Fahrenheit 451 (película de 1966)

Fahrenheit 451 es una película de teatro distópica británica de 1966 dirigida por François Truffaut y protagonizada por Julie Christie, Oskar Werner y Cyril Cusack. Basado en la novela de 1953 del mismo nombre de Ray Bradbury, la película tiene lugar en una sociedad controlada en un futuro opresivo, en la que el gobierno envía bomberos para destruir toda la literatura para prevenir la revolución y el pensamiento. Esta fue la primera película de colores de Truffaut y su única película de lengua francesa. En el 27o Festival Internacional de Cine de Venecia, Fahrenheit 451 fue nominado para el León de Oro.

Trama

En el futuro, un gobierno totalitario empleará una fuerza conocida como los Bomberos para buscar y destruir toda la literatura. Pueden buscar a cualquier persona, en cualquier lugar, en cualquier momento, y quemar cualquier libro que encuentren. Uno de los bomberos, Guy Montag, conoce a una de sus vecinas, Clarisse, una joven adolescente que puede estar en el radar del gobierno debido a sus opiniones poco ortodoxas. Los dos hablan sobre su trabajo y ella le pregunta si alguna vez lee los libros que quema. Curioso, comienza a esconder libros en su casa y a leerlos, comenzando con David Copperfield de Charles Dickens. Esto conduce a un conflicto con su esposa, Linda, que está más preocupada por ser lo suficientemente popular como para ser miembro de La Familia, un programa de televisión interactivo que se refiere a sus espectadores como "primos".

En la casa de un coleccionista de libros ilegal, el capitán de bomberos, Beatty, habla largo y tendido con Montag sobre cómo los libros hacen que la gente se sienta infeliz y les hacen pensar que son mejores que los demás, lo que se considera antisocial. La coleccionista de libros, una anciana que fue vista con Clarisse varias veces durante los viajes de Montag al trabajo y de regreso, se niega a salir de su casa y opta en cambio por quemarse a sí misma y a la casa para poder morir con sus libros.

Al regresar a casa ese día, Montag intenta contarles a Linda y a sus amigos sobre la mujer que se martirizó en nombre de los libros y los confronta por saber algo sobre lo que está sucediendo en el mundo, llamándolos zombis y diciéndoles que solo están matando el tiempo en lugar de vivir la vida. Perturbados por el comportamiento de Montag, los amigos de Linda intentan irse, pero Montag los detiene obligándolos a sentarse y escucharlo leer un pasaje de la novela David Copperfield. Durante la lectura, uno de los amigos de Linda rompe a llorar, consciente de los sentimientos que reprimió durante años, mientras que los otros amigos de Linda se van disgustados por la supuesta crueldad de Montag y el contenido "enfermo" de la novela.

Esa noche, Montag sueña con Clarisse como la coleccionista de libros que se suicidó. Esa misma noche, allanan la casa de Clarisse, pero ella escapa a través de una trampilla en el techo, gracias a su tío. Montag irrumpe en la oficina de Beatty, buscando información sobre la desaparecida Clarisse, y es atrapado, pero no castigado.

Montag se reúne con Clarisse y la ayuda a entrar en su casa para destruir los papeles que llevarían a los Bomberos a otras personas como ella. Ella le habla de la "gente de los libros", una secta oculta de personas que violan la ley y que han memorizado un libro para mantenerlo vigente. Más tarde, Montag le dice a Beatty que va a dimitir, pero lo convencen de ir a una misión más, que resulta ser la propia casa de Montag.

Linda se va de la casa y le dice a Montag que no puede vivir con su obsesión por los libros, y lo deja para que lo castiguen los bomberos. Enfadado, Montag destruye el dormitorio y la televisión antes de prender fuego a los libros. Beatty le da un sermón sobre los libros y saca un último libro del abrigo de Montag, por lo que Montag lo mata con el lanzallamas. Montag escapa y encuentra a los hombres de los libros, donde ve su "captura" en la televisión, preparada para mantener entretenidas a las masas y porque el gobierno no quiere que se sepa que está vivo. Montag elige un libro para memorizar, Cuentos de misterio e imaginación de Edgar Allan Poe, y se convierte en uno de los hombres de los libros.

Reparto

Producción

Fundición

Truffaut llevó un diario detallado durante la producción, que luego publicó tanto en francés como en inglés (en Cahiers du Cinéma en inglés). En este diario, llamó a Fahrenheit 451 su experiencia cinematográfica "más triste y más difícil", principalmente debido a los intensos conflictos entre Werner y él.

La película fue la primera producción europea de Universal Pictures. Julie Christie fue elegida originalmente sólo para el papel de Linda Montag, no para el de Linda y Clarisse. El papel de Clarisse se le ofreció a Jean Seberg y Jane Fonda. Después de pensarlo mucho, Truffaut decidió que los personajes no debían tener una relación de villano/héroe, sino que debían ser dos caras de la misma moneda y eligió a Christie para ambos papeles, aunque la idea fue del productor, Lewis M. Allen.

En una entrevista de 1998, Charles Aznavour dijo que él era la primera opción de Truffaut para interpretar el papel asignado a Werner; Aznavour dijo que Jean-Paul Belmondo era la segunda opción del director, pero los productores se negaron con el argumento de que ninguno de los dos era lo suficientemente conocido para el público de habla inglesa. Paul Newman, Peter O'Toole y Montgomery Clift también fueron considerados para el papel de Montag; Terence Stamp fue elegido, pero abandonó la propuesta cuando temió quedar eclipsado por los papeles dobles de Christie en la película. Laurence Olivier, Michael Redgrave y Sterling Hayden fueron considerados para el papel del Capitán, antes de que Cyril Cusack fuera elegido.

Filmación

La película se rodó en los estudios Pinewood, en Inglaterra, y la escena exterior del monorraíl se rodó en la pista de pruebas francesa SAFEGE en Châteauneuf-sur-Loire, cerca de Orleans, Francia (desmantelada desde entonces). La película mostraba la urbanización Alton en Roehampton, al sur de Londres, y también el parque Edgcumbe en Crowthorne, Berkshire. La escena final con los "Book People" recitando los libros que habían elegido se filmó en Black Park, cerca de Pinewood, en una extraña e inesperada tormenta de nieve que se produjo el día del cumpleaños de Julie Christie, el 14 de abril de 1966.

Notas de producción

• El trabajo de producción se realizó en francés, ya que Truffaut no hablaba prácticamente inglés pero co-escribió el guión con Jean-Louis Richard. Truffaut expresó su decepción con el diálogo a menudo inclinado y antinatural en inglés. Era mucho más feliz con la versión que fue apuñalada en francés.
• Los créditos de apertura de la película se hablan en lugar de mostrar en tipo, lo que podría ser la pista del director de cómo sería la vida en una cultura analfabeta. Tony Walton hizo disfraces y diseño de producción, mientras Syd Cain hizo dirección de arte.
• En 1971, algunas escenas de Fahrenheit 451 fueron utilizados en Los diferentesUn episodio de Rod Serling Night Gallery programa de televisión, incluyendo el monorail y el policía volador.
• Fahrenheit 451 salió en 1966, un año después de una película distópica llamada Alphaville fue liberado, dirigido por el amigo de Truffaut y compañero cineasta Jean Luc Godard. Truffaut escribió en una carta, "No debes pensar que 'Alphaville' hará cualquier daño 'Fahrenheit'", pero estaba equivocado. La adaptación de Truffaut difería de la novela retratando a Montag y Clarisse enamorando. Otro aspecto notable de la película es que Julie Christie interpreta dos personajes, la esposa de Clarisse y Montag Mildred, cuyo nombre fue cambiado a Linda en la adaptación.

Banda sonora

Según una introducción de Ray Bradbury a un CD de una regrabación de la banda sonora de la película por William Stromberg dirigiendo la Orquesta Sinfónica de Moscú, Bradbury había sugerido a Bernard Herrmann a Truffaut. Bradbury había visitado el set de Torn Curtain, donde conoció a Alfred Hitchcock y a Herrmann. Cuando Truffaut se puso en contacto con Bradbury para una conferencia sobre su libro, Bradbury le recomendó a Herrmann, ya que Bradbury sabía que Truffaut había escrito un libro detallado sobre Hitchcock. Cuando Herrmann le preguntó a Truffaut por qué lo habían elegido a él en lugar de a compositores modernos, como los amigos del director Pierre Boulez o Karlheinz Stockhausen, el director respondió: "Ellos me darán música del siglo XX, ¡pero tú me darás música del XXI!". Herrmann utilizó una partitura compuesta únicamente por instrumentos de cuerda, arpa, xilófono, vibráfono, marimba y glockenspiel. Al igual que en el caso de Torn Curtain, Herrmann rechazó la petición del estudio de hacer una canción que diera título al disco.

Recepción

Recepción crítica

La película tuvo una recepción crítica mixta tras su estreno. La revista Time la calificó como una "pequeña película extrañamente gay que ataca con horror y humor todas las formas de tiranía sobre la mente del hombre"; "apoya firmemente la sospecha generalizada de que Julie Christie no puede actuar en realidad. Aunque interpreta a dos mujeres de disposiciones diametralmente divergentes, en su interpretación parecen diferir sólo en sus peinados". También señalaron que el "tema algo remoto de la película desafiaba la competencia técnica [de Truffaut] más que su corazón; la película terminada muestra al artesano más que al artista".

Bosley Crowther calificó la película como una "producción pretenciosa y pedante" basada en "una idea que exigía una sátira mordaz de un tipo que estaba fuera del alcance de Truffaut, y con un lenguaje que no podía transformar en un diálogo vivaz e ingenioso. El resultado es una película aburrida, mal diseñada y mal interpretada, que se vuelve aún más sombría por el deslumbrante color con el que está fotografiada". Leslie Halliwell la describió como "una película de 1984, un poco carente de argumento y dirigida de forma bastante tentativa, pero con momentos encantadores".

Ha obtenido importantes elogios de la crítica a lo largo de los años. En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación positiva del 82% entre los principales críticos de cine según 33 reseñas, con una calificación promedio de 7,3/10. El consenso crítico dice: "Fahrenheit 451 es una película intrigante que combina el ingenio y el humor negro característicos de Truffaut con la inteligencia y la moralidad de la novela de Ray Bradbury". Martin Scorsese ha calificado la película como una "película subestimada", lo que ha influido en sus propias películas.

Respuesta de Ray Bradbury

El autor Ray Bradbury dijo en entrevistas posteriores que, a pesar de sus defectos, estaba satisfecho con la película. Le gustó especialmente el clímax de la película, donde los personajes del libro caminan por un campo nevado, recitando la poesía y la prosa que han memorizado, con la melodiosa banda sonora de Bernard Herrmann. Lo encontró especialmente conmovedor y emotivo. Sin embargo, aludiendo a una posible nueva versión, Bradbury dijo en una entrevista de 2009: "El error que cometieron con la primera fue elegir a Julie Christie como la revolucionaria y la esposa aburrida".

Premios y nominaciones

Transmisión española

A pesar de los matices totalitarios en la trama, la película se transmitió sin censura en la televisión estatal española (RTVE) a principios de la década de 1970 en un momento en que el dictador español Francisco Franco todavía estaba en el poder.