Estuvimos allí (manga)

We Were There (Japonés: 僕等がいた, Hepburn: Bokura ga Ita) es una serie de manga romántica japonesa escrita e ilustrada por Yuki Obata. La historia sigue la relación entre Motoharu Yano y Nanami Takahashi, comenzando desde su adolescencia y continuando hasta sus veinte años. Fue serializada en la revista Betsucomi de Shogakukan desde abril de 2002 hasta febrero de 2012 y luego recopilada en 16 volúmenes encuadernados bajo el sello Flower Comics. El manga tiene licencia para su lanzamiento en inglés en Norteamérica por Viz Media.

We Were There fue adaptada en una serie de televisión de anime de 26 episodios, producida por Artland y dirigida por Akitaro Daichi, que se emitió en Japón del 3 de julio al 25 de diciembre de 2006. Una adaptación cinematográfica de acción real de dos partes, protagonizada por Toma Ikuta y Yuriko Yoshitaka, y dirigida por Takahiro Miki, se estrenó en Japón el 17 de marzo y el 21 de abril de 2012, respectivamente.

En 2005, la serie ganó el 50º Premio Shogakukan de Manga en la categoría de manga shōjo.

Nanami Takahashi, una adolescente que cursa su primer año de instituto, espera hacer nuevos amigos rápidamente. El centro de atención de su escuela es Motoharu Yano, un chico muy popular, al que Nanami detesta al principio, debido a su aparente superficialidad. Sin embargo, pronto se enamora de él, pero Yano sigue afectado por la pérdida de su novia, Nana Yamamoto. Nana murió en un accidente de coche un año antes del comienzo de la historia. Como estaba con su ex novio en el momento de su muerte, Yano sospecha que lo estaba engañando. Debido a esto, no puede confiar en la gente ni hablar de su relación con ella; en cambio, opta por fingir que no le importa mucho la situación.

Nanami le confiesa su amor a Yano, pero es rechazada cuando él no es capaz de decirle si la ama. A pesar de eso, ella sigue dispuesta a apoyarlo y le asegura que siempre estará a su lado. Pronto, Yano se da cuenta de que él también se ha enamorado de ella, por lo que comienzan a salir. Sin embargo, los secretos de Yano (incluido el hecho de que se acostó con la hermana pequeña de Nana, Yuri, después del accidente y su falta de voluntad para hablar sobre sus sentimientos por su novia muerta) hacen que Nanami se sienta insegura hasta el punto de que decide terminar la relación, creyendo que no es capaz de hacerlo feliz. La historia se vuelve aún más complicada cuando Masafumi Takeuchi, el mejor amigo de Yano, también se enamora de Nanami y se convierte en el rival de Yano.

Debido a estas circunstancias, Nanami está confundida sobre a quién debería elegir, pero pronto se da cuenta de que Yano es a quien realmente ama. Ella acepta comenzar a salir con él nuevamente, con la condición de que pueda averiguar más sobre la relación entre Nana y Yano y sus verdaderos sentimientos sobre lo que había sucedido. Su romance toma un giro inesperado cuando Yano descubre que su madre, Yoko, quiere mudarse a Tokio. Al escuchar esto, Nanami le dice que tome una decisión sin tenerla en cuenta. El anime termina con la partida de Yano; sin embargo, los dos deciden continuar su relación.

El manga retoma cuatro años después. Se revela que Yano y Nanami se mantuvieron en contacto durante unos seis meses; luego, de repente, dejó de comunicarse con ella y desapareció sin dejar rastro. Cansada de esperar, herida y confundida, Nanami comienza una relación con Takeuchi. Aun así, sigue enamorada de Yano y no puede olvidar su pasado común. Se hace amiga de una compañera de trabajo llamada Akiko Sengenji, que se revela como una de las compañeras de clase de Yano de la escuela secundaria de Tokio a la que se transfirió. En una serie de flashbacks, se muestra que Yano se vio obligado a trabajar a tiempo parcial cuando a su madre le diagnosticaron cáncer, pero mantuvo todo oculto de Nanami, no queriendo preocuparla. Después de una visita inesperada de Michiko, su ex amiga y la esposa del padre de Yano, Yoko se volvió cada vez más paranoica, temiendo que la dejara. Cuando Yano anunció su decisión de ir a visitar a Nanami, ella lo acusó de ser insensible. Después de una pelea corta, pero violenta, Yoko se ahorcó; Al igual que en el caso de Nana, Yano se culpó a sí mismo por su muerte y por lo tanto decidió cortar todos los vínculos con su pasado.

Sengenji también está enamorada de Yano, pero, a pesar de esto, ve a Nanami como una amiga, no como una rival. Ella es quien le revela el paradero de Yano a Nanami (incluido el hecho de que adoptó el nombre de su padre, Nagakura) y más tarde el hecho de que vive con Yuri Yamamoto. Como resultado, Nanami rechaza a Takeuchi cuando le propone matrimonio, sintiendo que no sería justo casarse con él. Al encontrarse con Nanami por primera vez en más de cinco años, Yano afirma que está enamorado de otra mujer. Sin embargo, cuando él y Nanami se reencuentran, ella le dice que sabe sobre la relación entre él y Yuri. Luego admite que solo se queda con Yuri porque su madre se está muriendo y siente que no puede dejarla sola. También le cuenta a Nanami sobre el suicidio de su madre, y también sobre sus ataques de pánico. Durante este encuentro, se insinúa que él todavía está enamorado de ella.

Mientras tanto, Takeuchi decide continuar su relación con Nanami, pero sólo como amigos. Le dice que ella eventualmente alcanzará a Yano y le pide que lo espere. También comienza a presionar a Yano para que admita sus propios sentimientos por Nanami y señala que no importa cuán fuerte parezca, no es capaz de lidiar con la situación por sí sola. Nanami y Yano tienen una reunión inesperada, durante la cual Yano finalmente confiesa que quería que ella lo retuviera en lugar de dejarlo irse con su madre. Poco después, la madre de Yuri muere, lo que impulsa a Yuri a terminar su relación con Yano. Ella le revela que su hermana Nana nunca lo engañó y que solo quería tener una ruptura adecuada con su ex novio en el momento del accidente.

Yano decide empezar de nuevo con Nanami e intenta comunicarse con ella por teléfono. No lo logra varias veces debido a su apretada agenda, pero finalmente logra comunicarse con ella. Durante la conversación, Nanami, que está muy sobrecargada de trabajo y es anémica, cae por las escaleras y es llevada al hospital herida e inconsciente. Aterrado por la posibilidad de perderla también, Yano corre a su lado; como resultado, los dos se reencuentran. El final del manga muestra a Yano proponiéndole matrimonio a Nanami y luego visitando la tumba de Nana Yamamoto con ella.

• Nanami "Nana" Takahashi ()‹, Takahashi Nanami), la protagonista de la serie, es una chica que se enamora durante la secundaria con el popular Motoharu Yano. Ellos luchan con temas de confiar el uno al otro como la sombra de la novia muerta de Yano, que estaba con otro chico en el momento en que ella murió, se encierra sobre ellos. En el manga, se muestra que Yano dejó de ponerse en contacto con ella después de medio año después de su partida a Tokio, lo que eventualmente condujo a su ruptura. Al final comienza a salir con Takeuchi, la mejor amiga de Yano, pero no puede olvidar su antiguo amor. Ella se muestra muy dulce y cariñosa, y ella apoya Yano incondicionalmente, incluso poniendo sus propios sentimientos y necesidades a un lado. En un momento, Yano incluso confiesa a Takeuchi que cree que es lo suficientemente fuerte como para continuar sin él. Ella es descrita como tener una cara "baby-like" por Yano y Takeuchi y ser linda más que hermosa. En la adaptación del anime, es voz de Nozomi Sasaki. En la adaptación de la película, es interpretada por Yuriko Yoshitaka.
• Motoharu "Moto" Yano ()矢野, Yano Motoharu) es un chico popular cuya novia fue asesinada en un accidente de coche mientras salía con otro tipo. Él tiene dificultades para confiar en Nanami, y muestra celos y posesiones, pero también se muestra muy infantil y dispuesto a recibir afecto (Nanami incluso lo compara con un gato en un punto). A medida que avanza la serie, lucha con sus sentimientos por su novia muerta frente a los Nanami vivos, a los que incluso llama "Nana-chan" a veces. Yano se traslada a Tokio con su madre, Yoko, pero después de medio año deja de ponerse en contacto con Nanami, rompiendo eficazmente con ella. Finalmente, se revela que su madre se suicidó, después de lo cual desapareció. reapareció cuatro años después, viviendo con Yuri Yamamoto pero aún recordando a Nanami. Las tragedias con las que tuvo que lidiar le dejaron en un profundo estado de desesperación, haciéndole culpar a sí mismo y creer que hay algo malo en su forma de amar. Con el tiempo consigue recuperarse con la ayuda de Nanami y Takeuchi. En la adaptación del anime, es expresado por Hiroshi Yazaki [ja]. En la adaptación de la película, es interpretado por Toma Ikuta.
• Masafumi "Take" Takeuchi ()Alternativa, Takeuchi Masafumi) es la amiga cercana de Yano y se convierte en amiga y confidente de Nanami después de que empiece a salir con Yano. A medida que avanza la serie, se encuentra enamorada de ella, dejándole inseguro cómo proceder. Cuando Yano se rompe con Nanami, comienzan a salir. Eventualmente se propone, pero lo rechaza. Es una persona comprensiva, tranquila y agradable, y se preocupa profundamente por Nanami y Yano (a quien llama "Moto"). Después de ser rechazado por Nanami, decide hacer todo lo posible para apoyarla y traer a Yano de vuelta a ella. En la adaptación del anime, es expresado por Takuji Kawakubo. En la adaptación de la película, es interpretado por Sosuke Takaoka.
• Yuri Yamamoto ()Silencio, Yamamoto Yuri) es la hermana menor de Nana, la novia tardía de Yano. Ella sufre mucho debido a su amor inquieto por Yano. Una semana después de la muerte de Nana, Yano tuvo sexo con ella. Originalmente creía que simplemente la estaba usando, pero más tarde sospecha que la estaba compadeciendo. Después de que Yano comience a salir con Nanami, se convierte en un obstáculo para su relación ya que Yano continúa mostrando cierta cercanía con ella. Después de que su madre se enferma, Yano entra con ella. Cuando su madre muere, decide dejar ir a Yano y terminar su relación. También revela a Yano la verdad sobre los sentimientos de su hermana por él (su hermana realmente amaba a Yano pero quería decirle a su ex-novio sobre ello, por lo tanto, decidió ir en coche con su ex-novio pero murieron en un accidente de coche). En la adaptación del anime, es expresada por Erina Nakayama. En la adaptación de la película, es interpretada por Yuika Motokariya.
• Akiko "Aki" Sengenji ()千, Sengenji Akiko) Es el ex compañero de clase de Yano de Tokio. También está enamorada de Yano, pero es consciente del hecho de que sólo la ve como amiga. Por lo tanto, ella no ve a Nanami como un rival. Ella es la que revela el paradero de Yano a Nanami y se muestra difícil de tratar con toda la historia - ella confiesa en un punto que ella sería incapaz de esperar a alguien mientras Nanami lo hiciera. Su carácter no aparece en absoluto en el anime. En la película, es interpretada por Manami Higa.
• Nana Yamamoto ()山, Yamamoto Nana) Es la novia de Yano que murió en un accidente de coche antes del comienzo de la serie. A pesar de que era mayor que Yano, tenía una personalidad realmente infantil, por lo tanto siendo considerada estúpida por la mayoría de los amigos de Yano. Era la primera mujer que Yano amaba, que la convirtió en uno de los obstáculos más importantes en la relación entre él y Nanami. En la adaptación del anime, ella es expresada por Yurin. En la adaptación de la película, es interpretada por Ayaka Komatsu.

Escrita e ilustrada por Yuki Obata, We Were There fue serializada en la revista mensual de manga shōjo de Shogakukan, Betsucomi, a partir del número de mayo de 2002 (publicado el 13 de abril). La serie tuvo una pausa de 18 meses después del número de enero de 2008 (publicado en diciembre de 2007) y reanudó su serialización en el número de julio de 2009 (publicado en junio). El capítulo final fue publicado en el número de marzo de 2012 de Betsucomi (publicado el 13 de febrero). Los capítulos individuales fueron recopilados en 16 tankōbon (volúmenes encuadernados) por Shogakukan bajo el sello Flower Comics. El primer volumen se publicó el 26 de octubre de 2002 y el último el 26 de marzo de 2012.

La serie cuenta con la licencia para su lanzamiento en inglés en Norteamérica de Viz Media bajo el sello Shojo Beat. El primer volumen se publicó el 4 de noviembre de 2008 y el último el 7 de mayo de 2013. We Were There también cuenta con la licencia para su lanzamiento en idiomas regionales en Francia de Soleil Manga, en Alemania de Egmont Manga & Anime y en Argentina y España de Editorial Ivrea.

No.	Fecha de lanzamiento original	Original ISBN	Fecha de publicación en inglés	English ISBN
1	26 de octubre de 2002	4-0913-8191-X	4 de noviembre de 2008	1-4215-2018-4
Capítulos 1 a 4 Notas
2	26 de febrero de 2003	4-0913-81928	6 de enero de 2009	1-4215-2019-2
Capítulos 5 a 8
3	26 de junio de 2003	4-0913-8193-6	3 de marzo de 2009	1-4215-2020-6
Capítulos 9 a 12
4	26 de noviembre de 2003	4-0913-8194-4	5 de mayo de 2009	1-4215-2021-4
Capítulos 13 a 16
5	26 de abril de 2004	4-0913-8195-2	7 de julio de 2009	1-4215-2022-2
Capítulos 17-20
6	26 de julio de 2004	4-0913-8196-0	1 de septiembre de 2009	1-4215-2023-0
Capítulos 21 a 24
7	20 de diciembre de 2004	4-0913-8197-9	3 de noviembre de 2009	1-4215-2024-9
Capítulos 25 a 28
8	25 de abril de 2005	4-0913-8198-7	5 de enero de 2010	1-4215-2025-7
Capítulos 29 a 31
9	20 de diciembre de 2005	4-0913-0280-7	2 de marzo de 2010	1-4215-2026-5
Capítulos 32 a 35
10	26 de abril de 2006	4-0913-0437-0	4 de mayo de 2010	1-4215-2027-3
Capítulos 36 a 39
11	24 de noviembre de 2006	4-0913-0718-3	Julio 06, 2010	1-4215-2028-1
Capítulos 40-44
12	24 de agosto de 2007	978-4-0913-1080-4	3 de mayo de 2011	1-4215-2160-1
Capítulos 45 a 48
13	26 de octubre de 2009	978-4-0913-2716-1	Noviembre 1, 2011	1-4215-3673-0
Capítulos 49 a 53
14	26 de agosto de 2010	978-4-0913-3390-2	5 de mayo de 2012	1-4215-4098-3
Capítulos 54 a 59
15	24 de junio de 2011	978-4-0913-3798-6	6 de noviembre de 2012	1-4215-4216-1
16	26 de marzo de 2012	978-4-09-134317-8	7 de mayo de 2013	1-4215-5155-1

We Were There fue adaptada a una serie de televisión de anime, producida por Artland y dirigida por Akitaro Daichi, que se estrenó en Japón el 3 de julio de 2006. Se emitió durante 26 episodios hasta su conclusión el 25 de diciembre de 2006. Los episodios fueron lanzados en nueve volúmenes de DVD de la Región 2 por Pony Canyon, y cada volumen contenía tres episodios, excepto el volumen final que contenía dos. El primer volumen fue lanzado el 4 de octubre de 2006 y el último el 6 de junio de 2007.

En mayo de 2011 se anunció la producción de una adaptación cinematográfica en imagen real del manga. La película se estrenó en dos partes en Japón el 17 de marzo y el 21 de abril de 2012. Fue dirigida por Takahiro Miki y protagonizada por Ikuta Toma y Yoshitaka Yuriko en los papeles principales.

El 7 de febrero de 2007 Geneon Entertainment lanzó dos bandas sonoras en CD producidas por Marvelous Entertainment, utilizando música de la adaptación al anime. Eternity (永遠, Eien) contenía doce temas, mientras que Locus (軌跡, Kiseki) contenía 22 temas.

A fan book, We Were There Official Fan Book (僕等がいた 公式ファンブック, Bokura ga Ita Koushiki Fan Bukku), containing character profiles, a summary of the story, and commentary on the series from Obata was published by Shogakukan on November 25, 2005.

El 21 de diciembre de 2007, Shogakukan también publicó un libro de postales de 36 páginas.

En 2005, We Were There ganó el 50.º Premio Shogakukan de Manga en la categoría shōjo, empatado con Sand Chronicles de Hinako Ashihara. El manga ha vendido más de 10 millones de copias en Japón.

• Sitio oficial del manga (en japonés)
• Estábamos allí en Viz Media
• Estábamos allí (manga) en la enciclopedia de Anime News Network
• Web oficial de anime en Tokio MX (en japonés)
• Sitio web oficial de anime en la máquina Wayback (arquivado 18 de marzo de 2009) (en japonés)
• Estábamos en la enciclopedia de Anime News Network