Entemena

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar
Lagash is located in Near East
Lagash
Lagash
Entemena era rey de Lagash, cerca de 2400 a.C.

Entemena, también llamado Enmetena (sumerio: 𒂗𒋼𒈨𒈾, EN-TE-ME-NA), vivió alrededor del 2400 a. C., fue hijo de Enannatum I, quien restableció Lagash como potencia en Sumer. Derrotó a Il, rey de Umma, en un conflicto territorial mediante una alianza con Lugal-kinishe-dudu de Uruk, sucesor de Enshakushanna, que figura en la lista de reyes. La deidad tutelar Shul-utula era su deidad personal. Su reinado duró al menos 19 años.

Territorio

Entemena de Lagash controlaba las ciudades del sur de Mesopotamia, desde Badtibira hasta Uruk:

"En aquel tiempo, Entemena construyó y reconstruyó el E-mush, su amado templo, en Badtibira, por el dios Lugalemush, (y) liberó a los ciudadanos de Uruk, Larsa y Badtibira."

—Inscripciones de Entemena.

Tratado de Alianza

"Entemena Ensi Lagash-ki"𒂗𒋼𒈨𒈾𒑐𒋼𒋛𒉢𒁓𒆷𒆠) en el Tratado Cono de Entemena, rey de Lagash, a dios de Bad-Tibira, sobre el tratado de paz entre Lagash y Uruk. Este texto es el más antiguo documento diplomático conocido. Fechado alrededor de 2400 A.C. Museo Británico.

Un clavo de arcilla encontrado en Girsu conmemora la alianza que concluyó con Lugal-kinishe-dudu de Uruk, la mención más antigua que conocemos de un tratado de paz entre dos reyes:

Cone of Entemena mentioning the alliance with Lugal-kinishe-dudu
Cono de Entemena mencionando la alianza con Lugal-kinishe-dudu

Primera línea:
Dinanna-ra / Dlugal-e2-muš3-ra / en-mete-na / ensi2 / lagaški-ke4 / e2-muš3 e2 ki-ag2-ga2-ne / mu-ne-du3 / KIBgunû mu-na-du11 / en-mete-na / lu2 e2-muš3 du3-a
2a línea:
D-ra-ni / dšul-utul12-am6 / u4-ba en-mete-na / ensi2 / lagaški / lugal-ki-ne2-eš2-du7-du7 / ensi2 / unuki-bi / nam-šeš e-ak

Primera línea:
"Para Inanna / y Lugal-emuš / Enmetena / gobernante / de Lagaš, / el E-muš, su amado templo, / construido / y ordenado (estos) uñas de arcilla para ellos. Enmetena, que construyó el E-muš,"
2a línea:
"Su dios personal / es Šul-utul. / En ese momento, Enmetena, / gobernante / de Lagaš, / y Lugal-kineš-dududu, / gobernante / de Uruk, / fraternidad establecida."

—Tratado de alianza entre Entemena y Lugal-kinishe-dududu.
  • Another example of the foundation nail dedicated by Entemena, king of Lagash, to god of Bad-Tibira, about the peace treaty between Lagash and Uruk. Louvre Museum.
    Otro ejemplo del clavo de fundación dedicado por Entemena, rey de Lagash, a dios de Bad-Tibira, sobre el tratado de paz entre Lagash y Uruk. Museo del Louvre.
  • Cuneiforms for "Entemena" on the Harvard cone
    Cuneiformes para "Entemena" en el cono de Harvard

Conflicto territorial con el rey Il de Umma

"Entemena, gobernador de Lagash"
𒂗𒋼𒈨𒈾𒑐𒋼𒋛𒉢𒁓𒆷𒆠
Entemena ensi Lagash-ki

Entemena entró en un conflicto territorial con Il, rey de Umma, como se menciona en la "inscripción de guerra" que aparece en su cono en el Museo del Louvre:

"Él (Il, gobernador de Umma) desvió el agua del canal de frontera de Ningirsu y el canal de límites de Nanshe (...). Cuando por esos canales, Enmetena, gobernador de Lagash, envió enviados a Il, Il, gobernador de Umma, que roba campos (y) habla mal, declaró: ¡El canal de frontera de Ningirsu (y) el canal de límites de Nanshe son míos! Voy a cambiar el límite-leve de Antasura a Edimgalabzu! Pero Enlil (y) Ninhursang no se lo dio."

Il fue derrotado por Entemena, que había buscado la ayuda de Lugal-kinishe-dudu de Uruk, sucesor de Enshakushanna, que figura en la lista de reyes.

Inscripción de la guerra por Entemena de Lagaš

Foundation cone of Entemena

Un cono de fundación de Entemena, en excelente estado de conservación, relata el comienzo de una guerra entre las ciudades-estado de Lagaš y Umma durante el período dinástico temprano III, uno de los primeros conflictos fronterizos registrados. (RIME 1.09.05.01). Este texto fue inscrito en un pequeño cono de arcilla alrededor del año 2400 a. C. (Museo del Louvre, referencia AO 3004). La primera fila de caracteres cuneiformes dice:

Cono de Entemena
Cono de Enmetena, rey de Lagash, Sala 236 Referencia AO 3004, Museo del Louvre (al revés).
Transcripción del cono de Entemena.
I.1 a 7𒀭𒂗𒆤 𒆠
den-lil2 lugal kur-kur-ra ab-ba dig ~ir-dig ~ir-re2- No.4 inim gi-na-ni-ta dNin-g ~ir2-su dšara2- Sí.
"Enlil, rey de todas las tierras, padre de todos los dioses, por su firme mandato, arregló la frontera entre Ningirsu y Šara."
8 a 12𒈨𒁲 𒈾
me-silim lugal kiš#-ke4 inim dištaran-na-ta eš2 gana2 Ser2-ra ki-ba na bi2-ru2
"Mesilim, rey de Kiš, al mando de Ištaran, midió el campo y estableció allí un esqueleto."
13 a 17𒍑 𒉺𒋼𒋛
uš ensi2 umma#-ke4 nam inim-ma diri-diri-še3 e-ak
"Ush, gobernante de Umma, actuó indeciblemente."
18 a 21𒈾𒆕𒀀𒁉 𒉌𒉻 𒂔
na-ru2-a-bi i3- Pad edin lagaš#- Sí.3 i3- No.
"Se rasgó ese esqueleto y marchó hacia la llanura de Lagaš."
22 a 27𒀭𒊩𒌆𒄈𒋢 𒌨𒊕
dNin-g ~ir2-su ur-sag den-lil2-la2-ke4 inim si-sa2-ni-ta umma#- dam-a-ra e-da-ak
"Ningirsu, guerrero de Enlil, a su justo mando, hizo guerra con Umma."
28 a 31𒅗 𒁀𒉌𒍑𒍑
inim den-lil2-la2- de sa šu4 chica bi2- Sí.4 SAAR.DU6. TAKA4- Sí.2-us2
"Al mando de Enlil, lanzó su gran red de batalla sobre ella y amontonó montículos funerarios por él en la llanura."
32 a 38𒂍𒀭𒈾𒁺 𒉺𒋼𒋛
e2- un-na-tum2 ensi2 lagaš# pa-bil3-ga en-mete-na ensi2 lagaš#-ka-ke4
"Eannatum, gobernante de Lagash, tío de Entemena, gobernante de Lagaš"
39 a 42𒂗𒀉𒆗𒇷 𒉺𒋼𒋛 𒄑𒆵𒆠𒁕
en-a2-Kal-le ensi2 umma#-da ki e-da-sur
"Fixed the border with Enakalle, ruler of Umma"

Cilindro neto de Entemena

"Bolindro de red" de Entemena, el segundo cilindro conocido que describe el conflicto fronterizo entre Lagash y Umma. El contenido textual es idéntico al cilindro de cono.

El cilindro de red de Entemena es un cilindro de diseño peculiar, con un patrón de red en la parte inferior, que es el segundo cilindro conocido que describe el conflicto fronterizo entre Lagash y Umma. El contenido es idéntico al del cilindro cónico. Se encuentra en la Colección Babilónica de Yale.

  • Full text of the War inscription by Entemena, in the Net Cylinder
    Texto completo de la Inscripción de Guerra por Entemena, en el Cilindro Net
  • Mesilim Lugal Kish-ki (𒈨𒁲 𒈗 𒆧𒆠), "Mesilim, King of Kish", on the "Net Cylinder" of Entemena
    Mesilim Lugal Kish-ki ()𒈨𒁲 𒈗), "Mesilim, King of Kish", en el "Net Cylinder" de Entemena

Estatua de Entemena

La estatua de Entemena en el Museo Nacional de Iraq, tras su rescate.

Entemena posee una de las primeras estatuas conocidas de un rey de Mesopotamia. Está hecha de diorita y mide 76 centímetros de alto. Entemena, aunque es gobernante de la ciudad-estado de Lagash, viste la vestimenta típica de un devoto: una falda de vellón kaunakes con una borla en la espalda. Tiene las manos entrelazadas a la altura del pecho, en una pose típica de asistencia perpetua ante la deidad.

La estatua de Entemena refleja un estilo del que se conocen algunos otros ejemplos en Mesopotamia, como la estatua de Ikun-Shamash de Mari, la estatua de Enzi de Der o la estatua de Lugal-dalu, que todavía conserva la cabeza intacta.

La estatua de Entemena tiene una inscripción cuneiforme muy larga en el costado (brazo derecho) y en la espalda. Incluye los nombres y títulos de Entemena, y la mención "Enlil (el dios sumerio supremo) ama a Entemena".

La estatua se encontraba en el Museo Nacional de Irak. En mayo de 2003, fue robada durante la invasión de Irak de ese año. Fue encontrada en Nueva York y devuelta en 2010.

  • Detail showing the cuneiform inscription on the right upper arm of the statue of Entemena
    Detalle mostrando la inscripción cuneiforme en el brazo superior derecho de la estatua de Entemena
  • Detail showing the cuneiform inscription on the back of the upper torso of the statue of Entemena
    Detalle mostrando la inscripción cuneiforme en la parte posterior del torso superior de la estatua de Entemena
  • "Entemena ensi of Lagash" (𒂗𒋼𒈨𒈾 𒑐𒋼𒋛 𒉢𒁓𒆷𒆠) on the right shoulder of the statue of Entemena
    Entemena ensi de Lagash𒂗𒋼𒈨𒈾 𒑐𒋼𒋛) en el hombro derecho de la estatua de Entemena

Jarrón de plata de Entemena

Jarrón de plata, con paneles decorados, inscritos con cuneiform alrededor del borde. Museo del Louvre.

En el Louvre se conserva un trípode de plata dedicado por Entemena a su dios. Un friso de leones devorando cabras montesas y ciervos, tallado con gran habilidad artística, recorre el cuello, mientras que el escudo del águila de Lagash adorna la parte globular. El vaso es una prueba del alto grado de excelencia que ya había alcanzado el arte del orfebre. En Nippur se ha encontrado un vaso de calcita, también dedicado por Entemena. La inscripción del cuello del vaso de plata dice:

"Para Ningirsu, el guerrero más importante de Enlil. Entemena, el ensi de Lagash, a quien Nanshe había elegido en su corazón, el gran ensi de Ningirsu, el hijo de Enannatum, el ensi de Lagash, hecho para Ningirsu, el rey que lo amaba, un jarrón de plata y piedra puras (?), de los cuales Ningirsu bebe, y la trajo al Ningirsu de Eninnu, para su vida. En ese momento, Dudu era el sanga de Ningirsu."

  • Cuneiform dedication on the vase of Entemena.[23]
    Cuneiform dedicación en el jarrón de Entemena.
  • Entemena vase inscription.[24]
    Entemena vase inscription.
  • Entemena vase motif, with the eagle of Lagash.[24]
    Entemena vase motif, con el águila de Lagash.

Fundamentos

Una tableta votiva de Entemena, hecha de alabastro, con su uña fundacional. Museo del Oriente Antiguo, Estambul.

Se conocen varias tablillas votivas en nombre de Entemena. Por lo general, registran el nombre, el título y la filiación de Entemena, y su logro en el establecimiento de templos o imágenes devocionales. Las tablillas se asocian a menudo con un "clavo de cimentación", llamado temen ("cimiento") en sumerio, que se insertaba en el suelo bajo los cimientos de los templos, junto con las tablillas inscritas y ofrendas como joyas o pequeñas estatuillas de divinidades protectoras. Una proclamación en una de las piedras fundacionales de Enmetena dice que "instituyó la libertad en Lagash. Devolvió el niño a su madre, y la madre a su hijo; canceló los intereses". Esta es la primera mención conocida de la palabra ama-gi, traducida aquí como libertad.

  • An inscription of Entemena to Ningirsu: "... Entemena, ensi of Lagash, son of Enannatum, ensi of Lagash, grandson of Ur-Nanshe, king of Lagash...".[26]
    Una inscripción de Entemena a Ningirsu: "... Entemena, ensi de Lagash, hijo de Enannatum, ensi de Lagash, nieto de Ur-Nanshe, rey de Lagash...".
  • Votive tablet of Entemena to Ningirsu: "... Entemena, ensi of Lagash, son of Enannatum, ensi of Lagash, grandson of Ur-Nanshe, king of Lagash...".
    Tableta Votiva de Entemena a Ningirsu: "... Entemena, ensi de Lagash, hijo de Enannatum, ensi de Lagash, nieto de Ur-Nanshe, rey de Lagash...".
  • Inscribed stone tablet of Entemena. Pergamon Museum.
    Tabla de piedra inscrita de Entemena. Museo Pergamon.

Placa perforada de Dudu

Placa votiva de Dudu, sacerdote de Ningirsu, durante el reinado de Entemena, Patesi de Shirpurla. Museo del Louvre.

Otro artefacto relacionado con Entemena es una placa votiva que lleva el nombre de Dudu, sacerdote de Lagash para Ningirsu en la época de Entemena. Dudu es conocido como sacerdote de Lagash bajo Entemena a partir de la última línea de la inscripción en el vaso de plata de Entemena. La placa estaba hecha de betún, una característica bastante distintiva, ya que la mayoría de estas placas estaban hechas de piedra caliza o yeso. La placa representa varias escenas: un hombre de pie en un kaunakes sosteniendo un bastón, una vaca descansando y el símbolo de Lagash: un águila (Anzû) sosteniendo dos leones, aunque los leones están mordiendo las alas del águila, algo poco habitual en ellos. Se cree que un patrón de ondas simbólico en la parte inferior de la placa simboliza el flujo de agua.

Tiene la siguiente inscripción: "Para Ningirsu de los Eninnu, Dudu, sacerdote de Ningirsu... trajo [este material] y lo diseñó como soporte para una maza". Se desconoce la función exacta de la placa: se ha interpretado como un soporte para una maza, una placa para clavar en la pared de un templo o un panel de puerta.

  • The eagle, symbol of Lagash, at the time of Entemena.
    El águila, símbolo de Lagash, en el momento de Entemena.
  • The resting cow
    La vaca que descansa

Otros artefactos

Otros artefactos famosos relacionados con Entemena son los huecos de las puertas con el nombre de Entemena o la placa del sacerdote Dudu, asociada con Entemena en otra inscripción.

  • Detail of a door-socket, inscribed with the name of Entemena. Vorderasiatisches Museum, Germany.
    Detalle de un bolso de puerta, inscrito con el nombre de Entemena. Museo Vorderasiatisches, Alemania.
  • Tael (door socket) of Entemena, with cuneiform inscription. Louvre Museum
    Tael Entemena, con inscripción cuneiforme. Louvre
  • Entemena Ensi Lagashki, "Entemena, Ensi of Lagash"
    Entemena Ensi Lagashki"Entemena, Ensi de Lagash"
  • Sumerian goddess Nisaba, the name of Entemena is inscribed, c. 2430 BC, from Iraq. Vorderasiatisches Museum, Germany
    Diosa sumeria Nisaba, el nombre de Entemena está inscrito, c. 2430 A.C., del Iraq. Museo de Vorderasiatisches, Alemania
  • An Inscribed stand's head mentioning the name of Entemena, ruler of Lagash, c. 2400 BCE. Sulaymaniyah Museum, Iraq
    La cabeza de un stand inscrito menciona el nombre de Entemena, gobernante de Lagash, c. 2400 BCE. Museo de Sulaymaniyah, Iraq

Referencias

  1. ^ The Looting Of The Iraq Museum Baghdad The Lost Legacy Of Ancient Mesopotamia. 2005. p. 91.
  2. ^ a b "CDLI-Archival View". cdli.ucla.edu.
  3. ^ Finegan, Jack (2019). Historia Arqueológica del Medio Oriente Antiguo. Rutledge. p. 43. ISBN 978-0-429-72638-5.
  4. ^ a b "A salvo en Estados Unidos, la estatua real iraquí se dirige a casa". Boston Globe. 7 de septiembre de 2010. Retrieved 2010-09-11.
  5. ^ Bertman, S. (2005). Handbook to Life in Ancient Mesopotamia. Datos sobre la Biblioteca de Archivo de la historia mundial. OUP USA. p. 84. ISBN 978-0-19-518364-1. Retrieved 20 de septiembre 2018.
  6. ^ a b Jordania, Michael (1993). Enciclopedia de dioses: más de 2.500 deidades del mundo. Archivo de Internet. New York: Facts on File. pp. 245.
  7. ^ Sherk, Robert K. (1990). LAS OFICINAS OCNIMOUS DE CITIES GREEK: I (PDF)Pág. 249.{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
  8. ^ MAEDA, TOHRU (1981). "Rey de los kish" en el verano pre-raogono. Orient: The Reports of the Society for Near Eastern Studies in Japan, Volumen 17. p. 13.
  9. ^ "CDLI-Archival View". cdli.ucla.edu.
  10. ^ "CDLI-Found Texts". cdli.ucla.edu.
  11. ^ Hayes, William (1950). Cronología. Historia Antigua de Cambridge. p. 51.
  12. ^ a b [1] Deena Ragavan, Cuneiform Texts and Fragments in the Harvard Art Museum / Arthur M. Sackler Museum, Cuneiform Digital Library Journal, vol. 2010:1, ISSN 1540-8779
  13. ^ a b Sallaberger, Walther; Schrakamp, Ingo (2015). Historia " Filología " (PDF). Walther Sallaberger ' Ingo Schrakamp (eds), Brepols. pp. 77–78. ISBN 978-2-503-53494-7.
  14. ^ a b c "CDLI-Found Texts". cdli.ucla.edu. Retrieved 2018-03-12.
  15. ^ "Cono de Enmetena, rey de Lagash". 2020.
  16. ^ a b "CDLI-Archival View". cdli.ucla.edu.
  17. ^ Nies, James B. (1916). "Un Cilindro neto de Entemena". Journal of the American Oriental Society. 36: 137–139. doi:10.2307/592673. ISSN 0003-0279. JSTOR 592673.
  18. ^ "el Cilindro de la Red" de Entemena (Yale Babylonian Collection), el tratado de paz más antiguo conocido, entre las sanciones contra el posible violador del tratado es la amenaza que el dios Ningirsu lanzará su gran red sobre el culpable" en Papa, Marvin H. (1965). La Biblia Anchor Job. p. 131.
  19. ^ a b c d e Polk, Milbry; Schuster, Angela M. H. (2005). El saqueo del Museo de Iraq, Bagdad: el legado perdido de la antigua Mesopotamia. Harry N. Abrams. p. 91. ISBN 978-0-8109-5872-2.
  20. ^ Traducción en: Kramer, Samuel Noah (1971). Los Sumerios: Su Historia, Cultura y Personaje. Universidad de Chicago Press. p. 316. ISBN 978-0-226-45238-8.
  21. ^ Kramer, Samuel Noah (1971). Los Sumerios: Su Historia, Cultura y Personaje. Universidad de Chicago Press. p. 316. ISBN 978-0-226-45238-8.
  22. ^ a b Kramer, Samuel Noah (1971). Los Sumerios: Su Historia, Cultura y Personaje. Universidad de Chicago Press. p. 316. ISBN 978-0-226-45238-8.
  23. ^ Traducción en: Kramer, Samuel Noah (1971). Los Sumerios: Su Historia, Cultura y Personaje. Universidad de Chicago Press. p. 316. ISBN 978-0-226-45238-8.
  24. ^ a b Monumentos y mémoires publiés par l'Académie des inscriptions et belles-lettres. París: E. Leroux. 1894. pp. 26–27.
  25. ^ Thomas, Ariane; Potts, Timothy (2020). Mesopotamia: La civilización comienza. Getty Publications. p. 52. ISBN 978-1-60606-649-2.
  26. ^ a b de Sarzec, E. (1892). "Deux Tablettes Archaïques de Tello". Revue d'Assyriologie et d'archéologie orientale. 2 (4): 146–149. ISSN 0373-6032. JSTOR 23284262.
  27. ^ Hudson, Michael (1993). La tradición perdida de cancelaciones de deuda bíblica (PDF). Nueva York: Henry George School of Social Science. p. 15. Retrieved 16 de julio 2023.
  28. ^ a b c d e f "Placa perforada de Dudu". Louvre.
Títulos Regales
Precedido por
Enannatum
 Rey de Lagash
c. Siglo 25 BCE 		Succedido por
Enannatum II
Más resultados...
Te puede interesar
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save
cancelcheck_circle