado en 2021 de 19/11+3/4 en 1961, año en que se retiró de circulación el centavo.

Los primeros céntimos de bronce se acuñaron en 1860, durante el reinado de la reina Victoria, con un nuevo reverso diseñado por Leonard Charles Wyon. Esto muestra una Britannia sentada, sosteniendo un tridente, con la palabra FARTHING arriba. Entre 1860 y 1895 hay un faro a la izquierda de Britannia y un barco a su derecha. Se realizaron varios ajustes menores a lo largo de los años en el nivel del mar alrededor de Britannia y el ángulo de su tridente. Algunas emisiones presentan bordes dentados en la moneda, mientras que otras cuentan con cuentas.

Britannia inversa, 1895-1936

Después de 1860, se utilizaron siete anversos diferentes. Eduardo VII, Jorge V, Jorge VI e Isabel II tenían cada uno un solo anverso para los centavos producidos durante sus respectivos reinados. Durante el largo reinado de la reina Victoria, se utilizaron dos anversos diferentes. El cuarto de céntimo de 1860 llevaba la llamada "cabeza de moño", o "busto drapeado" de la reina Victoria en el anverso. La inscripción alrededor del busto decía VICTORIA D G BRITT REG F D (abreviado en latín: Victoria por la gracia de Dios reina de Gran Bretaña defensora de la fe). Este fue reemplazado en 1895 por la "cabeza vieja", o "busto velado". La inscripción en estas monedas decía VICTORIA DEI GRA BRITT REGINA FID DEF IND IMP (Victoria por la gracia de Dios reina de Gran Bretaña defensora de la fe emperatriz de la India).

Los céntimos emitidos durante el reinado de Eduardo VII presentan su imagen y llevan la inscripción EDWARDVS VII DEI GRA BRITT OMN REX FID DEF IND IMP (Edward VII por la gracia de Dios rey de todos los britanos defensor de la fe emperador de la India). Del mismo modo, los emitidos durante el reinado de Jorge V presentan su imagen y llevan la inscripción GEORGIVS V DEI GRA BRITT OMN REX FID DEF IND IMP (George V by la gracia de Dios rey de todos los británicos defensor de la fe emperador de la India).

Existe un centavo del rey Eduardo VIII (que reinó en 1936), con fecha de 1937, pero técnicamente es una moneda modelo, una producida para aprobación oficial, que debía recibir aproximadamente en el momento en que el rey abdicó, y en el caso de que nunca se emitieran centavos con su semejanza. El patrón tiene un retrato del rey mirando hacia la izquierda, quien consideró que este era su mejor lado y, en consecuencia, rompió la tradición de alternar la dirección en la que mira el monarca en las monedas; algunos vieron esto como un indicador de mala suerte para el reinado; la inscripción en el anverso es EDWARDVS VIII D G BR OMN REX F D IND IMP (Eduardo VIII por la gracia de Dios rey de todos los británicos defensor de la fe emperador de la India).

Una de las características del modelo de cuarto de céntimo de Eduardo VIII fue un reverso rediseñado que mostraba al reyezuelo, uno de los pájaros más pequeños de Gran Bretaña. A partir de 1937, esto apareció en los cuartos de penique de edición regular de Jorge VI y continuó en la década de 1950 en los cuartos de penique de Isabel II.

Las monedas de Jorge VI presentan la inscripción GEORGIVS VI D G BR OMN REX F D IND IMP (Jorge VI, por la gracia de Dios, rey de todos los británicos, defensor de el emperador religioso de la India) antes de 1949, y GEORGIVS VI D G BR OMN REX FIDEI DEF (Jorge VI, por la gracia de Dios, rey de todos los británicos, defensor de la fe) a partir de entonces. A diferencia del centavo, los centavos se acuñaron a principios del reinado de Isabel II, con la inscripción ELIZABETH II DEI GRA BRITT OMN REGINA F D (Isabel II por la gracia de Dios reina de todos los británicos defensora de la fe) en 1953, y ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA F D (Isabel II por la gracia de Dios reina defensora de la fe) a partir de entonces.

Diseños de anverso

• 

  George II

• 

  George III

• 

  George IV

• 

  William IV

• 

  Victoria (jóven)

• 

  Victoria (old)

• 

  Edward VII

• 

  George V

• 

  George VI

• 

  Elizabeth II

Acuñaciones