Escritura

La escritura es un medio de comunicación humana que involucra la representación de un lenguaje a través de un sistema de símbolos físicamente inscritos, mecánicamente transferidos o digitalmente representados. Los sistemas de escritura no son en sí mismos lenguajes humanos (con la discutible excepción de los lenguajes informáticos); son medios para convertir un idioma en una forma que pueda ser reconstruida por otros humanos separados por el tiempo y/o el espacio. Si bien no todos los idiomas usan un sistema de escritura, aquellos con sistemas de inscripciones pueden complementar y ampliar las capacidades del lenguaje hablado al permitir la creación de formas de habla duraderas que pueden transmitirse a través del espacio (p. ej., correspondencia) y almacenarse con el tiempo (p. ej., bibliotecas). u otros registros públicos).También se ha observado que la actividad de escribir en sí misma puede tener efectos transformadores del conocimiento, ya que permite a los humanos exteriorizar su pensamiento en formas más fáciles de reflexionar, elaborar, reconsiderar y revisar. La escritura se basa en muchas de las mismas estructuras semánticas que el habla que representa, como el léxico y la sintaxis, con la dependencia adicional de un sistema de símbolos para representar la fonología y la morfología de ese idioma. El resultado de la actividad de escribir se llama texto, y el intérprete o activador de este texto se llama lector.

A medida que surgieron las sociedades humanas, las motivaciones colectivas para el desarrollo de la escritura fueron impulsadas por exigencias pragmáticas como mantener la historia, mantener la cultura, codificar el conocimiento a través de planes de estudios y listas de textos que se consideraba que contenían conocimientos fundamentales (por ejemplo, El canon de la medicina) o que eran artísticamente excepcionales. (por ejemplo, un canon literario), organizando y gobernando sociedades a través de la formación de sistemas legales, registros de censos, contratos, escrituras de propiedad, impuestos, acuerdos comerciales, tratados, etc. Los historiadores aficionados, incluido HG Wells, habían especulado desde principios del siglo XX sobre la probable correspondencia entre el surgimiento de sistemas de escritura y el desarrollo de ciudades-estado en imperios.Como explica Charles Bazerman, el "marcado de signos en piedras, arcilla, papel y ahora memorias digitales, cada una más portátil y de viaje más rápido que la anterior, proporcionó medios para una acción cada vez más coordinada y extendida, así como memoria en grupos más grandes de personas a lo largo de los años". tiempo y espacio." Por ejemplo, alrededor del cuarto milenio antes de Cristo, la complejidad del comercio y la administración en Mesopotamia superó la memoria humana y la escritura se convirtió en un método más confiable para registrar y presentar transacciones de forma permanente.Tanto en el antiguo Egipto como en Mesoamérica, por otro lado, la escritura puede haber evolucionado a través de necesidades calendáricas y políticas para registrar eventos históricos y ambientales. Otras innovaciones incluyeron sistemas legales más uniformes, predecibles y ampliamente dispersos, distribución y discusión de versiones accesibles de textos sagrados, y los orígenes de las prácticas modernas de investigación científica y consolidación del conocimiento, todo ello basado en gran medida en formas portátiles y fácilmente reproducibles de lenguaje escrito..

Las motivaciones individuales, a diferencia de las colectivas, para escribir incluyen la capacidad adicional improvisada para las limitaciones de la memoria humana (p. ej., listas de tareas, recetas, recordatorios, cuadernos de bitácora, mapas, la secuencia adecuada para una tarea complicada o un ritual importante), la difusión de ideas (como en un ensayo, monografía, panfleto, petición o manifiesto), narrativas imaginativas y otras formas de narración, mantenimiento de parentesco y otras redes sociales, negociación de asuntos domésticos con proveedores de bienes y servicios y con órganos de gobierno locales y regionales, y escritura de vida (por ejemplo, un diario o revista).

La expansión casi global de los sistemas de comunicación digital como el correo electrónico y las redes sociales ha hecho que la escritura sea una característica cada vez más importante de la vida diaria, donde estos sistemas se mezclan con tecnologías más antiguas como papel, lápices, pizarras, impresoras y fotocopiadoras. Cantidades sustanciales de escritura diaria caracterizan la mayoría de los lugares de trabajo en los países desarrollados. En muchas ocupaciones (p. ej., derecho, contabilidad, diseño de software, recursos humanos, etc.) la documentación escrita no es solo el entregable principal, sino también el modo de trabajo en sí.Incluso en ocupaciones que normalmente no están asociadas con la escritura, los flujos de trabajo de rutina (mantenimiento de registros, informes de incidentes, mantenimiento de registros, seguimiento de inventario, documentación de ventas, contabilidad del tiempo, respuesta a consultas de clientes, etc.) hacen que la mayoría de los empleados escriban al menos algunos de los tiempo.

Sistemas de escritura

Los principales sistemas de escritura —métodos de inscripción— se dividen en general en cinco categorías: logográfico, silábico, alfabético, característico e ideográfico (símbolos de ideas). Una sexta categoría, pictográfica o de símbolos, es insuficiente para representar el lenguaje por sí solo, pero a menudo forma el núcleo de las logografías.

Logografias

Un logograma es un carácter escrito que representa una palabra o morfema. Se necesita una gran cantidad de logogramas para escribir caracteres chinos, cuneiformes y mayas, donde un glifo puede representar un morfema, una sílaba o ambos ("logoconsonantal" en el caso de los jeroglíficos). Muchos logogramas tienen un componente ideográfico ("radicales" chinos, "determinantes" jeroglíficos). Por ejemplo, en maya, el glifo de "fin", pronunciado "ka", también se usaba para representar la sílaba "ka" siempre que se necesitaba indicar la pronunciación de un logograma, o cuando no había logograma. En chino, alrededor del 90% de los caracteres son compuestos de un elemento semántico (significado) llamado radical con un carácter existente para indicar la pronunciación, llamado fonético.. Sin embargo, tales elementos fonéticos complementan los elementos logográficos, y no al revés.

El principal sistema logográfico en uso hoy en día son los caracteres chinos, que se utilizan con algunas modificaciones para los diversos idiomas o dialectos de China, Japón y, a veces, en coreano, a pesar de que en Corea del Sur y del Norte se utiliza principalmente el sistema fonético hangul.

Silabarios

Un silabario es un conjunto de símbolos escritos que representan (o aproximan) sílabas. Un glifo en un silabario generalmente representa una consonante seguida de una vocal, o solo una vocal sola, aunque en algunas escrituras las sílabas más complejas (como consonante-vocal-consonante o consonante-consonante-vocal) pueden tener glifos dedicados. Las sílabas relacionadas fonéticamente no se indican así en el guión. Por ejemplo, la sílaba "ka" puede no parecerse en nada a la sílaba "ki", ni las sílabas con las mismas vocales serán similares.

Los silabarios se adaptan mejor a los idiomas con una estructura de sílabas relativamente simple, como el japonés. Otros idiomas que usan escritura silábica incluyen la escritura lineal B para el griego micénico; Cherokee, Ndjuka, una lengua criolla basada en inglés de Surinam; y la escritura Vai de Liberia. La mayoría de los sistemas logográficos tienen un fuerte componente silábico. Ethiopic, aunque técnicamente es un abugida, ha fusionado consonantes y vocales hasta el punto en que se aprende como si fuera un silabario.

Alfabetos

Un alfabeto es un conjunto de símbolos, cada uno de los cuales representa o representó históricamente un fonema de la lengua. En un alfabeto perfectamente fonológico, los fonemas y las letras se corresponderían perfectamente en dos direcciones: un escritor podría predecir la ortografía de una palabra dada su pronunciación, y un hablante podría predecir la pronunciación de una palabra dada su ortografía.

Dado que los idiomas a menudo evolucionan independientemente de sus sistemas de escritura, y los sistemas de escritura se han tomado prestados de idiomas para los que no fueron diseñados, el grado en que las letras de un alfabeto se corresponden con los fonemas de un idioma varía mucho de un idioma a otro e incluso dentro de un mismo idioma. idioma.

Abjads

En la mayoría de los sistemas de escritura del Medio Oriente, generalmente solo se escriben las consonantes de una palabra, aunque las vocales pueden indicarse mediante la adición de varios signos diacríticos. Los sistemas de escritura basados ​​principalmente en marcar únicamente los fonemas consonánticos se remontan a los jeroglíficos del antiguo Egipto. Dichos sistemas se denominan abjads, derivados de la palabra árabe para "alfabeto".

Abugidas

En la mayoría de los alfabetos de la India y el sudeste asiático, las vocales se indican mediante signos diacríticos o modificación de la forma de la consonante. Estos se llaman abugidas. Algunos abugidas, como Ethiopic y Cree, los aprenden los niños como silabarios, por lo que a menudo se les llama "silábicos". Sin embargo, a diferencia de los verdaderos silabarios, no existe un glifo independiente para cada sílaba.

A veces, el término "alfabeto" se restringe a sistemas con letras separadas para consonantes y vocales, como el alfabeto latino, aunque abugidas y abjads también pueden aceptarse como alfabetos. Debido a este uso, a menudo se considera que el griego es el primer alfabeto.

Guiones destacados

Una escritura característica anota de manera internamente consistente los componentes básicos de los fonemas que componen un idioma. Por ejemplo, todos los sonidos pronunciados con los labios (sonidos "labiales") pueden tener algún elemento en común. En el alfabeto latino, esto ocurre accidentalmente con las letras "b" y "p"; sin embargo, la "m" labial es completamente diferente, y las "q" y "d" de aspecto similar no son labiales. En coreano hangul, sin embargo, las cuatro consonantes labiales se basan en el mismo elemento básico, pero en la práctica, los niños aprenden coreano como un alfabeto ordinario, y los elementos característicos tienden a pasar desapercibidos.

Otra escritura característica es SignWriting, el sistema de escritura más popular para muchos lenguajes de señas, donde las formas y los movimientos de las manos y la cara se representan icónicamente. Los guiones destacados también son comunes en sistemas ficticios o inventados, como Tengwar de JRR Tolkien.

Herramientas y materiales

Las muchas herramientas y materiales de escritura utilizados a lo largo de la historia incluyen tablillas de piedra, tablillas de arcilla, listones de bambú, papiro, tablillas de cera, vitela, pergamino, papel, cobre, estiletes, plumas, pinceles, lápices, bolígrafos y muchos estilos de litografía. Los incas usaban cuerdas anudadas conocidas como quipu (o khipu) para llevar registros.

La máquina de escribir y varias formas de procesadores de texto se han convertido posteriormente en herramientas de escritura generalizadas, y varios estudios han comparado las formas en que los escritores han enmarcado la experiencia de escribir con tales herramientas en comparación con la pluma o el lápiz. Los avances en la generación de lenguaje natural permiten que ciertas herramientas (en forma de software) produzcan ciertos tipos de escritura altamente formulada (p. ej., pronósticos del tiempo e informes deportivos breves) sin la participación directa de humanos.

Historia

Mesoamérica

Una losa de piedra con escritura de 3000 años de antigüedad, conocida como Bloque Cascajal, fue descubierta en el estado mexicano de Veracruz y es un ejemplo de la escritura más antigua del hemisferio occidental, precediendo a la escritura zapoteca más antigua en aproximadamente 500 años. Se cree que es olmeca.

De varias escrituras precolombinas en Mesoamérica, la que parece haber sido mejor desarrollada y la única que ha sido descifrada es la escritura maya. La inscripción más antigua identificada como maya data del siglo III a. La escritura maya usaba logogramas complementados con un conjunto de glifos silábicos, algo similar en función a la escritura japonesa moderna.

Asia Central

En 2001, los arqueólogos descubrieron que había una civilización en Asia Central que usaba la escritura c. 2000 aC. Una excavación cerca de Ashgabat, la capital de Turkmenistán, reveló una inscripción en un trozo de piedra que se utilizó como sello.

Porcelana

Los ejemplos de escritura más antiguos que se conservan en China (inscripciones en los llamados "huesos de oráculo", plastrones de tortuga y omóplatos de buey utilizados para la adivinación) datan de alrededor del 1200 a. C. a finales de la dinastía Shang. También ha sobrevivido un pequeño número de inscripciones de bronce del mismo período.

En 2003, los arqueólogos informaron sobre el descubrimiento de tallas aisladas de caparazón de tortuga que datan del séptimo milenio antes de Cristo, pero se discute si estos símbolos están relacionados o no con los caracteres de la escritura de hueso de oráculo posterior.

Egipto

Los jeroglíficos más antiguos que se conocen datan de la segunda mitad del cuarto milenio a. C., como las etiquetas de arcilla de un gobernante predinástico llamado "Escorpión I" (período Naqada IIIA, c. siglo 32 a. C.) recuperadas en Abydos (actual Umm el-Qa). 'ab) en 1998 o la paleta de Narmer, que data de c. 3100 a. C., y varios descubrimientos recientes que pueden ser un poco más antiguos, aunque estos glifos se basaron en una tradición artística mucho más antigua que escrita. La escritura jeroglífica era logográfica con complementos fonéticos que incluían un alfabeto efectivo. La oración descifrada más antigua del mundo se encontró en una impresión de sello encontrada en la tumba de Seth-Peribsen en Umm el-Qa'ab, que data de la Segunda Dinastía (siglo 28 o 27 a. C.). Hay alrededor de 800 jeroglíficos que datan de las Eras del Imperio Antiguo, el Reino Medio y el Reino Nuevo.

La escritura fue muy importante para mantener el imperio egipcio, y la alfabetización se concentró entre una élite educada de escribas. Solo a personas de ciertos orígenes se les permitió capacitarse para convertirse en escribas, al servicio de las autoridades del templo, faraónicas y militares, lo que resultó en que solo el 1 por ciento de la población sabía escribir. El sistema de jeroglíficos siempre fue difícil de aprender, pero en siglos posteriores se hizo aún más a propósito, ya que esto preservaba el estatus de los escribas.

El alfabeto conocido más antiguo del mundo parece haber sido desarrollado por mineros cananeos de turquesas en el desierto del Sinaí a mediados del siglo XIX a. Se han encontrado alrededor de 30 inscripciones toscas en un sitio minero montañoso de Egipto conocido como Serabit el-Khadem. Este sitio también albergaba un templo de Hathor, la "Señora de la turquesa". También se ha encontrado una inscripción posterior de dos líneas en Wadi el-Hol en el centro de Egipto. Basado en prototipos jeroglíficos, pero también incluyendo símbolos completamente nuevos, cada signo aparentemente representaba una consonante en lugar de una palabra: la base de un sistema alfabético. Sin embargo, no fue hasta los siglos XII al IX que el alfabeto se arraigó y se volvió ampliamente utilizado.

Guiones elamitas

A lo largo de los siglos, se desarrollaron tres guiones elamitas distintos. El protoelamita es el sistema de escritura más antiguo conocido de Irán. En uso solo por un breve tiempo (c. 3200-2900 a. C.), se han encontrado tablillas de arcilla con escritura protoelamita en diferentes sitios de Irán. Se cree que la escritura protoelamita se desarrolló a partir de la escritura cuneiforme temprana (protocuneiforme). La escritura protoelamita consta de más de 1000 signos y se cree que es en parte logográfica.

Linear Elamite es un sistema de escritura atestiguado en algunas inscripciones monumentales en Irán. Fue utilizado durante un período muy breve durante el último cuarto del tercer milenio antes de Cristo. A menudo se afirma que Linear Elamite es un sistema de escritura silábico derivado de Proto-Elamite, aunque esto no se puede probar ya que Linear-Elamite no se ha descifrado. Varios estudiosos han intentado descifrar el guión, sobre todo Walther Hinz y Piero Meriggi.

La escritura cuneiforme elamita se usó desde alrededor del 2500 al 331 a. C. y fue adaptada de la escritura cuneiforme acadia. La escritura cuneiforme elamita constaba de unos 130 símbolos, muchos menos que la mayoría de las demás escrituras cuneiformes.

Escrituras cretense y griega

Los jeroglíficos cretenses se encuentran en artefactos de Creta (principios o mediados del segundo milenio a. C., MM I a MM III, superpuestos con Lineal A de MM IIA como mínimo). El Lineal B, el sistema de escritura de los griegos micénicos, se ha descifrado, mientras que el Lineal A aún no se ha descifrado. La secuencia y la distribución geográfica de los tres sistemas de escritura superpuestos, pero distintos, se pueden resumir de la siguiente manera (la fecha de inicio se refiere a las primeras atestaciones, los orígenes supuestos de todos los guiones se encuentran más atrás en el pasado): los jeroglíficos cretenses se usaron en Creta desde c.. 1625 a 1500 aC; Lineal A se usó en las islas del Egeo (Kea, Kythera, Melos, Thera) y el continente griego (Laconia) desde c. del siglo XVIII al 1450 a. C.; y Lineal B se usó en Creta (Knossos) y el continente (Pylos, Mycenae, Thebes, Tiryns) desde c. 1375 a 1200 a.C.

Valle del Indo

La escritura del Indo se refiere a cadenas cortas de símbolos asociados con la Civilización del Valle del Indo (que abarcó el actual Pakistán y el norte de la India) utilizados entre 2600 y 1900 a. A pesar de muchos intentos de desciframiento y afirmaciones, aún no se ha descifrado. El término 'escritura del Indo' se aplica principalmente a la utilizada en la fase madura de Harappa, que quizás evolucionó a partir de unos pocos signos encontrados a principios de Harappa después del 3500 a. C., y fue seguida por la escritura madura de Harappa. El guión está escrito de derecha a izquierda y, en ocasiones, sigue un estilo boustrophedonic. Dado que el número de signos principales es de aproximadamente 400 a 600, a medio camino entre las escrituras logográficas y silábicas típicas, muchos estudiosos aceptan que la escritura es logosilábica.(típicamente, los guiones silábicos tienen entre 50 y 100 signos, mientras que los guiones logográficos tienen una gran cantidad de signos principales). Varios académicos sostienen que el análisis estructural indica que un lenguaje aglutinante subyace al guión.

Mesopotamia

Si bien la investigación sobre el desarrollo de la escritura durante la Edad de Piedra tardía está en curso, el consenso actual es que evolucionó por primera vez a partir de la necesidad económica en el antiguo Cercano Oriente. La escritura probablemente comenzó como consecuencia de la expansión política en las culturas antiguas, que necesitaban medios confiables para transmitir información, mantener cuentas financieras, llevar registros históricos y actividades similares. Alrededor del cuarto milenio antes de Cristo, la complejidad del comercio y la administración superó el poder de la memoria, y la escritura se convirtió en un método más confiable para registrar y presentar transacciones de forma permanente.

La invención de los primeros sistemas de escritura es más o menos contemporánea con el comienzo de la Edad del Bronce de finales del cuarto milenio antes de Cristo. La escritura cuneiforme arcaica sumeria y los jeroglíficos egipcios generalmente se consideran los sistemas de escritura más antiguos, ambos emergiendo de sus sistemas de símbolos ancestrales protoalfabetizados de 3400 a 3300 a. C. con textos coherentes más antiguos de aproximadamente 2600 a. En general, se acepta que la escritura sumeria fue una invención independiente; sin embargo, se debate si la escritura egipcia se desarrolló de forma completamente independiente de la sumeria o fue un caso de difusión cultural.

La arqueóloga Denise Schmandt-Besserat determinó el vínculo entre las "fichas" de arcilla previamente no categorizadas, las más antiguas de las cuales se han encontrado en la región de Zagros en Irán, y la primera escritura conocida, la cuneiforme mesopotámica.Aproximadamente en el año 8000 a. C., los mesopotámicos comenzaron a usar fichas de arcilla para contar sus productos agrícolas y manufacturados. Más tarde comenzaron a colocar estas fichas dentro de grandes recipientes de arcilla huecos (bulla o sobres globulares) que luego se sellaron. La cantidad de fichas en cada contenedor llegó a expresarse imprimiendo, en la superficie del contenedor, una imagen para cada instancia de la ficha en el interior. Luego prescindieron de las fichas, basándose únicamente en símbolos para las fichas, dibujados en superficies de arcilla. Para evitar hacer una imagen para cada instancia del mismo objeto (por ejemplo: 100 imágenes de un sombrero para representar 100 sombreros), 'contaron' los objetos usando varias marcas pequeñas. De esta forma los sumerios añadieron "un sistema de enumeración de objetos a su incipiente sistema de símbolos".

El sistema de escritura mesopotámico original se derivó alrededor del año 3200 a. C. a partir de este método de llevar cuentas. A finales del cuarto milenio antes de Cristo,los mesopotámicos usaban un lápiz de forma triangular presionado en arcilla blanda para registrar números. Este sistema se amplió gradualmente con el uso de un lápiz puntiagudo para indicar lo que se estaba contando por medio de pictografías. La escritura con lápiz redondo y puntiagudo fue reemplazada gradualmente por la escritura con un lápiz en forma de cuña (de ahí el término cuneiforme), al principio solo para logogramas, pero en el siglo 29 a. C. también para elementos fonéticos. Alrededor del 2700 a. C., la escritura cuneiforme comenzó a representar sílabas del sumerio hablado. Por esa época, la escritura cuneiforme mesopotámica se convirtió en un sistema de escritura de uso general para logogramas, sílabas y números. Esta escritura fue adaptada a otra lengua mesopotámica, la acadia semítica oriental (asiria y babilónica) hacia el 2600 a. C., y luego a otras como elamita, hatiana, hurrita e hitita. Las escrituras similares en apariencia a este sistema de escritura incluyen las del ugarítico y el persa antiguo. Con la adopción del arameo como la 'lingua franca' del Imperio neoasirio (911–609 a. C.), el arameo antiguo también se adaptó a la escritura cuneiforme mesopotámica. Las últimas escrituras cuneiformes en acadio descubiertas hasta ahora datan del siglo I d.C.

Sistema de escritura fenicio y descendientes

La escritura proto-sinaítica, en la que se cree que se escribió por primera vez el proto-cananeo, está atestiguada desde el siglo XIX a. El sistema de escritura fenicio se adaptó de la escritura protocananea en algún momento antes del siglo XIV a. C., que a su vez tomó prestados los principios de representación de la información fonética de los jeroglíficos egipcios. Este sistema de escritura era un tipo extraño de silabario en el que solo se representan las consonantes. Esta escritura fue adaptada por los griegos, quienes adaptaron ciertos signos consonánticos para representar sus vocales. El alfabeto Cumae, una variante del alfabeto griego primitivo, dio origen al alfabeto etrusco y sus propios descendientes, como el alfabeto latino y las runas. Otros descendientes del alfabeto griego incluyen el cirílico, usado para escribir búlgaro, ruso y serbio, entre otros.

La escritura tifinagh (lenguas bereberes) desciende de la escritura libio-bereber, que se supone que es de origen fenicio.

Esfuerzos contemporáneos para fomentar la adquisición de la escritura.

Existen múltiples programas para ayudar tanto a niños como a adultos a mejorar sus habilidades de alfabetización. Por ejemplo, el surgimiento del centro de escritura y los consejos de alfabetización de toda la comunidad tienen como objetivo ayudar a los estudiantes y miembros de la comunidad a mejorar sus habilidades de escritura. Estos recursos, y muchos más, abarcan diferentes grupos de edad para ofrecer a cada individuo una mejor comprensión de su idioma y cómo expresarse a través de la escritura para quizás mejorar su estatus socioeconómico. Como dice William J. Farrell: · "¿Alguna vez notaron que, cuando las personas se toman en serio la comunicación, la quieren por escrito?"

Otras partes del mundo han visto un aumento en las habilidades de escritura como resultado de programas como la Fundación Mundial de Alfabetización y la Fundación Internacional de Alfabetización, así como un impulso general para una mayor comunicación global.