Escudo de armas de Filipinas

El escudo de armas de Filipinas (filipino: Sagisag ng Pilipinas; español: Escudo de Filipinas) presenta el sol de ocho rayos de Filipinas y cada rayo representa las ocho provincias (Batangas, Bulacan, Cavite, Manila, Laguna, Nueva Ecija, Pampanga y Tarlac) que fueron puestas bajo la ley marcial por el gobernador general Ramón Blanco Sr. durante la Revolución Filipina, y las tres estrellas de cinco puntas que representan los tres principales grupos de islas de Luzón, Panay y Mindanao.

En el campo azul del lado dexter está el águila calva norteamericana de los Estados Unidos, y en el campo rojo del lado siniestro está el león rampante del escudo de armas del Reino de León de España, ambos representativos del pasado colonial del país. El escudo actual, que comparte muchas características de la bandera nacional, fue diseñado por el artista y heraldista filipino Capitán Galo B. Ocampo.

Blasón

El blasón del escudo de armas de la Bandera y el Código Heráldico de Filipinas (Ley de la República 8491) es el siguiente:

... Paleways of two (2) pieces, azure and gules; a chief argent studded with three (3) mullets equidistant from each other; and, in point of honour, ovoid argent over all the sun rayonnant with eight minor and lesser rays. Beneath será el pergamino con las palabras "REPUBLIKA NG PILIPINAS", inscritas en él.

Su blasón original según la Ley del Commonwealth n.º 731 es:

Pale maneras de dos piezas, azure y gules; un principal argent aturdido con tres estrellas doradas equidistant una de la otra; en punto de honor, ovoid argent sobre todo el rayonnant del sol con ocho rayos menores y menores; en gules base siniestros, el León Rampant de España; en base de dexter azure, el águila estadounidense mostró apropiada. Debajo, un pergamino con las palabras 'República de Filipinas' inscritas en él.

Historia

Periodo Colonial Español

Una descripción de una versión del escudo histórico de armas de la Ciudad de Manila, creada por decreto real.

Filipinas' La heráldica codificada cuando el rey Felipe II de España autorizó el primer escudo de armas a la ciudad de Manila mediante real cédula dictada el 20 de marzo de 1596 es, en parte, la siguiente:

"... Con estos regalos cedo, como el escudo especial de armas de la ciudad de Manila en las Islas Filipinas, un escudo que tendrá en el centro de su parte superior un castillo de oro en un campo rojo, cerrado por una puerta y ventanas azules, y que será coronado; y en la mitad inferior en un campo azul medio león y medio delfín de plata, las gulas armadas y languidas, es decir, con lengua roja. El león dijo que sujetará en su pata una espada con guardia y se esconda... "

—Traducción en inglés de Blair y Robertson "Las Islas Filipinas, 1493-1898"

El diseño de las armas de Manila había cambiado a lo largo de los años, el castillo había adoptado diversas formas, posteriormente se presentó un león marino coronado, y en el siglo XIX el rey Fernando VII concedió el uso y colocación de la corona real sobre el propio castillo como aumento de honor por real cédula de 23 de abril de 1826.

Junto con esto, se utilizaron las armas menores del monarca español. El diseño, inspirado en el estandarte nacional de España, constaba de tres flores de lis rodeadas por una bandera de Castilla cuarteada, representada por dos castillos dorados situados sobre campo rojo y dos leones rojos sobre campo blanco. Los detalles menores de los brazos habían cambiado a lo largo de los años, pero se mantuvieron los elementos básicos del diseño.

Período revolucionario filipino

Durante la revolución filipina de 1896, los líderes filipinos no tenían un símbolo político permanente, pero se adoptaron fácilmente dos emblemas diferentes. Ambos consistían en un triángulo equilátero, pero diferían en qué símbolos se colocaban dentro del triángulo. Muchos documentos del Katipunan tenían una letra K que significaba Kalayaan (Libertad), mientras que algunos tenían el sol mitológico naciente en el centro. El general Emilio Aguinaldo, oficialmente el primer presidente de Filipinas, adoptó como emblema el sol mitológico y las tres estrellas en cada ángulo del triángulo equilátero.

Período colonial americano

Durante la ocupación estadounidense, se promulgó una ley que prescribe un nuevo escudo de armas para las islas. Las armas de la era española de la Ciudad de Manila se usaron hasta 1905, cuando la Comisión de Filipinas adoptó las "nuevas armas y gran sello de las Islas Filipinas" diseñado por Gaillard Hunt del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Consistía en trece franjas rojas y blancas alternas que representaban las Trece Colonias; un azul jefe arriba, el color de honor, y sobre ellos en un óvalo las armas de Manila con el castillo de España y el león marino en lugar destacado. También llevaba como escudo un águila americana, el símbolo de Estados Unidos. Debajo del escudo estaba el pergamino con las palabras Islas Filipinas. Permaneció inalterado hasta la inauguración de la Mancomunidad de Filipinas en 1935.

Era de la Commonwealth

Durante la Commonwealth, se hizo una amplia reforma al gobierno en preparación para la independencia de Filipinas. Uno de los principales cambios fue cambiar el símbolo de los filipinos. "Las Armas y el Gran Sello del Gobierno de la Commonwealth de Filipinas" fue aprobado en 1935, se redujo el número de franjas de trece a dos y se añadieron tres estrellas de cinco puntas. El león marino se hizo de oro en lugar de plata y el águila se agrandó ligeramente y se colocó más cerca del brazo. La palabra Comunidad de Filipinas reemplazó a Islas Filipinas en el pergamino a continuación; también incorporó el escudo de armas modificado de la ciudad de Manila.

El 15 de diciembre de 1938, el presidente Manuel L. Quezon creó el Comité Especial de Armas de Filipinas. Después de casi dos años de estudio, el comité recomendó ciertas modificaciones al escudo de armas de la Commonwealth de Filipinas. Recomendaron que el sol filipino de ocho rayos debe ser el punto de honor. Fue revisado en 1940. Presentaba dos franjas, azul en el lado siniestro (derecho) y rojo en el lado diestro (izquierdo) del escudo; un campo blanco arriba, tachonado con tres estrellas de cinco puntas equidistantes entre sí; sobre ellos, el sol de ocho rayos con cada rayo flanqueado a ambos lados por rayos menores dentro de un óvalo. En la cresta está el águila americana, su garra agarra una rama de olivo con ocho hojas y ocho frutos, y la garra izquierda agarra tres lanzas. Debajo del escudo estaba el pergamino con la inscripción Filipinas.

Después de proporcionar a las distintas ramas del gobierno sus propios símbolos, el presidente Quezon creó el Comité Heráldico de Filipinas en 1940. Se asignó al comité el estudio y la recomendación de los diseños y simbolismo de los sellos oficiales de Filipinas' subdivisión política, ciudades e instituciones gubernamentales.

El escudo de armas de 1941 duró poco y se restauró la iteración del símbolo de 1938. Ambos símbolos también se utilizaron como símbolo presidencial a través de órdenes ejecutivas.

El trabajo heráldico del comité se suspendió durante la Guerra del Pacífico.

Segunda República de Filipinas

Durante la Segunda República de Filipinas, se adoptó una política más nacionalista y se revisó el sello. Se eliminaron los componentes extranjeros del símbolo heráldico filipino que anteriormente representaba sus vínculos coloniales con España y Estados Unidos. En su lugar, se incorporaron características destacadas de la bandera y el sello de la efímera República de Filipinas, que consisten en el sol mitológico de ocho rayos y tres estrellas ubicadas debajo del triángulo equilátero. Escrito dentro de tres juegos de dos líneas marginales de los tres lados del triángulo estaban Kalayaan, Kapayapaan, Katarungan (Libertad, Paz, Justicia). Alrededor del sello había un doble círculo marginal dentro del cual estaba escrito Republika ng Pilipinas (República de Filipinas).

Después de la Segunda Guerra Mundial y la plena independencia

Después de la Segunda Guerra Mundial, el presidente Sergio Osmeña reactivó el Comité Heráldico de Filipinas. El diseño actual de conformidad con la Ley del Commonwealth No. 731 fue aprobado por el Congreso de Filipinas el 3 de julio de 1946. Fue diseñado por el Capitán Galo B. Ocampo, Secretario del Comité de Heráldica de Filipinas.

Durante la administración del presidente Ferdinand Marcos, Isang Bansa, Isang Diwa (Una nación, un espíritu) se convirtió en el lema nacional de Filipinas. Inmediatamente se incorporó al sello nacional, reemplazando las palabras República de Filipinas, que originalmente estaban inscritas en un pergamino debajo de los brazos. El decreto para tal efecto fue aprobado por la Presidencia de la República el 9 de junio de 1978. Sin embargo, durante la administración del presidente Corazón Aquino en 1986, el decreto fue revocado y restablecido el nombre completo en inglés del país. El Código Administrativo de 1987 establecía que la inscripción en el rollo también podía estar en el idioma nacional.

Las palabras originales en inglés fueron reemplazadas por su traducción al filipino, Republika ng Pilipinas, de conformidad con la Ley de la República No. 8491 del 12 de febrero de 1998, coincidiendo con el centenario de la declaración de independencia de Filipinas.

Cronología

Indias Orientales Españolas

Durante el período colonial español, se utilizaron las armas menores del soberano español. El sello de Manila también se emitió por decreto real de Felipe II (que dio nombre a las islas) en 1596. Tenga en cuenta que las Columnas de Hércules o el Vellocino de oro no siempre se exhibieron y, a veces, solo se usaron las armas.

Imagen	Descripción	Año/Período	Base jurídica
Spanish East Indies (1565-1898)
	Arms under the House of Habsburg.	1565 a 1580
	Los brazos de Habsburgo, con medias antorchas añadidas a la corona.	1580-1668
	Los mismos brazos, con arcos de corona doblados.	1668–1700
	Armas bajo la Casa de Bourbon.	1700-1868 1874–1898
	Arms of the Provisional Government and the First Spanish Republic; royal corona replaced with mural corona and inescutcheon with Bourbon Arms removed.	1868–1870 1873–1874
	Inescutcheon muestra los brazos de la Casa de Saboya durante el breve reinado de Amadeo I.	1871–1873

Imagen	Descripción	Base jurídica
Capitanía General de Filipinas (1565-1898)
	Menor escudo de armas del Capitán General de Filipinas
	escudo medio de armas del capitán general de Filipinas
	Gran escudo de armas del Capitán General de Filipinas

Primera República de Filipinas

Después de la expulsión del gobierno colonial español por parte del Ejército Revolucionario de Filipinas y la ratificación de la Constitución de Malolos, el gobierno se estableció formalmente.

Imagen	Descripción	Año/Período	Base jurídica
Primera República Filipina (1898-1901)
	Emblema de la Primera República Filipina, un estado soberano independiente no reconocido por Emilio Aguinaldo, muestra un triángulo equilátero en el centro del cual es el sol con ocho rayos y en cada ángulo una estrella de cinco puntos. Había sido utilizado hasta su captura por las fuerzas estadounidenses en 1901 en la Guerra Filipina-Americana.	1898-1901	Malolos Constitution

Eras de la Commonwealth y la Segunda Guerra Mundial

Después de la firma del Tratado de París de 1898 que puso fin a la Guerra Hispanoamericana, España cedió el control de Filipinas y varias otras posesiones a los Estados Unidos de América. Las siguientes armas se utilizaron en el período posterior a la cesión, durante la Commonwealth y durante la Segunda Guerra Mundial.

Imagen	Descripción	Año/Período	Base jurídica
Período americano (1898-1946)
	Coat of arms of the Philippine Islands designed by Gaillard Hunt. Utilizado por el Gobierno Insular, que informó a la Oficina de Asuntos Insulares de los Estados Unidos. El banderole dio las palabras "Islas Filipinas".	1905-1935	Ley No 1365
	Primera versión de las armas del Commonwealth, utilizada por el Commonwealth de Filipinas. El gobierno filipino también lo usó en el exilio cuando el país fue ocupado por Japón durante la Segunda Guerra Mundial. Esta versión tenía la tintura de cambio de mar-lion de Argent a O, mientras que el banderole fue revisado para leer "Commonwealth of the Philippines". Después de la Segunda Guerra Mundial, el Commonwealth mantuvo su escudo de armas, que se utilizó hasta la disolución del Commonwealth.	1935-1940	Ley No 4258
	Segunda versión de las armas del Commonwealth, aprobada el 19 de agosto de 1940, en virtud de la Ley No 602 del Commonwealth. Su uso no fue generalizado y las armas anteriores fueron restauradas el 23 de febrero de 1941, por la Ley No 614 del Commonwealth.	1940–1941	Ley del Commonwealth No 602
	La primera versión restaurada del escudo de armas. También fue utilizado por el gobierno filipino en exilio cuando el país fue ocupado por Japón durante la Segunda Guerra Mundial.	1941-1946	Ley del Commonwealth No 614
Período japonés (1942-1945)
	Emblema de la Segunda República Filipina.	1943-1945	Ley No 5
	Carne de armas de la Segunda República Filipina. Presentado por el gobierno del Estado títere japonés. La inscripción en el banderole era "Pilipinas" (Filipinas). El lado izquierdo del escudo es rojo mientras que el lado derecho es azul según la Ley No. 17. Aprobada el 24 de diciembre de 1943.	1943-1945	Ley No 17

Soberanía

Los siguientes se usaron en las Islas' logro de la plena soberanía en 1946. Las armas diseñadas por el Capitán Galo B. Ocampo han conservado su diseño básico desde entonces, con solo modificaciones menores debido a consideraciones políticas y culturales.

Imagen	Descripción	Año/Período	Base jurídica
Soberanía (1946–presentes)
	Arms of the then-newly independent Republic of the Philippines, used throughout the Third Republic and the early Fourth Republic. Antes de 1955, se dijo que la sombra del azul utilizado en el escudo de armas era similar a la de la bandera de los Estados Unidos. Siguiendo las recomendaciones presentadas por el Comité Heraldo de Filipinas en 1955, los colores de la bandera fueron estandarizados y la sombra del azul adoptado por el Comité Heraldo de Filipinas fue TCCA Cable No. 70077 o "National Flag Blue". Las mismas especificaciones de color se aplicaron al escudo de los brazos.	1946–1978	Ley del Commonwealth No 731
	En 1978, el Presidente Ferdinand Marcos cambió la inscripción al lema nacional en ese momento, Isang Bansa, Isang Diwa (Una Nación, un Espíritu).	1978-1985	Decreto presidencial No 1413, s. 1978
	En 1985, la sombra del azul se cambió de "Bandera Nacional Azul" (Cable No 80077) estandarizado en 1955 a "Azul Oriental" (Cable No 80176), el mismo cambio se hizo en la bandera de Filipinas.	1985-1986	Orden Ejecutiva No. 1010, s. 1985
	El escudo anterior a 1978 fue restaurado el 10 de septiembre de 1986, mediante la Orden Memorando No. 34 después de la Revolución Popular de 1986. El pergamino llevaba el nombre oficial del país en inglés. En el Código Administrativo de 1987 se estipulaba que la inscripción en el pergamino también podía figurar en el idioma nacional. Sobre los cambios de su escudo de armas en 1998, el nombre del país en el pergamino se muestra en filipino.	1986-1998; 1998-present	Orden No 34, s. 1986
	Los brazos según el Código Bandera y Heraldo de Filipinas (Ley Pública 8491), la inscripción del pergamino lleva el nombre oficial del país en Filipino, Republika ng Pilipinas (República de Filipinas) y se retiraron los cargos de león y águila. Sin embargo, estas armas no se han utilizado porque el referéndum legalmente requerido para ratificarlas aún no ha sido llamado.	1998 (introducida)	Ley No 8491
	La versión estandarizada de los Arms actualmente en uso. El banderole lleva el nombre oficial del país en Filipino, Republika ng Pilipinas (República de Filipinas), con tonos ligeramente más ligeros de azul y rojo en el escudo con los viejos símbolos.	1998–presentes

En el deporte

Anteriormente se usaba una forma estilizada de los brazos en la camiseta de la selección masculina de baloncesto de Filipinas, y aparece con la palabra "Pilipinas" blasonado encima de él. Además, muchos escudos de armas de instituciones nacionales y privadas, así como pueblos y ciudades de Filipinas, están inspirados en el escudo de armas nacional.