Escudo de armas del Reino Unido

El escudo de armas real del Reino Unido son las armas de dominio del monarca británico, actualmente el rey Carlos III. Otros miembros de la familia real británica, el Gobierno del Reino Unido y algunos tribunales y legislaturas en varios reinos de la Commonwealth utilizan variantes de las armas reales.

Hay dos versiones de las armas: una que se usa en Escocia, que incluye elementos escoceses distintivos, y otra que se usa en otros lugares. El escudo de cada uno consta de cuatro cuartos que representan los leones de Inglaterra, el león de Escocia y el arpa de Irlanda. Las armas reales se desarrollaron a partir de las armas de los reinos de Inglaterra, Escocia e Irlanda; como el Reino de Inglaterra incluía a Gales, este último nunca ha estado representado individualmente. Las armas sirven de base para la bandera oficial del monarca, el Estandarte Real.

Descripción

Fuera de Escocia

En el centro de los brazos hay un escudo en cuartos, que representa los tres leones guardianes pasantes de Inglaterra en el primer y cuarto cuarto, el león rampante y la contraflor de flor de doble tressure de Escocia en el segundo cuarto, y un arpa para Irlanda en el tercer cuarto. Rodeando el escudo está la Orden de la Jarretera, la orden de caballería más importante del Reino Unido. Los partidarios son un león inglés coronado en el dexter (heráldico a la derecha) y un unicornio escocés encadenado en el siniestro (heráldico a la izquierda). Sobre el escudo hay un casco de oro, que tiene un manto de oro y armiño adherido. Encima de esto está la cresta, una corona con un león coronado de pie sobre ella. Debajo del escudo hay un montículo cubierto de hierba, una especie de compartimento, en el que hay cardos, rosas Tudor y tréboles, que representan a Escocia, Inglaterra e Irlanda, respectivamente. Frente a esto está el lema Dieu et mon droit, una frase francesa que significa 'Dios y mi derecho'.

Durante el reinado de Isabel II, las coronas representadas en esta versión de las armas reales eran representaciones cercanas de la corona de San Eduardo. Carlos III ha decidido utilizar la 'Corona Tudor', un diseño previamente introducido al comienzo del reinado de Eduardo VII y utilizado hasta 1952.

En Escocia

Las armas reales en Escocia usan los mismos elementos básicos, pero con un simbolismo escocés distintivo. En el escudo las armas escocesas ocupan el primer y cuarto cuartel y las armas inglesas el segundo, dando preferencia a las primeras. El escudo está rodeado por la Orden del Cardo. La cresta es un león rojo coronado que sostiene una espada y un cetro (que representa los Honores de Escocia), mirando hacia adelante sentado sobre una corona. Encima está el lema escocés 'In defens', una contracción de la frase 'In my defens God me defender'. Los partidarios son un unicornio escocés coronado y encadenado en el dexter y un león inglés coronado en el siniestro. Entre cada partidario y el escudo hay una lanza que muestra la bandera de su respectivo reino. El montículo de hierba debajo del escudo contiene solo cardos; en él hay un segundo lema, el de la Orden del Cardo: Nemo me impune lacessit (Nadie atacarme con impunidad). Las coronas en la versión escocesa de los brazos están estilizadas convencionalmente para parecerse a la Corona de Escocia.

Historia

Inglaterra y Escocia

Las armas reales actuales se originaron en las armas del Reino de Inglaterra y el Reino de Escocia, ambos adoptados en el siglo XII. Las armas inglesas se dividieron en cuartos con las de Francia desde 1340 (excepto 1360-69), lo que representa el reclamo inglés al trono francés. Las armas de Escocia permanecieron inalteradas excepto durante el reinado de María, reina de Escocia, cuando primero fueron empaladas con las de su esposo, Francisco II de Francia, y luego descuartizadas para representar el reclamo de María al trono inglés. Asimismo, durante el reinado de María I de Inglaterra sus brazos fueron empalados con los de su marido, Felipe II de España.

En 1603, Jaime VI de Escocia heredó los tronos inglés e irlandés, y para simbolizar esta unión de las coronas, las armas de Inglaterra (incluida Francia) e Irlanda se dividieron en cuartos con las de Escocia. En 1689 María II y Guillermo III se convirtieron en co-monarcas y empalaron sus brazos; ambos usaron las armas reales, con William también portando un escudo de Nassau, la casa real a la que pertenecía.

Durante la Commonwealth y el Protectorado a mediados del siglo XVII, las armas cambiaron significativamente, ya que la monarquía había sido abolida. Se siguió utilizando el arpa irlandesa, pero Inglaterra estuvo representada por la Cruz de San Jorge y Escocia por la Cruz de San Andrés. Estos fueron empalados de varias maneras, y de 1655 a 1659 también incluyeron las armas del Lord Protector, Oliver Cromwell, en un escudo.

Gran Bretaña

Las Actas de Unión de 1707 formaron el Reino de Gran Bretaña de Inglaterra y Escocia. Las armas del nuevo reino empalaron a Inglaterra y Escocia en el primer y cuarto cuarto, representando su unión, con Francia en el segundo e Irlanda en el tercero. En 1714, el elector de Hannover, Jorge I, se convirtió en rey y las armas de Hannover se colocaron en el cuarto cuarto.

Reino Unido

Iglesia Parroquia de San Miguel, Linlithgow, Escocia: versión escocesa de los brazos reales de los Hanoverianos, utilizado de 1801 a 1816

En 1801, Gran Bretaña e Irlanda se unieron para formar el Reino Unido y se abandonó el reclamo británico al trono francés. Esto resultó en la eliminación del barrio francés de las armas reales y la reorganización de los barrios restantes para que (fuera de Escocia) Inglaterra ocupara el primero y el cuarto, Escocia el segundo, Irlanda el tercero y Hannover un inescucheon coronado por un capó electoral.. Dentro de Escocia, los barrios escocés e inglés se invirtieron. En 1816, el electorado de Hannover se convirtió en reino y el capó fue reemplazado por una corona en las armas reales.

En 1837, Victoria se convirtió en reina del Reino Unido, pero no de Hannover, ya que esta última siguió la ley sálica que prohibía a las mujeres participar en la sucesión. Por lo tanto, se abandonó el cuartel de Hannover y las armas reales alcanzaron la forma que han conservado hasta el presente. Desde entonces, los únicos cambios han sido cosméticos, como alterar la representación del arpa irlandesa para que ya no incluya a una mujer con el pecho desnudo.

Irlanda

A diferencia de las Actas de Unión de 1707 con Escocia, las Actas de Unión de 1800 con Irlanda no preveían una versión irlandesa separada de las armas reales. La cresta del Reino de Irlanda ("en una corona O y Azure, una torre de tres torres del Primero, desde el portal un ciervo que brota Argent ataviado y despeinado O") ha tenido poco o ningún uso oficial. desde la unión. Cuando el Estado Libre de Irlanda estableció sus propios sellos diplomáticos en la década de 1930, las armas reales que aparecían en ellos diferían de las de sus equivalentes en el Reino Unido al tener las armas irlandesas en dos cuartos y las armas inglesas en uno.

Gales

Gales no está representado directamente en las armas reales, ya que después de la aprobación de las Leyes de Gales de 1535 y 1542, la nación se consideró parte integral de Inglaterra. Los monarcas Tudor, que eran de ascendencia galesa, utilizaron un dragón galés como partidario, pero este fue reemplazado por el actual unicornio escocés cuando la dinastía Stuart heredó el trono.

En el siglo XX, las armas del principado de Gales se agregaron como un escudo de armas al escudo de armas del Príncipe de Gales, y ondea un estandarte de esas armas con un escudo de armas verde con la corona del príncipe. como su estandarte personal en Gales. También existe una Insignia Real de Gales, que incluye las armas del principado y que se utiliza, entre otras cosas, en la portada de las Actas del Parlamento de Gales.

Desarrollo

Reales escudos de armas del Reino Unido
Arms	Fechas	Detalles
	1801–1816	Los Hechos de la Unión 1800 unieron los Reinos de Gran Bretaña e Irlanda. Al mismo tiempo, el rey Jorge III abandonó el antiguo reclamo de sus antepasados al trono francés (Francia se había convertido en una república). Las armas reales cambiaron, con Inglaterra ocupando el primer y cuarto trimestre, Escocia el segundo, Irlanda el tercero. Las armas reales utilizadas en Escocia tienen Escocia ocupando el primer y cuarto trimestre, Inglaterra el segundo, Irlanda el tercero. Para el Electorado de Hannover, hay un inescutcheon superado por el bonnet electoral. Los brazos de Hannover eran similares, pero carecían del bonnet electoral.
	1816–1837	El bonnet electoral fue reemplazado por una corona en 1816, ya que Hannover había sido declarado un reino dos años antes.
	1837 –present	La adhesión de la Reina Victoria terminó la unión personal entre el Reino Unido y Hannover, ya que la ley de Salic impidió que una mujer ascendiera al trono de Hannover, y el inescuchado de los brazos de Hannover fue eliminado. No hubo intento de alterar las armas reales para reflejar títulos posteriores adquiridos por el monarca británico como el Emperador de la India. El arpa del Reino de Irlanda permaneció a pesar de la partición en 1921, para representar a Irlanda del Norte. Depictions of the harp having diverse between a simple version of the Gaelic harp (as shown here) and a more elaborate version providing a head and breast of a winged mucama, traditionally the Maid of Erin, as the pillar. Históricamente el arpa Maid de Erin era más frecuente y se mantiene en uso en el Royal Standard del Reino Unido, sin embargo la versión sencilla ha sido recientemente más utilizada en parte debido a la preferencia personal de la Reina Isabel II.

• 

  Carne de armas del Reino Unido, 1801-1816

• 

  Carne de armas del Reino Unido, 1816-1837

• 

  Carne de armas del Reino Unido, 1901-1952

• 

  Carne de armas del Reino Unido, 1952-2022

• 

  Coat of Arms of the United Kingdom as used in Scotland, 1801-1816

• 

  Coat of Arms of the United Kingdom as used in Scotland, 1816-1837

• 

  Coat of Arms of the United Kingdom as used in Scotland, 1837-1952

Uso gubernamental y judicial

Versión utilizada por el Gobierno del Reino Unido

Versión utilizada por la Oficina del Secretario de Estado para Escocia

Versión utilizada en la cubierta de Actos del Parlamento y Pasaportes Británicos, grabada por Reynolds Stone en 1956

Versión utilizada por el Gobierno del Reino Unido en sitios web oficiales e insignia departamental

El Gobierno del Reino Unido, el Parlamento del Reino Unido y los tribunales de algunas partes de la Commonwealth utilizan varias versiones de las armas reales.

Gobierno

El gobierno del Reino Unido generalmente usa una forma simplificada de las armas que omite el timón y el manto y reduce la cresta solo a la corona, y sin compartimento. Las armas reales aparecen en todas las actas del Parlamento, en los logotipos de los departamentos gubernamentales, en la portada de todos los pasaportes del Reino Unido y los pasaportes emitidos en otros territorios y dependencias británicos, como un escudo en las banderas diplomáticas de los embajadores británicos y en La Gaceta de Londres. También se utiliza en los Territorios Británicos de Ultramar, concretamente en todas las actas de la Cámara de la Asamblea de Anguila y por las administraciones de Akrotiri y Dhekelia, las Islas Pitcairn y las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. La Oficina de Escocia y el Abogado General de Escocia usan la versión escocesa de las armas, nuevamente sin el timón ni la cresta.

Las armas reales escocesas simplificadas se usaron como el logotipo diario del Ejecutivo escocés hasta septiembre de 2007, cuando el organismo cambió su nombre a Gobierno escocés y comenzó a usar un logotipo que incorporaba la bandera de Escocia. El gobierno escocés continúa usando las armas en algunos documentos oficiales, incluidas las leyes del Parlamento escocés.

Fuera del Reino Unido y sus dependencias, el Parlamento de Victoria y el Consejo Legislativo de Australia Occidental utilizan las armas como logotipo, ambos en Australia.

Judicial

Las armas reales aparecen en los tribunales de Inglaterra y Gales, generalmente detrás del banco del juez, y simbolizan que la justicia proviene del monarca. Una excepción son los magistrados' tribunal de la ciudad de Londres. La Ley de Justicia (Irlanda del Norte) de 2002 prohibió la exhibición de las armas reales en las salas de audiencias o en los exteriores de los edificios judiciales en Irlanda del Norte, con algunas excepciones. Las armas no se exhiben en el Middlesex Guildhall, que alberga la Corte Suprema del Reino Unido y el Comité Judicial del Consejo Privado, ya que el mandato del primero incluye todo el Reino Unido y el segundo es el último tribunal de apelación de algunas repúblicas.

Varios tribunales de la Commonwealth también continúan usando las armas reales:

• The Court of Appeal, Supreme Court and Provincial Court of British Columbia
• Algunos tribunales de edad en Ontario.
• The Supreme Court of Newfoundland and Labrador and Court of Appeal of Newfoundland and Labrador
• The Supreme Court of the Yukon Territory
• The Supreme Court of South Australia
• El Tribunal Supremo de Victoria

Otros usos oficiales

Heráldica

Un estandarte de las armas reales, conocido como Royal Standard, ondea desde los edificios en los que el monarca reside o está presente. El Palacio de Westminster, por ejemplo, generalmente ondea la bandera de la Unión, pero ondea el estandarte real cuando el monarca está presente para la apertura estatal del parlamento. Cuando el monarca no está residiendo en un palacio en Escocia, se ondea el Estandarte Real de Escocia; los palacios del resto del Reino Unido ondean la bandera de la Unión.

Las armas reales aparecen en el tabardo que usan los oficiales de armas del Colegio de Armas y la Corte de Lord Lyon. Estas prendas se usan en varias ceremonias tradicionales, como la procesión anual y el servicio de la Orden de la Jarretera en el Castillo de Windsor, la Apertura Estatal del Parlamento, la coronación y los funerales estatales.

Acuñación

El escudo real formado por seis monedas del Reino Unido, con la moneda £1 que representa todo el escudo.

Las armas reales aparecen regularmente en las monedas británicas y la Royal Mint las utiliza como logotipo. En 2008, Royal Mint presentó una nueva serie de diseños para las siete monedas de £ 1 y menos, cada una de las cuales se extrae de las armas reales. Las armas reales completas aparecen en la moneda de una libra, y las secciones aparecen en cada una de las otras seis, que se combinan para formar una representación completa.

Fuerzas Armadas

Las armas reales con la cresta pero sin el timón se utilizan como insignia de rango para los suboficiales de Clase 1 en las Fuerzas Armadas de Su Majestad.

Eclesiástica

Es habitual (pero no obligatorio) que las iglesias de la Iglesia de Inglaterra y la Iglesia de Escocia muestren las armas reales para mostrar lealtad a la Corona. Si el edificio de una iglesia de cualquier denominación no tiene armas reales, se debe otorgar el permiso de la Corona antes de poder usar una.

Corporativo

Las armas reales se incorporan al escudo de armas del Imperial College London, que se desarrolló a partir de instituciones fundadas y patrocinadas por la reina Victoria y Alberto, príncipe consorte.

El monarca otorga autorizaciones reales para seleccionar negocios y comerciantes que suministren bienes o servicios a la casa real. Esto les da derecho a esas empresas a exhibir las armas reales en sus empaques y artículos de papelería a modo de publicidad.

El periódico británico The Times utiliza las armas reales de Hannover como logotipo, mientras que The Sunday Times utiliza la versión actual. Las armas reales actuales también son utilizadas por el periódico australiano The Age y el periódico neozelandés The Press.

Familia real

A los miembros de la familia real británica se les otorgan sus propias armas personales. En el pasado, los hijos menores del monarca utilizaron varias diferencias; y las hijas casadas del monarca empalaron las sencillas armas reales con sus maridos' brazos. Pero desde hace muchos siglos, todos los miembros de la familia real han tenido diferentes versiones de las armas reales establecidas por orden real. Solo los hijos y nietos en la línea masculina del monarca tienen derecho a las armas de esta manera: las armas de los hijos del monarca se diferencian con una etiqueta de tres puntos; mientras que a los nietos del monarca se les diferencia con una etiqueta de cinco puntos. Se hace una excepción para el hijo mayor del Príncipe de Gales, que también lleva una etiqueta de tres puntos. Las etiquetas son siempre blancas (argent) y cada príncipe o princesa tiene marcas individuales para formar su diferencia particular, excepto el Príncipe de Gales, que usa una etiqueta blanca lisa de tres puntas. Desde 1911, las armas del Príncipe de Gales también muestran un escudo de armas de las antiguas armas del Principado de Gales.

Las reinas consortes y las esposas de los hijos del monarca también tienen su propio escudo personal. Por lo general, estos serán los brazos de su esposo empalados con sus propias armas personales o las de su padre, si es un armígero. Sin embargo, las consortes de una reina reinante no tienen derecho a usar las armas reales. Así, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo, recibió sus propias armas personales. Una notable excepción a esta regla fue el Príncipe Alberto, que usó las armas reales (diferenciadas por una etiqueta especial) descuartizadas con sus propias armas reales sajonas.

Actualmente, los siguientes miembros de la familia real tienen sus propias armas basadas en las armas reales:

Niños y nietos del monarca en la línea masculina

Logros armados	Escudo	Bearer	Diferencia(s)
		William, Príncipe de Gales, fuera de Escocia	El escudo de armas de Edward VIII y Charles III como Príncipe de Gales fue los brazos del Reino Unido con una etiqueta blanca de tres puntos y un inescutcheón que llevaba los brazos de Gales. Coronado con el coronet del Heir-Apparent. Al 23 de septiembre de 2022, William no ha recibido estas armas ni una versión de ellas (véase la introducción a la Cuna de armas del Príncipe de Gales). La tradición es que el Rey concederá a William, como Príncipe de Gales, una versión de estos brazos. Mientras tanto, usa los brazos lisos del heredero aparentes a la derecha.
		Príncipe William, Duque de Rothesay, en Escocia	Usados en Escocia, los brazos del Duque de Rothesay son los de Clan Stewart de Appin adaptados, a saber, los brazos acuartelados del Príncipe y Gran Steward de Escocia y el Señor de la Isla (los títulos secundarios del Duque) con un inescutcheon como heredero escocés aparente (las armas reales de Escocia con una etiqueta azul de tres puntos).
		Príncipe Harry, Duque de Sussex	Etiquetas de tres puntos con tres escallops rojos en cada punto, aludiendo a los brazos patrilineales de su madre, Diana, Princesa de Gales. El Colegio de Armas ha declarado que su etiqueta cambiaría a uno de tres puntos, con cada punto que llevaba un escallop, sobre la adhesión de su padre o hermano al trono, que ocurrió en 2022.
		Anne, Princess Royal	Etiquetas de tres puntos, los puntos que llevan una cruz roja, un corazón rojo y una cruz roja.
			Versión escocesa de los brazos de la Princesa Real con una etiqueta de tres puntos, los puntos que llevan una cruz roja, un corazón rojo y una cruz roja.
		Prince Andrew, Duke of York	Etiquetas de tres puntos, el punto central con un ancla azul.
		Princesa Beatrice, Sra. Edoardo Mapelli Mozzi	Etiquetas de cinco puntos con tres abejas en puntos alternativos, aludiendo a los brazos patrilineales de su madre, Sarah, Duquesa de York.
		Princesa Eugenie, Sra. Jack Brooksbank	Etiquetas de cinco puntos con tres estetos en puntos alternativos, aludiendo a los brazos patrilineales de su madre, Sarah, Duquesa de York.
		Prince Edward, Duke of Edinburgh	Etiquetas de tres puntos, el punto central que lleva una rosa Tudor.
		Prince Richard, Duque de Gloucester	Etiquetas de cinco puntos, los primeros, tercero y quinto puntos que llevan una cruz roja, los puntos segundo y cuarto que llevan un león rojo.
		Prince Edward, Duke of Kent	Etiquetas de cinco puntos, los primeros, tercero y quinto puntos con un ancla azul, los segundos y cuarto puntos con una cruz roja.
		Princess Alexandra, The Hon. Lady Ogilvy	Etiquetas de cinco puntos, el primero y quinto puntos con un corazón rojo, el segundo y cuarto puntos con un ancla azul, y el tercero con una cruz roja.
		Príncipe Michael de Kent	Etiquetas de cinco puntos, los primeros, tercero y quinto puntos con una cruz roja, los segundos y cuarto puntos con un ancla azul.
Consorts
		Reina Camilla	Los brazos del rey impalaron con los del padre de Camilla, el mayor Bruce Shand, coronado con la corona real.
		Catherine, Princesa de Gales	Los brazos del Príncipe de Gales empalaron con los del padre de Catherine, Michael Middleton, coronados con el coronet de su marido como el heredero aparente.
		Meghan, duquesa de Sussex	Los brazos del Duque de Sussex impalaron con los de su propio diseño, coronados con el coronet de un niño del soberano.
		Sophie, Duquesa de Edimburgo	Los brazos del Duque de Edimburgo impalaron con los concedidos en 1999 al padre de Sophie, Christopher Rhys-Jones, con el resto a su hermano mayor Theo. La nueva subvención se basó en un diseño no registrado de 200 años. El león alude a uno de los antepasados de la Duquesa, el caballero galés Elystan Glodrydd, príncipe de Ferrig.
		Birgitte, duquesa de Gloucester	Los brazos del Duque de Gloucester con un escucheón de pretensión que le concedió el 18 de julio de 1973.
		Katharine, duquesa de Kent	Los brazos del Duque de Kent impalaron con los del padre de la Duquesa, Sir William Worsley, 4o Baronet.
		Princesa Michael de Kent	Los brazos del príncipe Michael de Kent impalaron con los del padre de Marie Christine, Barón Günther Hubertus von Reibnitz.

Blasón

Esta tabla desglosa los blasones oficiales para permitir la comparación de las diferencias entre el escudo general y el escudo usado en Escocia.