Es demasiado tarde (canción de Carole King)

"Es demasiado tarde" es una canción del segundo álbum de estudio de la cantautora estadounidense Carole King, Tapestry (1971). Toni Stern escribió la letra y King escribió la música. Fue lanzado como sencillo en abril de 1971 y alcanzó el número 1 en las listas Billboard Hot 100 y Adult Contemporary. Posteriormente, las ventas obtuvieron la certificación de platino de la RIAA. Billboard clasificó "Es demasiado tarde" y su compañero lado A, "I Feel the Earth Move", como el tercer récord de 1971.

Música y letras

Las letras describen el extremo intachable de una relación amorosa. El crítico musical Dave Marsh vio el feminismo implícito porque la mujer dejó al hombre. Marsh también comentó sobre la madurez del tema. El crítico de música Robert Christgau escribió que "si hay una canción más verdadera sobre romper que "Es demasiado tarde", el mundo (o al menos la radio AM) no está listo para ello". Marsh describió la melodía como Tin Pan Alley y el arreglo como una cruz entre el jazz ligero y "L.A. la artesanía del estudio". Rolling Stone comentó que el "canto y serio" del rey en la canción sacó la tristeza de la canción. Según el autor James Perone, la sensación de la canción se ve mejorada por el trabajo instrumental de Danny Kortchmar en guitarra, Curtis Amy en saxofono y King en piano. Kortchmar y Amy cada uno tienen un solo instrumental. Caja de efectivo describió la canción como "una balada sensible con una fuerte roca bajo el calor." Record World dijo que es "pop contemporáneo de calidad".

Toni Stern le dijo a la autora Sheila Weller que escribió la letra en un solo día, después de que terminó su relación con James Taylor. La grabación ganó un premio Grammy a la Grabación del Año en 1972 y la canción está incluida en las 500 mejores canciones de todos los tiempos de Rolling Stone. En 2003, la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy.

Personal

• Carole King – piano, voces
• Curtis Amy – saxofono soprano
• Danny "Kootch" Kortchmar – congas, guitarra eléctrica
• Charles "Charlie" Larkey – guitarra bajo
• Joel O'Brien – tambores
• Ralph Schuckett – piano eléctrico

Bandas sonoras

"Es demasiado tarde" Ha aparecido en películas de Hollywood, incluidas Fandango (1985), The Lake House (2006) e Invincible (2006). También en la sexta temporada de la serie de televisión Glee.

Premios y reconocimientos

• La versión de King de "It's Too Late" alcanzó el número 1 en los gráficos Billboard Hot 100 y Adult Contemporary. Fue en el Caliente 100 como un doble lado A con "Siento que la Tierra se mueve".
• La versión de King de "Es demasiado tarde" fue certificada por el RIAA.
• "Es demasiado tarde" ganó un premio Grammy para grabar el año en 1972.
• "Es demasiado tarde" se clasifica No 469 en la lista de las 500 canciones más grandes de todos los tiempos. Se redujo en la versión 2010 pero se actualizó a No. 310 en la versión 2021.
• Junto con su otro lado A, fue nombrado por la RIAA como No 213 de 365 Canciones del Siglo.

Gráficos

Certificaciones

Versión de cuarzo

El dúo británico de productores de música dance Quartz (Ronnie Herel y Dave Rawlings) lanzó su versión de "It's Too Late" en 1991, presentando a la cantautora británica Dina Carroll. La canción le valió a Carroll su primer éxito, alcanzando el número ocho en la lista de singles del Reino Unido. También estuvo entre los 30 primeros en Austria, alcanzando el puesto 21.

Recepción crítica

James Hamilton de Music Week describió la portada como un "suave renacimiento de Carole King". Anthony James de NME escribió: "'Es demasiado tarde' deberían ver un cambio en su suerte. Con la valiente voz de Dina Carroll, es una película realmente emocionante. pista pero con una ventaja comercial. Carole King presentará su rave." Otro editor, Ian McCann, lo elogió como "un verdadero éxito".

Listado de pistas

• 7", UK (1991)

A. "Es demasiado tarde"

B. "Obsesión"

• 12", UK (1991)

A. "Es demasiado tarde"

B1. "Es demasiado tarde"

B2. "Obsesión"

• CD single, UK & Europe (1991)

1. "Es demasiado tarde" (Mezcla de la noche) – 9:37
2. "Es demasiado tarde" (Overnight Dub) – 6:46
3. Obsesión 3:17

• Cassette, UK (1991)

A1. "Es demasiado tarde"

A2. "Obsesión"

B1. "Es demasiado tarde"

B2. "Obsesión"

Gráficos

Versión Gloria Estefan

La cantante y compositora cubanoamericana Gloria Estefan lanzó su versión de "It's Too Late" en 1995 como tercer sencillo promocional (en los EE. UU.) y cuarto sencillo general lanzado de su cuarto álbum de estudio, Hold Me, Thrill Me, Kiss Me (1994).

Recepción crítica

El editor de AllMusic, Eddie Huffman, describió la versión de Estefan como "[un] momento de genuino patetismo" en su reseña del álbum Hold Me, Thrill Me, Kiss Me. Steve Baltin de Cash Box consideró que el cantante "hace un trabajo decente con la voz, pero esto es una de esas canciones que todo el mundo siente que es suya. Como tal, es mejor que lo dejen en paz." Chuck Campbell de Knoxville News Sentinel lo vio como un mensaje "fiel" remake del éxito de Carole King de 1971, "aunque el intrusivo solo de guitarra eléctrica de Tim Mitchell es una adición no deseada". Phil Shanklin de ReviewsRevues comentó que la voz de King posee la misma calidez que la de Estefan.

Versiones oficiales

1. Album version – 3:57
2. Mezcla de piano – 3:38
3. Radio mix – 3:19

Historial de versiones

Gráficos

Formatos y listados de pistas

Otras versiones destacadas

La canción ha sido versionada por

• 1972: Los Hermanos Isley en su álbum Hermano, Hermano, Hermano; alcance No. 39 en el gráfico R
• 2022: Lucy Dacus
• John Paul Young cubrió la canción del álbum, El Singer (1981).