Érase una vez... el espacio

Érase una vez... el espacio (en francés: Il était une fois… l'Espace) es una serie de televisión animada de ciencia ficción creada y dirigida por Albert Barillé. Es la segunda serie de la franquicia Érase una vez.... Retoma casi todos los personajes de su predecesora, Érase una vez... el hombre, y los adapta a un contexto futurista de ciencia ficción.

La serie fue producida por el estudio francés Procidis en coproducción con France Régions (FR3, Francia), Société Radio-Canada (Canadá), Radiotelevisione italiana (RAI, Italia), Katholieke Radio Omroep (KRO, Países Bajos), Televisión Española (TVE, España), Crustel (Argentina), y Eiken (Japón) que fue quien realizó la animación. La serie se estrenó en Francia en FR3, entre el 2 de octubre de 1982 y el 2 de abril de 1983, y posteriormente se emitió en los canales del resto de emisoras que participaron en la producción dobladas a su propio idioma.

El programa fue animado en Japón por el estudio de animación Eiken, y por lo tanto se considera un anime, ya que también se emitió en Japón en Fuji Television, aunque no hasta 1984, bajo el título Galaxy Patrol PJ. En contraste con el éxito del programa en Occidente, la transmisión japonesa de la serie se relegó a un horario de la madrugada y atrajo poca atención. Sin embargo, ganó un seguimiento de culto en Japón en los años siguientes. El doblaje japonés del anime se considera un medio perdido debido a que nunca tuvo un lanzamiento doméstico y solo se volvió a emitir en AT-X durante el verano de 2006.

A diferencia del resto de títulos de Érase una vez..., Érase una vez... el espacio gira en torno a una premisa ficticia en lugar de un tema de entretenimiento educativo. La serie aún tiene un puñado de información educativa (como un episodio que habla de los anillos del planeta Saturno), pero no es tan frecuente como su predecesora Érase una vez... el hombre ni su sucesora Érase una vez... la vida.

La serie sucede a Érase una vez... el hombre. Retoma casi todos los personajes de la serie anterior y los adapta a un contexto de ciencia ficción.

La historia trata sobre el enfrentamiento entre varias potencias galácticas. Entre ellas se encuentra la Confederación Omega (de la que la Tierra es miembro), la República militar de Cassiopeia (liderada por el general The Pest) y una poderosa supercomputadora que controla un ejército de robots. Un grupo de criaturas superpoderosas llamadas los Humanoides aparece más adelante en la serie.

La serie sigue las aventuras de los miembros de la policía espacial Pierrot y Mercedes (también conocidos como Psi). Pierrot es el hijo del coronel Pierre y la presidenta Pierrette. La serie tiene un mensaje más igualitario que su predecesora, ya que la líder suprema de los protagonistas es una presidenta y Psi es coprotagonista. La serie anterior, en cambio, se centraba en protagonistas masculinos.

Los escenarios de varios episodios adaptan elementos de la mitología griega, otras mitologías y leyendas europeas. Entre ellos se encuentran el Fruto de la Discordia, la Atlántida, David y Goliat, los Dioses del Olimpo y Prometeo. Otros episodios tratan sobre la existencia de Dios, la relación del hombre con la modernidad y las máquinas, los límites de la tecnología, las comparaciones entre la paz armada bajo el gobierno de un dictador y la dificultad de mantener el orden en una democracia, los seres espirituales superiores encontrados al principio y al final de la serie, etc. Algunos planetas visitados por los personajes son réplicas de la Tierra en una época específica de su historia, lo que permite algunos interludios didácticos sobre la naturaleza de estas épocas.

La serie contiene poca o ninguna violencia, los héroes utilizan principalmente armas aturdidoras no letales en combate. La excepción es el uso de rayos láser desintegradores contra animales salvajes.

La Tierra no juega un papel central en esta serie. La capital de la Confederación está en el planeta Omega, lejos de la Tierra. La Confederación está formada por múltiples poderes aliados: Aldebarán, Auriga, Casiopea, Hidra, Escorpio y Vega. La Confederación tiene un gobierno elegido democráticamente y un presidente.

• Coronel Pierre... Roger Carel
• Presidente Pierrette... Annie Balestra
• Teniente/Capitán Pierrot... Vincent Ropion
• Psi (Mercedes)... Annie Balestra
• Positronic brain android Métro... Roger Carel
• Comandante Jumbo... Alain Dorval
• Petit Gros
• Grand Ordinateur
• Professor Maestro... Roger Carel
• siglo XX Maestro
• General El mejor... Alain Dorval
• El Enano... Roger Carel

El ilustrador francés Philippe Bouchet (más conocido como Manchu) trabajó en algunos de los diseños de naves espaciales y escenarios.

Confederación Omega:

• Flea
• Hummingbird
• Spider
• Dragonfly
• Ave azul
• Omega Cruiser
• Carro de Omega
• Cosmopolitan

Casiopea:

• Nautilus
• Murene
• Crucero de batalla

Tierra:

• Ursus

La serie cuenta con los siguientes personajes.

• Colonel Pierre. Es el jefe de la Policía Espacial Omega y el esposo del Presidente de la Confederación. Es un hombre felizmente casado, estricto y altamente moral.
• Pierrette. Presidente de la Confederación Omega, esposa de Pierre, y madre de Pierrot. Es una figura sonriente y un político cualificado. Ella gobierna creando consenso entre los miembros del Consejo.
• Pierrot. Es el hijo del Coronel Pierre y del Presidente Pierrette. Se unió a la Policía Espacial de la Confederación Omega después de completar sus estudios. Se encuentra al mando de una nave tipo libélula. Comienza la serie con el rango de teniente, y luego se convierte en capitán. Su promoción es una recompensa por su valentía en salvar a la Tierra de un ataque por un cohete controlado a distancia. Es un hombre amable y valiente con una mente curiosa y sed de descubrimiento.
• Mercedes, apodado "Psi". Es una joven hispana, tranquila e involucrada. Ella es particularmente intuitiva, precognitiva, un telépata y un hipnotista experto. Intenta convencer a Pierrot de que sus precogniciones son relevantes y precisas. Inicialmente desconfia sus visiones, una fuente de conflicto entre ellos. Poco a poco, Pierrot viene a confiar más en ella. Los personajes son intereses amorosos entre sí. Ella no está dispuesta a matar, prefiere usar sus armas para aturdir y paralizar a los enemigos. Ella tiene mucho respeto por las cosas vivientes. Sin embargo, es consciente de la malicia y engaño de Naboth. Psi es de origen sudamericano, y especialmente brasileño según el sitio web oficial de la serie como se indica en el Una vez en un momento... Planeta Tierra sección. En muchas ocasiones, el personaje se dijo lo que tiene una especialización en geología.
• Metro. Un robot, específicamente un "cerebro positrónico androide". Es el equivalente robótico del profesor Maestro, es decir, es un erudito entre los robots. Se las arregla para derrotar a los oponentes por astucia. Fue creado por el Maestro, pero Metro piensa (derecha) que él es tanto más ingenioso e inteligente que su creador. Tiene la misma personalidad que su creador, es caprichoso, clásico, dote y con gran curiosidad conocer el funcionamiento de la humanidad. Acompaña a Pierrot y Psi en sus patrullas y ayuda en situaciones peligrosas. Fue destruido en un accidente y sería recreado. Es una gran ayuda para los oficiales de policía mientras destaca las peculiaridades de los mundos visitados.
• Comandante Jumbo. Sirve bajo el Coronel Pierre. Es directo e impulsivo, prefiriendo una buena lucha que interminables discusiones. No oculta su aversión a los miembros del gobierno de Cassiope.
• Profesor. Es un erudito, el decano de la Confederación Omega. Tiene una capacidad de asesoramiento al Consejo. Dotación, gruñón. Él es la voz de la sabiduría pero tiende a dar declaraciones demasiado técnicas. En consecuencia, a menudo se le corta cuando habla. Es el creador de Metro, que hizo a su imagen. Hay una tensión entre creador y creación. Los principales buques de la Flota Omega también son creados por el Maestro.
• Pequeño Jumbo. Es el mejor amigo de Pierrot. They followed the training course of the Police Academy together, and they know each other for a long time. Es el hijo del Comandante Jumbo y heredó el mismo temperamento que su padre, es decir, una preferencia por las peleas. Tiene un físico no estándar y una fuerza increíble. Es un poco desequilibrado, pero amable de corazón.
• La hermana de Pierrot . Llamaron a Little Pierrette en el laboratorio francés. A pesar de presentar en los créditos finales, en su mayoría recibe apariencias menores. En realidad está emparejada con Little Jumbo.
• General The Pest. Es el jefe supremo de la constelación Cassiopeia. Es un hombre agresivo, autoritario, estúpido y de mente estrecha. No tiene sentido común y quiere sobre todo anexar el resto del universo. Es el villano arquetípico. Aunque logró ascender al poder por elección, no respeta las reglas de la democracia y rechaza a los miembros del Consejo cuando se oponen a sus decisiones. Él cree que manipula las fuerzas de la Gran computadora, mientras que es efectivamente el que es manipulado. Representa un Estado miembro de la Confederación Omega, pero el Presidente Pierrette tiene que dedicar grandes esfuerzos para mantenerlo en control. Intercambia tácticas entre diplomacia e intimidación para razonar con él.
• El Enano. Es el cónsul de Cassiopeia y representante del General La Pest al Consejo Omega, hasta la salida de Cassiopeia de la Confederación. Es el asesor principal de The Pest, pero es más inteligente que su maestro. Manipula a su líder y saca las cuerdas. Él entiende que Psi tiene poderes extraños y quiere mantener sus actividades monitoreadas.
• El Gran Computador. Él aparece hacia el final de la serie (ep.21). Es el cerebro de los Humanoids. Es un villano con motivos nobles, ya que quiere evitar que los humanos hagan la guerra. Pero persigue este objetivo más allá de la razón e impone una dictadura totalitaria. Fue creado por un científico de la Tierra que estaba cansado de conflictos. Al final de su vida, el científico programó su creación para alcanzar este objetivo. Nunca cuestionando este objetivo, el Computador utiliza medios radicales para desencadenar el mayor desastre del universo. Él es el símbolo de las máquinas metódicas frías, que no pueden reemplazar adecuadamente el juicio humano.
• Maestro del siglo XX. Es un hombre de la Tierra que fue colocado bajo hibernación a principios del siglo XXI. Se queda así durante un milenio y luego se despierta en el planeta Omega.

País	Televisión
Francia	FR3 **, Télé-Québec
Finlandia	MTV3
Australia	SBS
Canadá	CBC Television, Télévision de Radio-Canada #
Italia	RAI
Grecia	ERT
España	Televisión Española **
Países Bajos	Kindernet, Katholieke Radio Omroep (KRO) **
Suiza	SSR (francés)
Bélgica	RTBF, BRT
Argentina	Crustel S.A. */**
Japón	Eiken Co. Ltd., aireado en la televisión Fuji */**
Noruega	TV2
Alemania occidental	WDR, SWF
Austria	ORF
Suecia	SVT
Portugal	RTP
República de Irlanda	RTÉ
Islandia	Sjónvarpið
Reino Unido	Canal 4
Estados Unidos de América	El Canal de Historia
Israel	Logi
Polonia	Telewizja Polska (TVP), TV Puls
Sudáfrica	SABC
Taiwán	Televisión de Taiwán (TTV)
Hungría	Minimax
checo	ČT1
Dinamarca	DR1

* Compañía productora
** Coproductor colaborador

• Lista de series de televisión animadas francesas

• Sitio oficial de Procidis, productor de la serie
• Canción temática francesa
• Hola Maestro YouTube
• Una vez en un momento... espacio en IMD b
• La venganza de los humanoides en IMDb
• Ginga Patrol PJ (anime) en la enciclopedia de Anime News Network