Erga omnes

En terminología jurídica, erga omnes los derechos u obligaciones se deben a todos . Erga omnes es una frase latina que significa "hacia todos" o "hacia todos". Por ejemplo, un derecho de propiedad es un derecho erga omnes y, por lo tanto, aplicable contra cualquiera que infrinja ese derecho.

Un derecho erga omnes se puede distinguir de un derecho basado en un contrato, que es inexigible excepto contra el contratante.

Derecho internacional

En derecho internacional, se ha utilizado como un término legal que describe las obligaciones de los estados hacia la comunidad de estados en su conjunto. Existe una obligación erga omnes debido al interés universal e innegable en la perpetuación de derechos críticos y la prevención de su incumplimiento. En consecuencia, cualquier Estado tiene derecho a invocar la responsabilidad estatal para considerar al Estado responsable legalmente responsable y obligado a pagar reparaciones. Las obligaciones Erga omnes se imponen cuando se produce una violación grave de normas imperativas del derecho internacional, como aquellas contra la piratería, el genocidio y guerras de agresión. El concepto fue reconocido en la decisión de la Corte Internacional de Justicia en el caso Barcelona Traction [(Bélgica contra España) (Segunda Fase) CIJ Rep 1970 3 en el párrafo 33]:

... debe establecerse una distinción esencial entre las obligaciones de un Estado respecto de la comunidad internacional en su conjunto, y las derivadas de otro Estado en la esfera de la protección diplomática. Por su propia naturaleza, la primera es la preocupación de todos los Estados. Habida cuenta de la importancia de los derechos en cuestión, todos los Estados pueden tener interés jurídico en su protección; son obligaciones erga omnes[a 34] Esas obligaciones se derivan, por ejemplo, en el derecho internacional contemporáneo, de la prohibición de los actos de agresión y del genocidio, así como de los principios y normas relativos a los derechos básicos de la persona humana, incluida la protección contra la esclavitud y la discriminación racial. Algunos de los derechos de protección correspondientes han entrado en el cuerpo del derecho internacional general... otros son conferidos por instrumentos internacionales de carácter universal o cuasi universal.

Ejemplos

• En su opinión consultiva de 9 de julio de 2004, la Corte Internacional de Justicia consideró que "el derecho de los pueblos a la libre determinación" era un derecho erga omnes. La conclusión se refiere al artículo 22 del Pacto de la Liga de las Naciones.
• En su fallo de 20 de julio de 2012 entre Bélgica y Senegal, la Corte Internacional de Justicia determinó que, en relación con la Convención contra la Tortura, "cualquier Estado parte en la Convención puede invocar la responsabilidad de otro Estado Parte con miras a determinar el supuesto incumplimiento de sus obligaciones erga omnes partes".
• In its order on provisional measures of 23 January 2020, the International Court of Justice found that The Gambia had prima facie en el caso del genocidio de Rohingya que había presentado contra Myanmar sobre la base de la Convención sobre el Genocidio.

Comisión de Derecho Internacional

La Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas erga omnes principio en su proyecto de artículos sobre la responsabilidad del Estado. Permiten que todos los estados invoquen una responsabilidad estatal que otro Estado incurrió por sus acciones ilegales si "la obligación violada se debe a la comunidad internacional en su conjunto". El ILC se refiere directamente en sus comentarios al artículo al erga omnes y la aceptación de la CIJ en el Barcelona Traction caso.