Esa fue la semana que fue
Esa fue la semana que fue, informalmente TWTWTW o TW3, es un programa satírico de comedia televisiva que se emitió en BBC Television en 1962 y 1963. Fue ideado, producido y dirigido por Ned Sherrin y Jack (también conocido como John) Duncan, y presentado por David Frost.
El programa se considera un elemento importante del auge de la sátira en el Reino Unido a principios de la década de 1960, ya que abrió camino en la comedia satirizando a figuras políticas. Su transmisión coincidió con la cobertura del asunto Profumo, políticamente cargado, y John Profumo se convirtió en una figura de burla. TW3 se transmitió desde el sábado 24 de noviembre de 1962 hasta finales de diciembre de 1963. Una versión estadounidense con el mismo título se emitió en NBC de 1964 a 1965, también con Frost.
Elenco y escritores
Los miembros del reparto incluyeron al caricaturista Timothy Birdsall, al comentarista político Bernard Levin y a los actores Lance Percival, quienes cantaron calipsos de actualidad, muchos improvisados según las sugerencias de la audiencia, Kenneth Cope, Roy Kinnear, Willie Rushton, Al Mancini, Robert Lang, David Kernan y Millicent Martín. Los dos últimos también eran cantantes y el programa abrió con una canción: "That Was The Week That Was" – cantada por Martin con la melodía del tema de Ron Grainer y enumerando temas en las noticias. Frankie Howerd también participó como invitado en la comedia stand-up.
Los guionistas incluyeron a John Albery, John Antrobus, John Betjeman, John Bird, Graham Chapman, John Cleese, Peter Cook, Roald Dahl, Robin Grove-White, Richard Ingrams, Lyndon Irving, Gerald Kaufman, Frank Muir, David Nobbs, Denis Norden, Bill Oddie, Dennis Potter, Eric Sykes, Kenneth Tynan y Keith Waterhouse.
Programa
El programa abrió con una canción ("Esa fue la semana que fue, Se acabó, déjalo ir...") cantada por Millicent Martin, en referencia a las noticias de la semana. se acaba de ir. Lance Percival cantaba un calipso tópico cada semana. Los objetivos satíricos, como el primer ministro Harold Macmillan y el ministro del Interior, Henry Brooke, fueron satirizados en bocetos, debates y monólogos. Algunos otros objetivos incluyeron la monarquía, el Imperio Británico, la disuasión nuclear, la publicidad, las relaciones públicas y la propaganda, la pena capital, la hipocresía sexual y social, el sistema de clases y la propia BBC. Los bocetos bien recordados incluyen el 12 de enero de 1963 'consumidores'; guía de religión", que discutía los méritos relativos de las religiones a la manera de un informe de revista ¿Cuál? y llevó a que la Iglesia de Inglaterra fuera descrita como la "mejor compra".
El programa no era político partidista, pero no trató todos los temas con lo que los productores consideraron un falso nivel de imparcialidad y equilibrio; un ejemplo de esto es el tema del racismo y 'los males del apartheid', siguiendo la opinión del director general de la BBC, Sir Hugh Greene, de que la BBC no debería estar obligada por sus estatutos a ser imparcial en temas de racismo., que Greene y los productores de TW3 vieron como "simplemente incorrecto". Tras el asesinato en 1963 del cartero blanco de 35 años William Lewis Moore en Alabama, quien participaba en una marcha de protesta contra la segregación en el sur de Estados Unidos, TW3's Millicent Martin vestida como el Tío Sam cantó una parodia de "I Wanna Go Back to Mississippi" ("... donde el lodo del Misisipí/se mezcla un poco con la sangre/de los negros que cuelgan de las ramas del árbol...") acompañados de cantantes trovadores con la cara pintada de negro ("... odiamos a todos los morenos y a los católicos y a los judíos / Donde damos la bienvenida a cualquier hombre / Que sea blanco y fuerte y pertenezca al Ku Klux Klan"), parodiando así The Black and White Minstrel Show, que en ese momento se mostraba en la BBC a pesar de las acusaciones de racismo por el uso de la cara pintada de negro.
El sábado 20 de octubre de 1962, se satirizó la concesión de los premios Nobel a John Kendrew y Max Perutz, y a Francis Crick, James D. Watson y Maurice Wilkins en un breve boceto con los premios denominados Alfred Nobel Peace. Quinielas; en este boceto Watson fue llamado "Little J. D. Watson" y '¿Quién hubiera pensado que alguna vez recibiría el Premio Nobel? Te hace pensar, ¿no? El germen de la broma fue que Watson tenía solo 25 años cuando ayudó a descubrir la estructura del ADN; mucho más joven que los demás.
TW3 se emitió el sábado por la noche y atrajo a una audiencia de 12 millones. A menudo se subestimaba o se excedía a medida que el elenco y el equipo trabajaban en el material como mejor les parecía. Al comienzo de la segunda temporada en el otoño de 1963, en un intento de afirmar el control sobre el programa, la BBC programó repeticiones de la serie de televisión The Third Man después del final de TW3. yo>. Frost sugirió un medio para sabotear esta táctica a Sherrin, y él estuvo de acuerdo. Durante tres semanas, al final de cada episodio, Frost leyó un breve resumen de la trama del episodio de The Third Man que debía seguir al programa, estropeando sus giros, hasta que se abandonaron las repeticiones. tras la intervención directa de Greene.
Frost a menudo terminaba un ataque satírico con el comentario 'Pero en serio, está haciendo un gran trabajo'. Al final de cada episodio, Frost solía cerrar con: "Esa fue la semana, esa fue." Al final del programa final, anunció: "Eso fue ‘Esa fue la semana que fue’ …eso fue."
Homenaje a Kennedy
TW3 produjo un programa abreviado de 20 minutos sin sátira para la edición del sábado 23 de noviembre de 1963, el día después del asesinato del presidente John F. Kennedy. Contó con una contribución de Dame Sybil Thorndike y la canción tributo "In the Summer of His Years" de Herbert Kretzmer. Esto se proyectó en NBC al día siguiente y Decca Records lanzó la banda sonora. Se mostró un clip con Roy Kinnear en el documental de David L. Wolper Four Days in November y en el documental de History Channel de 2009 JFK: 3 Shots that Changed America. El presentador de la BBC, Richard Dimbleby, transmitió el funeral del presidente desde Washington y dijo que el programa era una buena expresión del dolor que se siente en Gran Bretaña.
Recepción
El primer ministro, Harold Macmillan, inicialmente apoyó el programa y reprendió al director general de correos, Reginald Bevins, por amenazar con "hacer algo al respecto". Sin embargo, la BBC recibió muchas quejas de organizaciones y figuras del establishment. Lord Aldington, vicepresidente del Partido Conservador, le escribió al director general de la BBC, Hugh Greene, que Frost tenía un odio hacia el primer ministro que "le resulta imposible controlar". El programa también atrajo quejas de la Asociación de Boy Scouts sobre un artículo que cuestionaba la sexualidad de su fundador, Lord Baden-Powell, y del gobierno de Chipre, que afirmaba que una broma sobre su gobernante, el arzobispo Makarios, era una "grave violación del derecho internacional". ética aceptada".
Los historiadores han identificado a TW3 como pionero en la comedia y la transmisión. Graham McCann dijo que desafió la "convención de que la televisión no debe reconocer que es televisión; el programa no hizo ningún intento por ocultar sus cámaras, permitió que el boom del micrófono se inmiscuyera y, a menudo, reveló otros aspectos prácticos de la tecnología de estudio. Esto era inusual en la década de 1960 y le dio al programa un toque moderno. TW3 también se burló de las convenciones al adoptar "una actitud relajada hacia su tiempo de ejecución", y "pareció durar tanto como quería".
El programa se retiró del aire con poca antelación en diciembre de 1963 con la explicación de que '1964 es un año de elecciones generales'.
Legado
TW3 se retransmitía en directo, pero normalmente se grababa por motivos legales; solo el episodio piloto no se registró. Se mostró una compilación de material en BBC Four para celebrar el 40 aniversario. La serie ocupó el puesto 29 en los 100 mejores programas de televisión británicos en 2000.
Versiones alternativas
Versiones de EE. UU.
Una versión estadounidense estuvo en NBC desde el 10 de noviembre de 1963 hasta mayo de 1965. El piloto presentaba a Henry Fonda y Henry Morgan, con Mike Nichols y Elaine May como invitados, y actores secundarios como Gene Hackman. El elenco recurrente incluía a Frost, Morgan, Buck Henry y Alan Alda, con Nancy Ames cantando la canción de apertura y Stanley Grover y Ames interpretando solos y duetos; los colaboradores habituales incluyeron a Gloria Steinem, William F. Brown, Tom Lehrer y Calvin Trillin. El locutor fue Jerry Damon. Una mordaza recurrente fue una disputa simulada con Jack Paar, cuyo propio programa siguió a TW3 en el horario de los viernes de NBC; Paar se refirió repetidamente a TW3 como "Henry Morgan's Amateur Hour".
De 50 episodios, solo unos pocos sobreviven en forma de video. Los episodios en blanco y negro de la primera temporada se conservaron en una película de cinescopio; los episodios en color supervivientes de la segunda y última temporada se grabaron en el formato estándar de cinta de video en color de dos pulgadas ("quad") en ese momento. El Paley Center tiene copias de unos siete episodios, incluido el piloto de una hora. Además, sobreviven los guiones de todos los programas, tanto en la Colección NBC de la Biblioteca del Congreso como en los documentos del productor ejecutivo Leland Hayward en la Biblioteca Pública de Nueva York. También sobreviven grabaciones de audio de aficionados de todos o casi todos los episodios, y una grabación de una hora, Esa fue esa fue la semana que fue, una compilación de partes de varios programas, se publicó en LP y, en 1992, reeditado en CD. Después de la serie' cancelación, Lehrer, que no apareció en el programa, grabó una colección de sus canciones utilizadas en el programa en That Was The Year That Was, lanzado por Reprise Records en septiembre de 1965.
Un episodio mostraba a un sonriente presidente Lyndon B. Johnson contemplando una fácil campaña de 1964 contra el candidato republicano, el senador Barry M. Goldwater de Arizona. Los satíricos cantaron que Goldwater no podía ganar porque "no conoce el baile de los republicanos liberales", entonces un componente sustancial del Partido Republicano, muchos de cuyos miembros habían apoyado al gobernador de Nueva York, Nelson A. Rockefeller, durante el candidatura republicana.
ABC emitió Esa fue la semana que fue como un especial el 21 de abril de 1985, presentado por David Frost y Anne Bancroft y con los futuros miembros del elenco de Saturday Night Live, Jan Hooks. y A. Whitney Brown y los títeres de Spitting Image.
Otras versiones internacionales
Un programa canadiense, Esta hora tiene siete días, se emitió entre 1964 y 1966 en CBC. Aunque parcialmente inspirado en Esa fue la semana que fue, el programa canadiense mezcló aspectos satíricos con un periodismo más serio. Resultó controvertido y fue cancelado después de dos temporadas en medio de acusaciones de interferencia política. Esta hora tiene 22 minutos, creada por la cómica de Terranova Mary Walsh, se ha estado publicando desde 1992, aunque no están relacionadas.
Un programa australiano, The Mavis Bramston Show, se emitió entre 1964 y 1968 en Seven Network. Surgió de la reciente tradición teatral local de revistas satíricas de actualidad, sobre todo las revistas populares representadas en el Phillip Street Theatre de Sydney en las décadas de 1950 y 1960, pero también estuvo fuertemente influenciada por el auge de la sátira británica y especialmente TW3 y No Sólo... Sino También.
El programa de Nueva Zelanda A Week Of It se desarrolló entre 1977 y 1979, presentado por Ken Ellis y con los comediantes David McPhail, Peter Rowley y Chris McVeigh y los comediantes/músicos Jon Gadsby y Annie Whittle. La serie satirizaba las noticias y la política y presentaba canciones, generalmente de McPhail y Gadsby, quienes continuaron con su propio programa, McPhail and Gadsby en una línea similar.
Una versión holandesa, Zo is het toevallig ook nog 's een keer (It Just So Happens Once Again), se emitió entre noviembre de 1963 y 1966. Se convirtió en polémica tras la cuarta edición, que incluía una parodia del Padrenuestro ("Danos hoy nuestra televisión diaria"). Los espectadores enojados dirigieron sus protestas especialmente contra el miembro del elenco más popular: Mies Bouwman. Después de recibir varias amenazas contra su vida, decidió abandonar el programa. El programa también fue elogiado: en 1966 recibió el Gouden Televizier-ring, un prestigioso premio del público, aunque después resultó que las elecciones estaban amañadas.
Cyrus Broacha lanzó y presentó una versión india titulada The Week That Wasn't.
En 2004, ABC News revivió el icónico tema musical de TW3 como segmento de cierre de su programa semanal Primetime Live. Se emitieron varios episodios de dos minutos, pero nunca llegaron a la audiencia.
Parodias
Cleveland, Ohio, la personalidad local Ghoulardi (interpretado por Ernie Anderson), presentador de Shock Theatre de WJW-TV en la década de 1960, transmitió clips de celebridades y políticos locales y los satirizó en un segmento de Teatro de choque titulado Eso fue débil, ¿no?
En 2004, ABC News revivió el icónico tema musical de TW3 como segmento de cierre de su programa semanal Primetime Live. Se emitieron varios episodios de dos minutos, pero nunca llegaron a la audiencia.
A partir de 2006, 1812 Productions, una compañía de teatro de comedia en Filadelfia, Pensilvania, presenta anualmente un espectáculo llamado This Is the Week That Is. La obra de estilo de programa de variedades está escrita por su pequeño elenco con un guión que cambia todas las noches durante varias semanas de funciones e incluye comedia improvisada, parodias musicales y un elenco versátil de artistas. El programa se centra en la política y las noticias del año anterior, y a menudo también incluye historias locales de Filadelfia. En 2019, un documental, En el Campo; Conception Satire: The Making of This Is The Week That Is, sobre la creación del espectáculo de larga duración, fue encargado por el American Theatre Wing y nominado para un premio Mid-Atlantic Emmy Award for Arts Program/Special.