Éowyn

Éowyn es un personaje ficticio de El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien. Es una mujer noble de Rohan que se hace llamar doncella escudera.

Con el hobbit Merry Brandybuck, cabalga hacia la batalla y mata al Rey Brujo de Angmar, Señor de los Nazgûl, en la Batalla de los Campos de Pelennor. Esto cumple la profecía de Macbeth de que no sería asesinado por un hombre.

El breve noviazgo de Éowyn con Faramir ha sido visto por los académicos como influenciado por la experiencia de Tolkien con las novias de guerra de la Primera Guerra Mundial. También se la ha visto como uno de los pocos personajes femeninos fuertes en la historia, especialmente en la interpretación de la trilogía cinematográfica de Peter Jackson, donde su papel es mucho más romántico de lo que Tolkien la hizo.

Narrativa

En Las dos torres, Éowyn, hija de la Casa de Eorl y sobrina del rey Théoden de Rohan, es presentada en Meduseld, el salón del rey en Edoras. Es hija de Éomund y Théodwyn (la hermana de Théoden) y hermana de Éomer. Cuando solo tiene siete años, su padre muere luchando contra los orcos y su madre muere de dolor. Éowyn y Éomer se crían en la casa de su tío como sus propios hijos.

Ella anhela ganar renombre en la batalla, especialmente porque es real, pero al ser mujer, se considera que sus deberes están en Edoras. Cuando la mente de Théoden es envenenada por su corrupta consejera Gríma Wormtongue, Éowyn se ve obligada a cuidar de su tío, y su deterioro la duele profundamente. Para empeorar las cosas, Gríma la acosa constantemente y la desea. Cuando llega Gandalf, libera a Théoden de la influencia de Lengua de Gusano. Éowyn se enamora de Aragorn, pero aunque la respeta, no corresponde a sus sentimientos, ya que está comprometido con el elfo Arwen. Como señala Aragorn, su deber es con su gente; ella tiene que asumir la responsabilidad de gobernar Rohan en lugar de Théoden cuando la hueste de guerra de Rohan vaya a la guerra.

Estoy cansado de correr en los pasillos, y deseo enfrentar el peligro y la batalla.... No soy de la Casa de Eorl, una escudera... ¿No puedo pasar mi vida como quiera? Todas tus palabras son sólo para decir: eres una mujer y tu parte está en la casa. Pero cuando los hombres han muerto en batalla y honor, usted tiene que dejar ser quemado en la casa, porque los hombres ya no lo necesitarán. Pero soy de la Casa de Eorl y no de una sirvienta. Puedo montar y limpiar la espada, y no temo ni dolor ni muerte....[Temo] Una jaula, permanecer detrás de las rejas, hasta que el uso y la vejez los acepten, y toda la oportunidad de hacer grandes obras va más allá del recuerdo o el deseo.

Éowyn se disfraza de hombre y, bajo el alias de Dernhelm (del inglés antiguo dern que significa "secreto, oculto"), viaja con los Jinetes de Rohan a la batalla en las afueras de Minas Tirith en Gondor en su caballo Windfola, llevando consigo al hobbit Merry Brandybuck, a quien también se le había ordenado quedarse atrás.

En la Batalla de los Campos de Pelennor, se enfrenta al Rey Brujo de Angmar, Señor de los Nazgûl, después de que Théoden resulta herido de muerte. El Rey Brujo amenaza con "llevarte a las casas de las lamentaciones, más allá de toda oscuridad, donde tu carne será devorada y tu mente marchita quedará desnuda ante el Ojo sin párpados". Se jacta de que "Ningún hombre vivo puede obstaculizarme", después de lo cual Éowyn se quita el casco y declara:

¡Pero no soy un hombre vivo! Miras a una mujer. Éowyn, soy la hija de Éomund. Tú estás entre mi y mi señor y mis parientes. Begone, si usted no es sin muerte! Por vivir o no muerto oscuro, te heriré, si lo tocas.

El corcel volador del líder Nazgûl ataca a Éowyn, pero ella lo mata y le corta la cabeza con su espada. El Nazgûl luego rompe su escudo y rompe el brazo del escudo con su maza, pero Merry lo distrae, quien lo apuñala detrás de la rodilla con una hoja de carretilla. Éowyn aprovecha la oportunidad para golpear al Nazgûl con una estocada mortal 'entre la corona y el manto'. Luego, cuando su espada se hace añicos, su forma marchita se derrumba y desaparece con un último grito de angustia. Éowyn se desmaya por el dolor en su brazo y se cree que está muerta hasta que el príncipe Imrahil se da cuenta de que todavía vive. Éowyn es llevado a las Casas de Curación, flotando cerca de la muerte por los efectos de haber golpeado al Nazgûl. Allí Éowyn conoce a Faramir, de quien pronto se enamora. Su visión de la vida también cambia: 'Entonces el corazón de Éowyn cambió, o bien por fin lo entendió... Ya no seré una doncella escudera, ni competiré con los grandes Jinetes, ni me alegraré solo de la canciones de matanza. Seré un sanador, y amaré todo lo que crece y no es estéril."

Después de la muerte de Sauron, Éowyn y Faramir se casan y se establecen en Ithilien, de la cual Aragorn convierte a Faramir en príncipe regente. Faramir y Éowyn tienen un hijo, Elboron.

Concepto y creación

Originalmente, Tolkien pretendía que Éowyn se casara con Aragorn. Más tarde, sin embargo, decidió no hacerlo porque Aragorn era "demasiado viejo, señorial y sombrío". Consideró convertir a Éowyn en la hermana gemela de Éomund y hacer que muriera 'para vengar o salvar a Théoden'. También consideró que Aragorn realmente amara a Éowyn y se arrepintiera de no haberse casado después de su muerte. Tolkien describió una vez a Éowyn como "una mujer amazona severa". Más tarde escribió: "Aunque no es una 'enfermera seca' en temperamento, tampoco era realmente una soldado o 'Amazonas', pero como muchas mujeres valientes era capaz de una gran valentía militar en una crisis." (Aquí alude a la declaración de Éowyn a Aragorn: '¿Pero no soy de la Casa de Eorl, una doncella escudera y no una nodriza?')

En inglés antiguo, el idioma que Tolkien usó para representar su idioma inventado de Rohirric, la palabra eoh significa "caballo de guerra" mientras que wyn significa "deleite", entonces Éowyn puede interpretarse como "Deleite en los caballos". No se da su nombre en rohirrico, pero habría comenzado con el elemento Lô- o Loh-, que significa "caballo".

Interpretaciones

Julaire Andelin, en el J.R.R. Tolkien Encyclopedia, escribe que la profecía en la Tierra Media dependía de los personajes' comprensión de la Música de los Ainur, el plan divino para Arda, y a menudo era ambiguo. Por lo tanto, la profecía de Glorfindel "no por la mano del hombre caerá [el Señor de los Nazgûl]" no indujo al Señor de los Nazgûl a suponer que moriría a manos de una mujer y un hobbit. El erudito de Tolkien, Tom Shippey, afirma que la profecía y la sorpresa del Rey Brujo al descubrir que Dernhelm era una mujer, son paralelas a la profecía de las brujas. declaración a Macbeth para que él pueda "reírse con desdén / El poder del hombre, porque ninguno de los nacidos de mujer / Dañará a Macbeth" (Acto 4, escena 1), y la conmoción de Macbeth al enterarse de que Macduff 'procedía del vientre de su madre / Untimely ripp'd' (como Macduff nació por cesárea: Acto 5, escena 8). Por lo tanto, señala Shippey, a pesar de que Tolkien declaró que no le gustaba el tratamiento del mito por parte de Shakespeare, leyó a Macbeth con atención.

La experiencia de novias de guerra de la Primera Guerra Mundial de Tolkien puede reflejarse en el breve cortejo de Éowyn. La estudiosa de la literatura Melissa A. Smith señala que Tolkien escribió en respuesta a las críticas que "En mi experiencia, los sentimientos y las decisiones maduran muy rápidamente (medido por el mero 'tiempo del reloj', que en realidad no es justamente aplicables) en períodos de gran estrés, y especialmente bajo la expectativa de muerte inminente". Ella señala que Tolkien de hecho se casó con Edith Bratt justo antes de que lo enviaran al frente occidental en Francia.

Representación en adaptaciones

Éowyn en la película animada de Ralph Bakshi en 1978 El Señor de los Anillos

Primeras películas

Nellie Bellflower prestó su voz a Éowyn en la versión animada de Rankin/Bass de 1980 de El retorno del rey. Elin Jenkins prestó su voz al personaje en la serialización de 1981 de BBC Radio. Éowyn aparece brevemente en la adaptación de Ralph Bakshi de 1978 de El Señor de los Anillos.

Peter Jackson

Éowyn es interpretada por Miranda Otto en la serie de películas de Peter Jackson.

En las películas de Peter Jackson El señor de los anillos: Las dos torres (2002) y El señor de los anillos: El retorno del rey (2003), Éowyn es interpretada por Miranda Otto. Uma Thurman estaba programada para el papel en un momento dado. Aunque Jackson elimina gran parte de la poesía y la canción de Tolkien, agrega una escena con Éowyn cantando un canto fúnebre en el funeral de Théodred.

Shippey afirma que el estudio de Hollywood envió un "script doctor" a Nueva Zelanda para alinear la dirección de Jackson con su punto de vista, que era que, dado que Aragorn necesitaba un solo interés amoroso, Arwen podría eliminarse y "Aragorn debería casarse con Éowyn en lugar de disuadirla cortésmente... Se ignoró el consejo del médico del guión. Brian Robb y Paul Simpson comentan que Jackson, sin embargo, hace que Aragorn sea mucho más romántico que Tolkien o Bakshi, dedicando un tiempo de visualización considerable al 'triángulo amoroso moderno' de Aragorn. y proporcionando "química clara en pantalla" con Éowyn.

La aparición de Éowyn en los campos Pelennor se ha comparado con la del escudo Hervor en el "Battle of the Goths and Huns", como se describe en La muerte de Hervor por Peter Nicolai Arbo.

La estudiosa de inglés Helen Young escribe que, si bien ni Tolkien ni Jackson le dan las gracias a Éowyn por matar al Rey Brujo, la versión cinematográfica de Jackson al menos invierte los roles de género representados por el artista noruego Peter Nicolai Arbo en su pintura del siglo XIX La muerte de Hervor, aunque cuando ella cae como si estuviera muerta, la escena de la película, en su opinión, se parece mucho a la de la pintura. La película reduce el papel de Éowyn como copero, que en el texto de Tolkien describe una genuina ceremonia germánica en la que una mujer encarnaba el tejido de la paz. Young sugiere que esto se debió a que los guionistas temían que la audiencia malinterpretara la escena. La edición extendida del "Return to Edoras" sin embargo, la escena incluye la ceremonia de Théoden.

La estudiosa del cine Sarah Kozloff escribe que, si la serie de películas puede verse como un melodrama, Éowyn de Jackson simboliza la moderna "marimacho/feminista" figura psíquica, el papel que se desempeña "en un estilo de actuación realista".

La académica feminista Penny Griffin escribe que en El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey, Éowyn es "probablemente la película' aproximación más cercana a un SFC [Personaje femenino fuerte]". Sus credenciales para esto, señala Griffin, incluyen rebelarse contra la orden de quedarse atrás cuando los Jinetes de Rohan salen a pelear, disfrazarse de hombre, cabalgar a la batalla y luchar contra el líder de los Espectros del Anillo. El efecto feminista se echa a perder, señala Griffin, cuando su historia termina (según el texto de Tolkien, no la película) con su batalla de desautorización y casándose con Faramir para vivir "felices todos los días".

La estudiosa de la literatura Maureen Thum comenta que Jackson "enfatiza lo que implica Tolkien" retratando los sentimientos de Éowyn por Aragorn y su habilidad en la batalla. Thum escribe que la narración de Tolkien, en la que Éowyn cabalga hacia la guerra bajo el nombre de 'Dernhelm', que significa 'casco secreto', transmite su naturaleza rebelde mucho más poderosamente que cualquier descripción explícita. de su pensamiento.

La estudiosa de Tolkien, Jane Chance, señala que las Dos torres de Jackson incluyen un momento de esgrima entre Éowyn y Aragorn, este último usando un cuchillo; Chance describe esto como "una escena de simbolismo sexual que no se encuentra en ninguna parte del texto de Tolkien".

En la película de fantasía de anime de Kenji Kamiyama de 2024 El señor de los anillos: La guerra de los Rohirrim, una precuela de las películas de Jackson, Otto repite su papel de Éowyn, también actúa como narrador de la película.