Eusko Gudariak

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

Eusko Gudariak (originalmente escrito Euzko Gudariak, "Soldados Vascos") fue el himno republicano del Eusko Gudarostea, el ejército del Gobierno Autónomo Vasco durante la Guerra Civil Española. La canción solía referirse a la defensa del País Vasco dentro de la República de España contra el ejército nacionalista de España.

También es utilizado como himno por ETA y las organizaciones que orbitan el Movimiento de Liberación Nacional Vasco.

La música es una tonada tradicional vasca de Araba, llamada Atzo Bilbon nengoan. La letra fue compuesta en 1932 por José María de Gárate, oficial de la EAJ-PNV. Durante la guerra, el capitán Alejandro Lizaso Eizmendi añadió unos versos.

Vasco

Euzko Gudariak gera

Euskadi Askatzeko

Gerturik daukagu odola

bere aldez emateko

Irrintzi bat entzunda

mendi tontorrean

Goazen gudari danok

Ikurriñan atzean

Traducción en inglés

Somos los soldados vascos

para liberar el País Vasco

Hemos preparado nuestra sangre.

para darle

Un irrintzi¹ ha sido oído

en la cima de la montaña,

Vamos, todos los soldados

detrás de la bandera vasca

¹ Irrintzi, literalmente "pequeño", es un grito alto utilizado en celebraciones y para llamar a otros a largas distancias.

Contenido relacionado

Más resultados...