Espera hasta que oscurezca

Esperar hasta que oscurezca es una obra de Frederick Knott, estrenada en Broadway en 1966 y revivida a menudo desde entonces. Se estrenó una versión cinematográfica en 1967 y la obra se publicó el mismo año.

Sinopsis

Susy Hendrix es una ama de casa ciega de Greenwich Village que se convierte en el objetivo de tres estafadores que buscan la heroína escondida en una muñeca, que su esposo Sam transportó sin saberlo desde Canadá como un favor a una mujer que desde entonces ha sido asesinada. "Carretera" lleva a sus compañeros a pensar que van a ser ricos y obtendrán la heroína lo suficientemente pronto, pero al final asesina a todos sus compañeros después de que dejan de ser útiles.

El trío intenta convencer a Susy de que se sospechará que su esposo asesinó a la mujer y que la única forma de protegerlo es darles la muñeca, que lo conecta con ella. Poco saben los hombres que Gloria, una niña pequeña en el apartamento de arriba, robó la muñeca después de descubrir que no era un regalo para ella.

Uno de los hombres se hace pasar por el sargento Carlino, un extraño detective de la policía, mientras que otro se hace pasar por Mike, un viejo amigo de su marido que llega de visita. Susy confía en 'Mike', y él eventualmente comienza a sentir simpatía por ella.

"Carretera" se hace pasar por el anciano Sr. Roat y su "hijo", Roat Junior. Roat Senior saquea la habitación de Susy y roba una foto de la boda del dormitorio. Él amenaza el bienestar de Susy y de su esposo, por lo que ella llama a la policía. Su llamada es interceptada por 'Mike' y Susy recibe la visita del 'Sargento Carlino'.

Gloria regresa y admite el robo de la muñeca, y Susy la esconde. Susy contacta a "Mike" para pedir ayuda ahora que se encuentra la muñeca. Gloria ha estado observando la cabina telefónica cercana utilizada por los estafadores y alerta a Susy de que los tres hombres con los que ha estado tratando la están engañando. Susy envía a Gloria a encontrarse con su esposo en su camino a casa del trabajo y comienza a planear cómo manejar a los intrusos.

Roat mata a sus dos socios después de que los hombres descubren que Susy tiene la muñeca en el apartamento. Derrama gas por todo el apartamento para destruir cualquier evidencia.

Susy apaga todas las luces para que "Roat" no puede verla. "Carretera" usa fósforos para ver hasta que Susy lo rocía con gasolina. Usa la luz del refrigerador para ver, amenaza a Susy e intenta matarla. Ella finalmente derrota a 'Roat'.

Sam irrumpe con la policía y descubre que Susy ya se ha ocupado de Roat. Ve que Mike también está muerto. Gloria le grita a la policía cuando parecen demasiado condescendientes con Susy y defiende la capacidad de Susy para cuidar de sí misma. Después de que la policía se va, Susy y Sam se abrazan.

Producciones

Originales

Producida por Fred Coe y dirigida por Arthur Penn, el estreno en Broadway de Wait Until Dark se inauguró el 2 de febrero de 1966 en el Teatro Ethel Barrymore. En los siguientes 11 meses, se transfirió al Shubert, al George Abbott y al Music Box Theatre, con 373 funciones.

• Lee Remick como Susy Hendrix
• Robert Duvall como Harry Roat Jr.
• Mitchell Ryan como Mike Talman
• Val Bisoglio como Sgt. Carlino
• James Congdon como Sam Hendrix
• Julie Herrod como Gloria

Remick fue nominada al premio Tony a la mejor actriz en una obra de teatro.

La producción del West End, con Honor Blackman y Peter Sallis, en el Strand Theatre, también fue un éxito y se prolongó durante casi dos años, durante los cuales Barbara Murray y Lana Morris reemplazaron a Blackman a la cabeza.

Avivamientos

Después de 11 presentaciones, una reposición de Broadway dirigida por Leonard Foglia se inauguró el 5 de abril de 1998 en el Brooks Atkinson Theatre, donde tuvo 97 funciones. El elenco incluía a Marisa Tomei, Quentin Tarantino y Stephen Lang.

Un renacimiento en Londres de 2003, seguido de una gira por el Reino Unido, contó con la participación de Susie Amy, Derren Nesbitt y Michael Melia. El escenario se cambió a Notting Hill.

Una producción de la obra tuvo lugar en el Festival Fringe de Edimburgo en 2010. Fue representada en el Royal College of Surgeons de Edimburgo por estudiantes de la Universidad de Oxford.

El 16 de octubre de 2013, se inauguró una versión revisada de Jeffrey Hatcher en el Geffen Playhouse de Los Ángeles, con Allison Pill, Adam Stein y Mather Zickel. La historia se remonta a 1944, y Sam y Mike son supuestamente amigos de la Marina que sirvieron juntos en Italia.

Adaptaciones

Cartel de película

Warner Bros.-Seven Arts compró los derechos cinematográficos en 1966, poco después del estreno de la obra en Broadway. La película, dirigida por Terence Young con guión de Robert Carrington y Jane Howard-Carrington y música de Henry Mancini, se estrenó el 26 de octubre de 1967. Fue protagonizada por Audrey Hepburn, Alan Arkin, Richard Crenna, Efrem Zimbalist Jr., Jack Weston, y Julie Herrod, y fue producida por el entonces marido de Hepburn, Mel Ferrer.

En un esfuerzo por duplicar el suspenso en la pantalla, las salas de cine atenuaron sus luces hasta los límites legales y luego las apagaron una por una hasta que todas las luces de la pantalla se rompieron, lo que provocó que la sala quedara completamente a oscuras.

Hepburn fue nominada tanto al Premio de la Academia como al Globo de Oro a la Mejor Actriz, y Zimbalist fue nominada a un Globo de Oro en la categoría de reparto.

La película ocupó el décimo lugar en Los 100 momentos cinematográficos más aterradores de Bravo por su escena culminante, y ocupó el puesto 55 en los 100 años del American Film Institute. Lista de.100 Emociones.

Una película para televisión de 1982 protagonizada por Katharine Ross y Stacy Keach.

La película se adaptó a una película en kannada de 1986 27 Mavalli Circle.