Estudios sobre la histeria

Estudios sobre la histeria (alemán: Studien über Hysterie) es un libro de 1895 de Sigmund Freud, el fundador de psicoanálisis y el médico Josef Breuer. Consiste en un artículo introductorio conjunto (reimpreso desde 1893); seguido de cinco estudios individuales sobre la histeria –el famoso caso de Breuer sobre Anna O. (nombre real: Bertha Pappenheim), fundamental para el desarrollo del psicoanálisis, y cuatro más de Freud—incluida su evaluación de Emmy von N—y terminando con un ensayo teórico de Breuer y uno más práctico sobre terapia de Freud.

Resumen

Freud ve la sintomatología como estratificada de una manera casi geológica, con los estratos más externos fácilmente recordados y aceptados, mientras que “cuanto más profundo se profundiza, más difícil es reconocer los recuerdos que emergen”.

Recepción e influencia

El trabajo de Breuer con Bertha Pappenheim proporcionó el impulso fundador del psicoanálisis, como reconocería el propio Freud. En su artículo preliminar (1893), ambos coincidieron en que “el histérico sufre principalmente de reminiscencias”. Sin embargo, Freud llegaría a poner más énfasis en el papel causal de la sexualidad en la producción de la histeria, además de repudiar gradualmente el uso de la hipnosis por parte de Breuer como medio de tratamiento. Parte del andamiaje teórico de los Estudios – “afecto estrangulado”, estado hipnoide – sería abandonado con la cristalización del psicoanálisis como técnica independiente. Sin embargo, muchas de las observaciones clínicas de Freud –sobre los símbolos mnémicos o la acción diferida, por ejemplo– seguirían siendo confirmadas en su obra posterior. Al mismo tiempo, el ensayo teórico de Breuer, con su examen del principio de constancia y su diferenciación entre catexis ligada y móvil, continuaría informando el pensamiento de Freud hasta los años veinte y la escritura de Más allá del principio de placer.

En el momento de su publicación, Estudios sobre la histeria tendía a polarizar la opinión, tanto dentro como fuera de la comunidad médica. Si bien muchos fueron críticos, Havelock Ellis ofreció un relato elogioso, mientras que un destacado periódico vienés caracterizaría la obra como "el tipo de psicología utilizada por los poetas". Los Estudios sobre la histeria recibieron una crítica positiva del psiquiatra Eugen Bleuler, aunque Bleuler sugirió, sin embargo, que los resultados que informaron Freud y Breuer podrían haber sido el resultado de una sugestión.

Crítica

Anna von Lieben

Los críticos posteriores de Freud han argumentado que su tratamiento continuo de Anna von Lieben, dada la conciencia de su incurabilidad, equivalía a utilizarla como una especie de fuente de ingresos.

Freud continuó durante los seis años de psicoanálisis tratándola continuamente con inyecciones de morfina sin ningún éxito ni resultado terapéutico.

Ana O

El filósofo Mikkel Borch-Jacobsen y el psicólogo Sonu Shamdasani comentan que los Estudios sobre la histeria dieron a Freud "cierta notoriedad local e internacional". Borch-Jacobsen y Shamdasani escriben que, contrariamente a lo que afirmaban Freud y Breuer, Freud "siempre supo que el tratamiento de Bertha Pappenheim... no había sido un éxito absoluto".

En 1996, Mikkel Borch-Jacobsen completó un tratado sobre el caso de Bertha Pappenheim, "Anna O.", subtitulado Une mystification centenaire ("Una mistificación de 100 años"), en la que, según Claude Meyer, "met un terme à l'un des mytes fondateurs de la psychanalyse" ("poner fin a uno de los mitos fundacionales del psicoanálisis"). Es también la opinión de Elizabeth Loentz, que también había escrito un libro sobre Pappenheim, y de Paul Roazen, que considera esta obra una etapa importante del trabajo universitario e historiográfico sobre el psicoanálisis, y una mosca en el ungüento de los "defensores". del statu quo".

Traducciones

Actualmente existen tres traducciones al inglés de Studies on Hysteria, la primera de A. A. Brill (1937), la segunda de James Strachey (1955), incluidas en la Edición estándar, y el tercero de Nicola Luckhurst (2004).

Traducciones

• Breuer, Joseph – Freud, Sigmund: Estudios en Hysteria. Traducción autorizada con una introducción de A. A. Brill. (Nervous and Mental Disease Monograph Series No. 61.) Nervous and Mental Disease Publishing, Nueva York 1937.
• Breuer, Josef – Freud, Sigmund: Estudios sobre Hysteria. Traducido del alemán y editado por James Strachey. (La edición estándar de las obras psicológicas completas de Sigmund Freud, Vol. II.) Hogarth Press, Londres 1955.
• Freud, Sigmund – Breuer, José: Estudios en Hysteria. Traducido por Nicola Luckhurst. Pinguin Books, Londres 2004. ISBN 978-0-141-18482-1