Ermanarico

Ermarano (fallecido en 376) fue un rey godo greutungio que, antes de la invasión huna, evidentemente gobernaba una porción considerable de Oium, la parte de Escitia habitada por los godos en ese momento. Se le menciona en dos fuentes romanas: los escritos contemporáneos de Amiano Marcelino y en Getica del historiador del siglo VI Jordanes. También aparece en forma ficticia en leyendas heroicas germánicas posteriores.

Los historiadores modernos no están de acuerdo sobre el tamaño del reino de Ermanaric. Herwig Wolfram postula que en un momento gobernó un reino que se extendía desde el Mar Báltico hasta el Mar Negro y hasta los Montes Urales. Peter Heather se muestra escéptico ante la afirmación de que Ermanarico gobernó a todos los godos excepto a los tervingios y, además, señala el hecho de que un imperio tan enorme habría sido más grande que cualquier unidad política gótica conocida, que habría dejado huellas más importantes en las fuentes y que las fuentes en las que se basa la afirmación no son lo suficientemente fiables como para tomarlas al pie de la letra.

Etimología

El primer elemento del nombre Ermanaric parece estar basado en la raíz protogermánica *ermena-, que significa "universal". El segundo elemento proviene del elemento *-rīks, gótico reiks, que significa 'gobernante'; esto se encuentra con frecuencia en los nombres reales góticos.

En fuentes romanas

Según Amiano, Ermanarico era "un rey muy guerrero"; quien finalmente se suicidó, ante la agresión de los alanos y de los hunos, que invadieron sus territorios en los años 370. Amiano dice que "gobernó regiones muy amplias y fértiles". Amiano también dice que después de la muerte de Ermanarico, un tal Vithimiris fue elegido nuevo rey.

Según Jordanes' Getica, Ermanaric gobernaba el reino de Oium. Jordanes lo describe como un "Alejandro gótico" quien "gobernaba todas las naciones de Escitia y Germania como si fueran suyas propias". Jordanes también afirma que el rey mató a una joven llamada Sunilda (Svanhildr) con el uso de caballos, a causa de su infidelidad. Acto seguido, sus dos hermanos, Sarus y Ammius, hirieron gravemente a Ermanaric, dejándolo incapaz de defender su reino de las incursiones hunas. Las variaciones de esta leyenda tuvieron un profundo efecto en la literatura germánica medieval, incluidas la de Inglaterra y Escandinavia (ver Los hijos de Jonakr). Jordanes afirma que gobernó con éxito a los godos hasta su muerte a los 110 años.

Edward Gibbon da la versión de Amiano y Jordanes como histórica, informando que Ermanarico conquistó sucesivamente, durante un reinado de aproximadamente 30 años desde el 337 al 367 d.C., a los godos occidentales, los hérulos, los venedios y los estios, estableciendo una reino que se extendía desde el Báltico hasta el Mar Negro; y murió a los 110 años a causa de una herida infligida por los hermanos de una mujer a la que había ejecutado cruelmente por la revuelta de su marido, siendo sucedido por su hermano Vithimiris.

En fuentes y leyendas germánicas

Ermanarico aparece en una variedad de diferentes leyendas heroicas germánicas.

Iormunrek (Jörmunrekkr) es la forma nórdica del nombre. Ermanaric aparece en la leyenda anglosajona y escandinava. En el primero, el poema Beowulf se centraba en la imagen de "las artimañas y el odio de Eormenric". En el poema del siglo X, Deor, se le describe como un rey poderoso pero traicionero: "Hemos oído hablar de la mente lobuna de Eormanric: por todas partes gobernaba al pueblo del reino de los godos: era un rey cruel". 34;.

La muerte de Svanhildr (Svanhildr Sigurðardóttir) y la posterior muerte de Ermanaric (Jörmunrek) a manos de los hijos de Jonakr ocupan un lugar importante en el mundo de la leyenda germánica. La historia se vuelve a contar en muchas historias del norte de Europa, incluida la Edda poética islandesa (Hamðismál y Guðrúnarhvöt), la Edda en prosa y la Saga Volsunga; el noruego Ragnarsdrápa; la danesa Gesta Danorum; y el Nibelungenlied alemán y Anales de Quedlinburg.

En la Saga Thidreks nórdica, traducida de fuentes del bajo alemán, Ermanaric es desaconsejado por su traicionero consejero Bicke, Bikka, Sifka o Seveke (que quiere venganza por la violación de su esposa por Ermanaric), con el resultado de que el rey condena a muerte a su propia esposa por supuesto adulterio con su hijo; Posteriormente, sus cuñados lo mutilan en venganza.

En los poemas del alto alemán medio Dietrichs Flucht, el Rabenschlacht y Alpharts Tod sobre Dietrich de Berna, Ermanaric es Dietrich' Es el tío que ha llevado a su sobrino al exilio. El poema bajo alemán moderno temprano Ermenrichs Tod relata una versión confusa de la muerte de Ermanaric que recuerda la escena contada en Jordanes y la leyenda escandinava.

Nombre

Ermanaric 's Gothic name is reconstructed as *Airmanareiks. It is recorded in the various Latinized forms:

• en Jordania ' Getica, él se llama Ermanaricus o Hermanaricus, pero algunos de los manuscritos incluso tienen Armanaricus, Hermericus, Hermanericus etc.
• en Ammianus ' Res gestae, él es Ermenrichus (su nombre ocurre sólo una vez).

En la leyenda heroica germánica medieval, el nombre aparece como:

• Antiguo inglés Eormenric dentro Beowulf; la ortografía alternativa Eormanric ocurre en los poemas Deor y Widsith,
• Viejo Norse Jǫrmunrekkr
  • (o, prestado de bajo alemán) Ermenrekur, Antiguo sueco Ermenrik o Ermentrik en el sueco Didrik Saga,
• Middle High German Ermenrîch.

Dado que el nombre Heiðrekr puede haberse confundido con Ermanaric a través de la etimología popular, Ermanaric posiblemente sea identificable con Heiðrekr Ulfhamr de la saga Hervarar.

Obras citadas