Escala de somnolencia de Epworth
La escala de somnolencia de Epworth (ESS) es una escala diseñada para medir la somnolencia diurna que se mide mediante un cuestionario muy breve. Puede resultar útil para diagnosticar trastornos del sueño. Fue introducida en 1991 por el Dr. Murray Johns del Hospital Epworth en Melbourne, Australia.
El cuestionario
El cuestionario pide al sujeto que califique su probabilidad de quedarse dormido en una escala de probabilidad creciente de 0 a 3 para ocho situaciones diferentes en las que la mayoría de las personas participan durante su vida diaria, aunque no necesariamente todos los días. Las puntuaciones de las ocho preguntas se suman para obtener un solo número. Un número en el rango de 0 a 9 se considera normal, mientras que un número en el rango de 10 a 24 indica que se debe buscar asesoramiento médico especializado. Por ejemplo, se muestra que las puntuaciones de 11 a 15 indican la posibilidad de apnea del sueño leve a moderada, mientras que una puntuación de 16 o más indica la posibilidad de apnea del sueño grave o narcolepsia. Se demostró que ciertas preguntas de la escala eran mejores predictores de trastornos del sueño específicos, aunque es posible que se requieran pruebas adicionales para proporcionar un diagnóstico preciso.
El cuestionario se creó originalmente con la intención de preservar la redacción exacta del cuestionario para proporcionar una prueba estandarizada y preservar su validez. Johns, el autor de la ESS, recomienda que el administrador del cuestionario no discuta los resultados de la prueba con el sujeto hasta que la haya completado, ya que podría afectar las respuestas del sujeto en el cuestionario.
Hay disponible una calculadora interactiva que utiliza la versión de 1997 de la ESS. Proporciona automáticamente la puntuación en función de las respuestas a las preguntas de la ESS: Calculadora interactiva de la ESS.
Calibración
La Escala de somnolencia de Epworth se ha validado principalmente en la apnea obstructiva del sueño, aunque también ha demostrado ser eficaz en la detección de la narcolepsia y la hipersomnia idiopática. Se utiliza para medir la somnolencia diurna excesiva y se repite después de la administración del tratamiento (p. ej., CPAP) para documentar la mejoría de los síntomas. En la narcolepsia, la Escala de somnolencia de Epworth tiene una alta especificidad (100%) y sensibilidad (93,5%).
La Escala de somnolencia de Epworth se ha utilizado para comparar la sensibilidad y especificidad de otras mediciones similares de la calidad del sueño. El Índice de calidad del sueño de Pittsburgh es una herramienta de puntuación relacionada con la calidad del sueño. Ambas puntuaciones son altamente reproducibles internamente.
La prueba tiene limitaciones que pueden afectar su precisión. La prueba se basa en la subjetividad y, por lo tanto, puede no ser precisa si se tienen en cuenta factores como las opiniones de los participantes sobre su sueño, cómo otros ven su somnolencia, el nivel de educación y otros. La prueba puede estar sesgada, ya que el debate preventivo de los resultados puede tener un efecto en las respuestas mientras se realiza la prueba.
Referencias
- ^ Ibáñez, Vanessa; Silva, Josep; Cauli, Omar (febrero de 2018). "Una encuesta sobre cuestionarios para dormir y diarios". Medicina del sueño. 42: 90–96. doi:10.1016/j.sleep.2017.08.026. Hdl:10251/104017. ISSN 1389-9457. PMID 29458752.
- ^ Ibáñez, Vanessa; Silva, Josep; Cauli, Omar (2018-05-25). "Una encuesta sobre métodos de evaluación del sueño". PeerJ. 6: e4849. doi:10.7717/peerj.4849. ISSN 2167-8359. PMC 5971842. PMID 29844990.
- ^ a b c d e f Johns MW (1991). "Un nuevo método para medir la somnolencia diurna: la escala de somnolencia Epworth" (PDF). Duerme. 14 (6): 540-5. doi:10.1093/sleep/14.6.540PMID 17988. Archivado desde el original (PDF) el 2015-02-26.
- ^ a b "La escala de sueño de Epworth: Qué es la Escala de la Durmiente de Epworth y cómo utilizarla". Archivado desde el original el 2012-03-17. Retrieved 2012-03-09.
- ^ The Epworth Sleepiness Scale: Sobre el ESS
- ^ Hardinge FM, Pitson DJ, Stradling JR (1995). "Uso de la Escala de Durmientes de Epworth para demostrar respuesta al tratamiento con presión nasal continua de las vías respiratorias positivas en pacientes con apnea obstructiva del sueño". Respir Med. 89 (9): 617–20. doi:10.1016/0954-6111(95)90230-9. PMID 7494915.
- ^ Johns, MW (marzo de 2000). "Sensibilidad y especificidad de la prueba de latencia del sueño múltiple (MSLT), el mantenimiento de la prueba de despertar y la escala de somnolencia de epworth: falla del MSLT como estándar de oro". Journal of Sleep Research. 9 (1): 5–11. doi:10.1046/j.1365-2869.2000.00177.x. PMID 10733683.
- ^ Levine DW, Kripke DF, Kaplan RM, Lewis MA, Naughton MJ, Bowen DJ, Shumaker SA (2003). "Reliability and validity of the Women's Health Initiative Insomnia Rating Scale". Evaluación psicológica. 15 (2): 137–148. doi:10.1037/1040-3590.15.2.137. PMID 12847774.
- ^ Koffel E (2011). "Más validación del Inventario de Disturbios Dormidos de Iowa". Evaluación psicológica. 23 (3): 587-598. doi:10.1037/a0022818. PMID 21500920.
- ^ Knutson KL, Rathouz PJ, Yan LL, Liu K, Lauderdale DS (2006). "Stability of the Pittsburgh Sleep Quality Index and the Epworth Sleepiness Questionnaires over 1 year in early mid-aged adults: the CARDIA study". Duerme. 29 (11): 1503–6. doi:10.1093/sleep/29.11.1503. PMID 17162998.
- ^ "Epworth Sleepiness Scale". Sleep Foundation. 2022-10-25. Retrieved 2024-04-16.
Enlaces externos
- Epworth Sleepiness Scale (sitio oficial)
- Versión 1997 del cuestionario, descrito en el sitio anterior como la "versión estándar que puede ser utilizada por la mayoría de los adultos".
- Epworth Sleepiness Scale (Cálculo interactivo), utiliza la versión 1997 del cuestionario ESS y se publica con permiso de Lauren Clowney.