Estudio SEK
Estudio de animación coreano 26 de abril (coreano: 조선4·26만화영화촬영소 ; lit. "Korean April 26 Animation Film Studio") es un estudio de animación de propiedad estatal de Corea del Norte, con sede en Ot' an-dong, Distrito Central, Pyongyang.
Historia
El estudio inició operaciones en septiembre de 1957, como 4.26 Children's Film Studio (4.26아동영화촬영소).
SEK Studio trabajó con animadores y empresas extranjeras con relativa frecuencia para una operación norcoreana durante las décadas de 1980, 1990 y 2000. Hacia 1985 comenzó a subcontratar animación para la televisión europea. También ha subcontratado más de 250 animaciones extranjeras. Se trabajó principalmente en la subcontratación de animación rusa, italiana, francesa, española y china, subcontratándose de forma indirecta la animación americana.
SEK ha trabajado en varias series de animación con Mondo TV, entre ellas Pocahontas: Princesa de los indios americanos y Simba el Rey León, (debido a estas dos, (se ha informado erróneamente repetidamente que SEK ha trabajado para The Walt Disney Company). SEK también ha producido largometrajes como la épica francesa de ciencia ficción Gandahar (Los años luz) y La emperatriz Chung.
Se registró como Estudio SEK (Corea Educativa Científica) en 1997 para participar en un festival de animación en Francia.
Según Cinemaweb, "La película de los Simpson fue el proyecto estadounidense más destacado en el que ayudó SEK", mientras que otros "proyectos" en los que participó el estudio fueron "Futurama: Bender's Big Score e incluso un episodio de Avatar: The Last Airbender". Según el Korean Film Council, SEK Studio subcontrató el episodio 72 de Teenage Mutant Ninja Turtles (serie de televisión de 2003).
Recientemente, las colaboraciones internacionales entre SEK Studio y otras naciones han disminuido significativamente, y solo China coproduce contenido. Esto puede atribuirse en gran medida a las crecientes tensiones entre Corea del Norte y la Comunidad Occidental, en particular Estados Unidos. Estudio SEK participó en la "Exposición Internacional de Animación de Shijiazhuang" el 30 de septiembre de 2014. Se espera que SEK Studio presente un nuevo género de animación de ciencia ficción. Desde la década de 2010, el estudio SEK ha contratado muchos estudios de animación en China y ha subcontratado series de televisión, animaciones web, gráficos de juegos y comerciales chinos. Actualmente, SEK lleva a cabo proyectos de gran envergadura con empresas de animación chinas. Se relaciona con una serie animada web que se producirá en China.
Según The Pyongyang Times, el estudio ayuda a los niños a desarrollar sus habilidades de juicio, pensamiento y razonamiento, y el estudio contribuye a la educación intelectual e ideológica de la gente, rechazando la creación de dibujos animados por pura diversión.
En diciembre de 2021, el Tesoro de Estados Unidos acusó a SEK Studio y a las empresas e individuos relacionados con él de explotar a los trabajadores norcoreanos para ganar divisas y evitar sanciones a Corea del Norte.
Nombres anteriores
SEK Studio fue fundado en 1957 como Estudio de Cine de Animación Infantil 26 de Abril.
- Chosun National Film Studio – Puppet Animation Film Research Institute (1957~1959)
- Chosun National Film Studio – Animation Film Studio (1959~1960)
- Chosun National Film Studio – Animation Film Production (1960~1964)
- Chosun Children's Film Studio (1964~1971)
- Chosun Science Education Film Studio – Animation Film Production Team (1971~1980)
- Chosun Science Education Film Studio – Children's Film Production Team (1980~1996)
- Chosun 4.26 Estudio de Cine Infantil (1996~2013)
- Korean April 26 Animation Studio (2013~)
Estudio SEK hoy
En 2003, SEK Studio empleaba a más de 1.500 o 1.600 personas y subcontrataba trabajo para más de 70 empresas de todo el mundo, incluidas Europa, Corea del Sur, China, Canadá y Estados Unidos. Después de la introducción de equipos avanzados, el número de empleados se redujo a aproximadamente 500. Hay 11 equipos de producción de animación en SEK Studio, 9 equipos de producción son responsables de la subcontratación de animaciones en el extranjero y 2 equipos de producción producen animaciones nacionales. Según Animation Career Review, SEK ocupa el puesto 85 entre los estudios de animación más influyentes de todos los tiempos. El personal del Estudio SEK proviene principalmente de la Academia de Arte de Pyongyang, y el Estudio SEK ha creado un instituto de formación en animación para enseñar a los jóvenes estudiantes.
En 2014, SEK Studio cooperó con empresas chinas para establecer una oficina en Beijing. SEK Studio también invirtió 70.000 dólares en empresas chinas. La mayoría de los empleados tienen veintitantos años.
Gran parte del trabajo producido por SEK Studio se considera propaganda para los niños norcoreanos, ya que SEK Studio es de propiedad estatal y crea animaciones destinadas a un público joven.
Filmografía
SEK ha realizado animación para las siguientes obras:
Televisión
SEK Studio ha producido más de 300 animaciones.
| Título de inglés | Título original | Año | Notas |
|---|---|---|---|
| Oksoe Defeats a Devil | 2020 | Primera publicación Diciembre 2020, características 5.1 sonido | |
| Ko Jomung | , | 2016- | Actualizado a 34 episodios, también traducido como Ko Jo Mong. |
| El Niño General (serie 2) | нелитоливанитововатими (2 roturas) | 2015-2019 | 50 episodios, terminaron en 2019. |
| Dos chicos que encontraron la respuesta | 답 | 2015 | |
| Awangnyo descubre fuego para la amabilidad | ■ | 2012 | |
| Hormigas a la montaña Suri | Íntimos: | 2012 | |
| Ant y Big Centipede | 개 | 2012 | |
| Byeolnam y Rubber Ball | неленици нанной | 2011 | |
| Canta de oro Fleece | 씽씽 favorito 금빛털옷 | 2011 | |
| El ajetreo encontrado por los hermanos Escala | 저еннныенный непенный | 2010 | |
| Long Sunday | 긴긴 | 2009 | |
| La montaña encantada | 금 | 2008 | Una película basada en el cuento de hadas coreana "El hada y el Woodcutter" |
| A Greedy Dog | 욕심많يctar | 2008 | Basado en la Aesop Fable El perro y su reflexión. |
| Heungbu y Nolbu | Пренно 놀р | 2008 | Una película basada en el cuento de hadas coreano Heungbu y Nolbu |
| Fotografía por Chalkak | Гельных нентенных ненте | 2008 | |
| Stonefish Brothers | 쏠эльны | 2007 | |
| La canción del Oriole | 꾀꼴эленивани ны не | 2007 | |
| Ardilla y Hedgehog (serie 2) | Es decir, ¿por qué? | 2006-2012? | El espectáculo se suspendió después del episodio 32 en 2012 por razones desconocidas. |
| El cerdo perezoso | 놀 nervio 먹 | 2006 | Remake de la película de 1969 |
| Una mariposa y una cubierta | , originalmente, | 2006 | Remake de la película 1976 |
| A Boy Defeats Robbers | нелиные нногитеные | 2006 | Remake de la película de 1983 |
| Dos amigos bebiendo agua de primavera | 샘물ненны нелиный | 2006 | |
| La historia de Tong Tong | Гленнованной ненной | 2006 | |
| Mantengamos la orden de tráfico | 교ющенный escritos | 2006- | Seguridad del tráfico Serie animada para niños |
| Un Chodong y Padre | 초ющели ные | 2005 | |
| Un gato y niños | "considerado" | 2004 | |
| Una pequeña ardilla en Tolbaegol | Гели ные ные ные нени на нени не не не не не не не не не не не не не не | 2004 | |
| Espejo del abuelo | √Īan 가 | 2003 | |
| La campana | . | 1999-2005 | 7 episodios, terminado en 2005. |
| Prince Hodong y la Princesa de Nakrang | ♫ | 1990 | |
| Clever Raccoon Dog | 령Cause 너구 | 1987-2012, 2021- | |
| Bienvenidos al Festival Pyongyang | 평 Todavía no hay nada que hacer | 1989 | |
| Monkey Brothers | 원숭 pegado 형 | 1985 | |
| Tres amigos | Firmado | 1985 | |
| Un caballo ganado | 날ющеника 마 | 1983 | |
| A Hedgehog Defeats a Tiger | Èbica י를יctar | 1983 | |
| A Boy Defeats Robbers | нелиные нногитеные | 1983 | |
| El Niño General | . | 1982-1996 | 50 episodios, terminado en 1996. |
| Gun Shooters | 포쏘icio нелиный | 1978 | |
| Ardilla y Hedgehog | Series 1) | 1977-2005 | 26 episodios, terminados en 2005. |
| Medición de altura del perro mapache | 너구יة 높 determinada | 1976 | |
| Una mariposa y un gallo | , originalmente, | 1976 | |
| ¿Por qué lloraba el perro? | ¿De verdad? | 1974 | |
| Un pequeño árbol y sudong | 애יctar нелили наници нания | 1972 | |
| El cerdo perezoso | 놀 nervio 먹 | 1969 | |
| Time Bomb | ␡ | 1967 | Anti-USA Propaganda Film |
| Semillas de calabaza de cerdo | 꿀꿀 favorito | ¿196? | |
| Perro y gato | 멍멍 debía | 1965 | |
| Pequeña Estrella Roja | " | 1961 | |
| Swallow Brothers | 비 | 1961 | |
| Nuestra colina | ■ 동 | 1959 | Primera película de animación de SEK Studio |
| Blue Spring | 파 | ||
| Un nugget de oro y pasteles de maíz | ‹ | ||
| Slug Raccoon | 느렁뱅 Todavía no 너구 | ||
| Aldea de Osos y Aldea de Hares | 곰 | ||
| La historia de dos generales | 두 ♫ |
Servicios de animación
La siguiente lista es parte de los trabajos subcontratados por el estudio SEK.
| Título | Año | Notas |
|---|---|---|
| ¡Bu-Bum! La strada verso casa | 2016 | Con la Ficción Rai |
| Sissi La joven emperatriz | 2016 | |
| Egyxos | 2015 | Con Rai Fiction y Musicartoon |
| Ángel de la flor | 2014 | Con Shanghai Taomee Network, China Magical chica animada serie |
| El Poderoso de Stan Lee 7 | 2014 | |
| Star Key | 2014 | Televisión italiana serie animada, Con Gama Movie Animation y Rai Fiction |
| Le straordinarie avventure di Jules Verne | 2013 | |
| Il sogno di Brent | 2013 | Con Rai Fiction y Lucky Dreams |
| Baskup Tony Parker | 2011 | Serie de televisión francesa animada, con imágenes de Télé niños y The Walt Disney Company France |
| Spike Team | 2010 | Serie italiana |
| Giovanni e Paolo e il Mistero dei Pupi | 2010 | |
| Chumballs | 2009 | |
| Romance of the Three Kingdoms | 2009 | Chino-japonés Serie animada coproducida basada en el Romance de los Tres Reinos. |
| Amigos de Ángel | 2008 | Producido por Mondo TV |
| Avatar: El último Airbender | 2007 | Episodio "El Despertar", subcontratado por MOI Animation Studio |
| Jurassic Cubs | 2007 | |
| Padre Pío | 2006 | |
| Foot 2 rue | 2005 | Serie italiano-francés |
| La gastronomía est un jeu d'enfants | 2004 | Serie francesa |
| El chico | 2003 | |
| La familia Spaghetti | 2003 | Serie italiana producida por Mondo TV |
| Pororo el pequeño pingüino | 2003 | Temporada 1 (26 episodios); acreditado como Sam-Cheon-Ri |
| Tortugas de Ninja adolescente | 2003 | Episodio 72 (1 Episodios); no acreditado |
| Raindrop, el agua es aventura | 2002 | Producido por Motion Pictures, S.A., TVE, TV3 y TVV |
| Los Conejitos Bellflower | 2001 | Temporada 1 (4 episodios) |
| Lazy Cat Dinga | 2001 | Con Hanaro Telecom; acreditado como Sam-Cheon-Ri |
| Prudence Petitpas | 2001 | |
| Marcelino Pan y Vino | 2001 | Serie japonesa |
| Bécassine et le Trésor viking | 2001 | Serie francesa |
| Narigota | 2001 | |
| Les enfants de Toromiro | 2000 | |
| Les Aventures outre-mer | 2000 | |
| La Princesse du Nil | 1999 | 1999 Serie animada |
| Las desgracias de Sophie | 1998 | |
| Dragon Flyz | 1996 | Serie animada de televisión francesa-americana |
| Princess Sheherazade | 1996 | |
| Hora de la historia de Papa Beaver | 1993 | 1999 episodios; acreditado como Studio SEK |
| Pocahontas: Princess of the American Indians | 1998 | Serie animada de televisión, producida por Mondo TV, dirigida por Orlando Corradi |
| Simba el Rey León | 1997 | Serie animada de televisión, producida por Mondo TV |
| Bamboo Bears | 1995 | |
| Davy Crockett | 1994 | |
| Les Misérables | 1992 | |
| Pif y Hércules | 1989 | Credited as Studio S.E.K. |
| Ernest Le Vampire | 1989 |
Película
| Título | Año | Notas |
|---|---|---|
| Futurama: Big Score de Bender | 2007 | Outsourced by Rough Draft Studios |
| La película Simpsons | 2007 | Outsourced by Rough Draft Studios |
| Pequeño soldado Zhang Ga | 2005 | |
| Le petit Wang | 2005 | |
| Tentacolino | 2004 | Producido por Mondo TV |
| Corto Maltese, la cour secrète des arcanes | 2002 | |
| La leyenda del Titanic | 1999 | Producido por Mondo TV |
| Gandahar ()Años de luz) | 1988 | |
| Cómo se salvó a Wang-Fo | 1987 |
En la cultura popular
El animador y dibujante canadiense Guy Delisle documentó sus experiencias mientras trabajaba en el Estudio SEK en su novela gráfica, Pyongyang: Un viaje a Corea del Norte, porque el estudio SEK subcontrató la animación de Corto Maltés.
Contenido relacionado
Realismo social
Historia de la Ciencia Ficción
Tejido de punto