Enciclopedia

Una enciclopedia es una obra de referencia o compendio que proporciona resúmenes de conocimientos, ya sean generales o especiales, de un campo o disciplina en particular. Las enciclopedias se dividen en artículos o entradas que se organizan alfabéticamente por nombre de artículo o por categorías temáticas, o bien se vinculan con hipervínculos y se pueden buscar mediante acceso aleatorio. Las entradas de la enciclopedia son más largas y detalladas que las de la mayoría de los diccionarios. En términos generales, los artículos de enciclopedia se centran en información fáctica.sobre el tema mencionado en el título del artículo; esto es diferente a las entradas del diccionario, que se centran en la información lingüística sobre las palabras, como su etimología, significado, pronunciación, uso y formas gramaticales.

Las enciclopedias existen desde hace unos 2000 años y han evolucionado considerablemente durante ese tiempo en cuanto a idioma (escrito en un idioma internacional importante o vernáculo), tamaño (pocos o muchos volúmenes), intención (presentación de un conocimiento global o limitado), perspectiva cultural (autoritaria, ideológica, didáctica, utilitaria), autoría (calificaciones, estilo), lectores (nivel educativo, formación, intereses, capacidades) y las tecnologías disponibles para su producción y distribución (manuscritos manuscritos, pequeños o grandes tiradas, Internet). Como valiosa fuente de información confiable compilada por expertos, las versiones impresas encontraron un lugar destacado en bibliotecas, escuelas y otras instituciones educativas.

La aparición de versiones digitales y de código abierto en el siglo XXI, como Wikipedia, ha ampliado enormemente la accesibilidad, la autoría, el número de lectores y la variedad de entradas de la enciclopedia.

Etimología

De hecho, el propósito de una enciclopedia es recopilar conocimientos difundidos en todo el mundo; exponer su sistema general a los hombres con quienes vivimos, y transmitirlo a los que vendrán después de nosotros, para que la obra de los siglos precedentes no se vuelva inútil para los siglos venideros; y para que nuestra descendencia, cada vez mejor instruida, sea a la vez más virtuosa y feliz, y que no muramos sin haber prestado un servicio al género humano en los años venideros.

Diderot

La palabra enciclopedia (enciclo | pedia) proviene del griego koiné ἐγκύκλιος παιδεία, transliterado enkyklios paideia, que significa 'educación general' de enkyklios (ἐγκύκλιος), que significa 'circular, recurrente, requerido regularmente, general' y paideia (πα'ι α), que significa ' educación, crianza de un hijo»; juntos, la frase se traduce literalmente como "instrucción completa" o "conocimiento completo". Sin embargo, las dos palabras separadas se redujeron a una sola palabra debido a un error de escritura por parte de los copistas de una edición manuscrita en latín de Quintillian en 1470.Los copistas tomaron esta frase como una sola palabra griega, enkyklopaedia, con el mismo significado, y esta falsa palabra griega se convirtió en la nueva palabra latina encyclopaedia, que a su vez pasó al inglés. Debido a esta palabra compuesta, los lectores del siglo XV y desde entonces han pensado a menudo, y de manera incorrecta, que los autores romanos Quintiliano y Plinio describieron un género antiguo.

Características

La enciclopedia moderna se desarrolló a partir del diccionario en el siglo XVIII. Históricamente, tanto las enciclopedias como los diccionarios han sido investigados y escritos por expertos en contenido bien educados e informados, pero tienen una estructura significativamente diferente. Un diccionario es una obra lingüística que se centra principalmente en la lista alfabética de palabras y sus definiciones. Las palabras sinónimas y aquellas relacionadas por el tema se encuentran dispersas en el diccionario, sin dejar un lugar obvio para un tratamiento en profundidad. Por lo tanto, un diccionario generalmente proporciona información, análisis o antecedentes limitados para la palabra definida. Si bien puede ofrecer una definición, puede dejar al lector sin comprender el significado, la importancia o las limitaciones de un término, y cómo el término se relaciona con un campo de conocimiento más amplio.

Para abordar esas necesidades, un artículo de enciclopedia generalmente no se limita a definiciones simples y no se limita a definir una palabra individual, sino que proporciona un significado más amplio para un tema o disciplina. Además de definir y enumerar términos sinónimos para el tema, el artículo puede tratar el significado más amplio del tema con mayor profundidad y transmitir el conocimiento acumulado más relevante sobre ese tema. Un artículo de enciclopedia también suele incluir muchos mapas e ilustraciones, así como bibliografía y estadísticas. Una enciclopedia, teóricamente, no se escribe para convencer, aunque sí uno de sus objetivos es convencer a su lector de su propia veracidad.

Cuatro elementos principales

Hay cuatro elementos principales que definen una enciclopedia: su tema, su alcance, su método de organización y su método de producción:

1. Las enciclopedias pueden ser generales y contener artículos sobre temas de todos los campos (la Encyclopædia Britannica en idioma inglés y la Brockhaus en alemán son ejemplos bien conocidos). Las enciclopedias generales pueden contener guías sobre cómo hacer una variedad de cosas, así como diccionarios y nomenclátores incorporados. También hay enciclopedias que cubren una amplia variedad de temas desde una perspectiva cultural, étnica o nacional particular, como la Gran Enciclopedia Soviética o la Enciclopedia Judaica.
2. Las obras de alcance enciclopédico tienen como objetivo transmitir el conocimiento acumulado importante para su dominio temático, como una enciclopedia de medicina, filosofía o derecho. Las obras varían en cuanto a la amplitud del material y la profundidad de la discusión, según el público objetivo.
3. Algún método sistemático de organización es esencial para hacer una enciclopedia utilizable como referencia. Históricamente, ha habido dos métodos principales para organizar las enciclopedias impresas: el método alfabético (que consiste en varios artículos separados, organizados en orden alfabético) y la organización por categorías jerárquicas. El primer método es hoy el más común, especialmente para obras generales. La fluidez de los medios electrónicos, sin embargo, permite nuevas posibilidades para múltiples métodos de organización del mismo contenido. Además, los medios electrónicos ofrecen nuevas capacidades de búsqueda, indexación y referencia cruzada. El epígrafe de Horace en la portada de la Encyclopédie del siglo XVIII.sugiere la importancia de la estructura de una enciclopedia: "Qué gracia se puede agregar a los asuntos comunes por el poder del orden y la conexión".
4. A medida que la multimedia moderna y la era de la información han evolucionado, han surgido nuevos métodos para recopilar, verificar, resumir y presentar información de todo tipo. Proyectos como Everything2, Encarta, h2g2 y Wikipedia son ejemplos de nuevas formas de la enciclopedia a medida que la recuperación de información se vuelve más simple. Históricamente, el método de producción de una enciclopedia se ha apoyado tanto en contextos con fines de lucro como sin fines de lucro. La Gran Enciclopedia Soviética mencionada anteriormente fue totalmente patrocinada por el estado, mientras que la Britannica fue apoyada como una institución con fines de lucro. En comparación, Wikipedia cuenta con el apoyo de voluntarios que contribuyen en un entorno sin fines de lucro bajo la organización de la Fundación Wikimedia.

Diccionarios enciclopédicos

Algunas obras tituladas "diccionarios" son en realidad similares a las enciclopedias, especialmente aquellas relacionadas con un campo en particular (como el Diccionario de la Edad Media, el Diccionario de barcos de combate navales estadounidenses y el Diccionario de leyes de Black). El Diccionario Macquarie, el diccionario nacional de Australia, se convirtió en un diccionario enciclopédico después de su primera edición en reconocimiento del uso de nombres propios en la comunicación común y las palabras derivadas de tales nombres propios.

Diferencias entre enciclopedias y diccionarios.

Hay algunas diferencias amplias entre las enciclopedias y los diccionarios. Lo más notable es que los artículos de la enciclopedia son más largos, más completos y más completos que las entradas en la mayoría de los diccionarios de propósito general. También hay diferencias en el contenido. En términos generales, los diccionarios brindan información lingüística sobre las palabras mismas, mientras que las enciclopedias se enfocan más en lo que representan esas palabras. Por lo tanto, mientras que las entradas del diccionario están indisolublemente unidas a la palabra descrita, a los artículos de la enciclopedia se les puede dar un nombre de entrada diferente. Como tal, las entradas del diccionario no se pueden traducir completamente a otros idiomas, pero los artículos de la enciclopedia sí.

En la práctica, sin embargo, la distinción no es concreta, ya que no existe una diferencia clara entre la información fáctica, "enciclopédica" y la información lingüística tal como aparece en los diccionarios. Así, las enciclopedias pueden contener material que también se encuentra en los diccionarios y viceversa. En particular, las entradas del diccionario a menudo contienen información fáctica sobre la cosa nombrada por la palabra.

Historia

Las enciclopedias han progresado desde el comienzo de la historia en forma escrita, a través de la época medieval y moderna en forma impresa y, más recientemente, mostradas en computadora y distribuidas a través de redes informáticas, incluido Internet.

Enciclopedias escritas

La obra enciclopédica más antigua que ha sobrevivido hasta los tiempos modernos es la Naturalis Historia de Plinio el Viejo, un estadista romano que vivió en el siglo I d.C. Compiló una obra de 37 capítulos que abarcan historia natural, arquitectura, medicina, geografía, geología y todos los aspectos del mundo que lo rodea. Esta obra se hizo muy popular en la Antigüedad, fue uno de los primeros manuscritos clásicos que se imprimió en 1470 y se ha mantenido popular desde entonces como fuente de información sobre el mundo romano, y especialmente sobre el arte romano, la tecnología romana y la ingeniería romana.

El erudito español Isidoro de Sevilla fue el primer escritor cristiano en intentar compilar una suma de conocimiento universal, las Etymologiae (c. 600–625), también conocidas por los clasicistas como Origines (abreviado Orig.). Esta enciclopedia, el primer epítome cristiano de este tipo, formó una gran compilación de 448 capítulos en 20 volúmenes basados ​​en cientos de fuentes clásicas, incluida la Historia natural. De Etymologiae en su tiempo se dijo quaecunque fere sciri debentur, "prácticamente todo lo que es necesario saber".Entre las áreas cubiertas se encontraban: gramática, retórica, matemáticas, geometría, música, astronomía, medicina, leyes, la iglesia católica y sectas heréticas, filósofos paganos, idiomas, ciudades, animales y aves, el mundo físico, geografía, edificios públicos, caminos, metales, rocas, agricultura, barcos, ropa, alimentos y herramientas.

Otra enciclopedia cristiana fue la Institutiones divinarum et saecularium litterarum de Casiodoro (543-560) dedicada a la divinidad cristiana ya las siete artes liberales. La enciclopedia de Suda, una enorme enciclopedia bizantina del siglo X, tenía 30 000 entradas, muchas extraídas de fuentes antiguas que se han perdido desde entonces y, a menudo, derivadas de compiladores cristianos medievales. El texto se ordenó alfabéticamente con algunas ligeras desviaciones del orden y lugar de las vocales comunes en el alfabeto griego.

De la India, el Siribhoovalaya (kannada: ಸಿರಿಭೂವಲಯ), fechado entre el 800 d. C. y el siglo XV, es una obra de literatura kannada escrita por Kumudendu Muni, un monje jainista. Es único porque en lugar de emplear alfabetos, está compuesto íntegramente en números canarés. Muchas filosofías que existían en los clásicos jainistas se interpretan de manera elocuente y hábil en el trabajo. La enorme obra enciclopédica en China de los Cuatro Grandes Libros de la Canción, compilada en el siglo XI durante la dinastía Song temprana (960-1279), fue una empresa literaria enorme para la época. La última enciclopedia de las cuatro, Prime Tortoise of the Record Bureau, ascendía a 9,4 millones de caracteres chinos en 1000 volúmenes escritos.

Hubo muchos grandes enciclopedistas a lo largo de la historia de China, incluido el científico y estadista Shen Kuo (1031–1095) con su Dream Pool Essays de 1088, el estadista, inventor y agrónomo Wang Zhen (activo entre 1290 y 1333) con su Nong Shu de 1313, y el Tiangong Kaiwu escrito de Song Yingxing (1587-1666), el último de los cuales fue denominado el "Diderot de China" por el historiador británico Joseph Needham.

Enciclopedias impresas

Antes del advenimiento de la imprenta, las obras enciclopédicas se copiaban a mano y, por lo tanto, rara vez estaban disponibles, más allá de los mecenas adinerados o los eruditos monásticos: eran costosas y, por lo general, se escribían para aquellos que extendían el conocimiento en lugar de aquellos que lo usaban. Durante el Renacimiento, la creación de la imprenta permitió una mayor difusión de las enciclopedias y cada erudito podía tener su propia copia. El rebus De expetendis et fugiendis de Giorgio Valla fue impreso póstumamente en 1501 por Aldo Manuzio en Venecia. Esta obra siguió el esquema tradicional de las artes liberales. Sin embargo, Valla agregó la traducción de obras griegas antiguas sobre matemáticas (primero de Arquímedes), recién descubiertas y traducidas. La Margarita Filosóficade Gregor Reisch, impresa en 1503, era una enciclopedia completa que explicaba las siete artes liberales.

Factores financieros, comerciales, legales e intelectuales cambiaron el tamaño de las enciclopedias. Las clases medias tenían más tiempo para leer y las enciclopedias les ayudaban a aprender más. Los editores querían aumentar su producción, por lo que algunos países como Alemania comenzaron a vender libros a los que les faltaban secciones alfabéticas para publicar más rápido. Además, los editores no podían permitirse todos los recursos por sí mismos, por lo que varios editores se unirían con sus recursos para crear mejores enciclopedias. Más tarde, la rivalidad creció, lo que provocó que se produjeran derechos de autor debido a leyes débiles y subdesarrolladas. A menudo se le atribuye a John Harris la introducción del ahora familiar formato alfabético en 1704 con su English Lexicon Technicum: Or, A Universal English Dictionary of Arts and Sciences: Explicación no solo de los términos del arte, sino también de las artes mismas.– para dar su título completo. Organizado alfabéticamente, su contenido contiene una explicación no solo de los términos utilizados en las artes y las ciencias, sino también de las artes y las ciencias mismas. Sir Isaac Newton contribuyó con su único trabajo publicado sobre química al segundo volumen de 1710.

Enciclopedia

Enciclopedia Británica

La Encyclopædia Britannica tuvo un comienzo modesto en Escocia: la primera edición, publicada entre 1768 y 1771, tenía solo tres volúmenes completados apresuradamente: A–B, C–L y M–Z, con un total de 2391 páginas. Para 1797, cuando se completó la tercera edición, se había ampliado a 18 volúmenes que abordaban una amplia gama de temas, con artículos aportados por una variedad de autoridades sobre sus temas. La Encyclopædia Britannica apareció en varias ediciones a lo largo del siglo XIX, y el crecimiento de la educación popular y los Institutos de Mecánica, encabezados por la Sociedad para la Difusión de Conocimientos Útiles, llevó a la producción de la Penny Cyclopaedia, como sugiere su título, publicada en semanario. números a un centavo cada uno como un periódico.

A principios del siglo XX, la Encyclopædia Britannica alcanzó su undécima edición y eran comunes las enciclopedias económicas como la Enciclopedia universal de Harmsworth y la Enciclopedia de todos.

Brockhaus

Las conversaciones en alemán- Lexikon se publicaron en Leipzig desde 1796 hasta 1808, en 6 volúmenes. Paralelamente a otras enciclopedias del siglo XVIII, su alcance se amplió más allá del de publicaciones anteriores, en un esfuerzo por ser exhaustivo. Sin embargo, no fue pensado para uso académico sino para proporcionar resultados de investigación y descubrimiento en una forma simple y popular sin detalles extensos. Este formato, en contraste con la Encyclopædia Britannica, fue ampliamente imitado por enciclopedias posteriores del siglo XIX en Gran Bretaña, Estados Unidos, Francia, España, Italia y otros países. De las influyentes enciclopedias de finales del siglo XVIII y principios del XIX, Conversations-Lexikon es quizás la más similar en forma a las enciclopedias actuales.

Es en los EE. UU.

En los Estados Unidos, las décadas de 1950 y 1960 vieron la introducción de varias grandes enciclopedias populares, a menudo vendidas a plazos. Los más conocidos fueron World Book y Funk and Wagnalls. Hasta el 90% se vendieron puerta a puerta. Jack Lynch dice en su libro You Could Look It Up que los vendedores de enciclopedias eran tan comunes que se convertían en el blanco de las bromas. Describe su argumento de venta diciendo: "No vendían libros sino un estilo de vida, un futuro, una promesa de movilidad social". Un anuncio de World Book de 1961 decía: "Tienes el futuro de tu familia en tus manos ahora mismo", mientras mostraba una mano femenina sosteniendo un formulario de pedido.

Enciclopedias digitales

A fines del siglo XX, las enciclopedias se publicaban en CD-ROM para usar con computadoras personales. Encarta de Microsoft, lanzada en 1993, fue un ejemplo histórico ya que no tenía un equivalente impreso. Los artículos se complementaron con archivos de video y audio, así como numerosas imágenes de alta calidad. Después de dieciséis años, Microsoft suspendió la línea de productos Encarta en 2009.

Las enciclopedias digitales permiten "Servicios de enciclopedia" (por ejemplo, Wikimedia Enterprise) para facilitar el acceso programático al contenido.

Enciclopedias libres

El concepto de una enciclopedia libre comenzó con la propuesta de Interpedia en Usenet en 1993, que describía una enciclopedia en línea basada en Internet a la que cualquiera podía enviar contenido y que sería de libre acceso. Los primeros proyectos en este sentido incluyeron Everything2 y Open Site. En 1999, Richard Stallman propuso GNUPedia, una enciclopedia en línea que, al igual que el sistema operativo GNU, sería un recurso "genérico". El concepto era muy similar a Interpedia, pero más acorde con la filosofía GNU de Stallman.

No fue hasta Nupedia y más tarde Wikipedia que se pudo establecer un proyecto de enciclopedia libre estable en Internet.

La Wikipedia en inglés, que se inició en 2001, se convirtió en la enciclopedia más grande del mundo en 2004 en la etapa de 300.000 artículos. A finales de 2005, Wikipedia había producido más de dos millones de artículos en más de 80 idiomas con contenido bajo la licencia de documentación libre GNU copyleft. En agosto de 2009, Wikipedia tenía más de 3 millones de artículos en inglés y más de 10 millones combinados en más de 250 idiomas. Wikipedia tiene actualmente 6.562.761 artículos en inglés.

Desde 2003, han aparecido otras enciclopedias gratuitas como Baidu Baike y Hudong en idioma chino, así como enciclopedias en inglés como Citizendium y Knol, la última de las cuales ha sido descontinuada.

Enciclopedias en línea

En enero de 1995, Project Gutenberg comenzó a publicar el texto ASCII de la Encyclopædia Britannica, 11ª edición (1911), pero el desacuerdo sobre el método detuvo el trabajo después del primer volumen. Por motivos de marca comercial, se ha publicado como la Enciclopedia de Gutenberg. Posteriormente, el Proyecto Gutenberg reinició el trabajo de digitalización y revisión de esta enciclopedia. Project Gutenberg ha publicado volúmenes en orden alfabético. La publicación más reciente es Volume 17 Slice 8: Matter–Mecklenburg, publicada el 7 de abril de 2013. La última versión de Britannica fue digitalizada por sus editores y vendida primero como CD-ROM y luego en línea. Servicio.

En 2001, el texto ASCII de los 28 volúmenes se publicó en Encyclopædia Britannica Undécima edición por fuente; se agregó un reclamo de derechos de autor a los materiales incluidos. El sitio web ya no existe.

Otros proyectos de digitalización han avanzado en otros títulos. Un ejemplo es el Diccionario Bíblico de Easton (1897) digitalizado por Christian Classics Ethereal Library.

Una digitalización exitosa de una enciclopedia fue la adaptación en línea del Proyecto Bartleby de la Enciclopedia Columbia, sexta edición, a principios de 2000 y se actualiza periódicamente.

Otros sitios web ofrecen enciclopedias en línea, algunas de las cuales también están disponibles en Wikisource, pero que pueden ser más completas que las de Wikisource, o tal vez diferentes ediciones (consulte la Lista de enciclopedias en línea).

Otra rama de actividad relacionada es la creación de nuevos contenidos gratuitos de forma voluntaria. En 1991, los participantes del grupo de noticias de Usenet alt.fan.douglas-adams iniciaron un proyecto para producir una versión real de The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, una enciclopedia ficticia utilizada en las obras de Douglas Adams. Se hizo conocido como Proyecto Guía Galáctica. Aunque originalmente tenía como objetivo contener solo artículos reales y fácticos, la política se cambió para permitir y alentar también artículos semirreales e irreales. Project Galactic Guide contiene más de 1700 artículos, pero no se han agregado nuevos artículos desde 2000; esto probablemente se deba en parte a la fundación de h2g2, un proyecto más oficial en líneas similares.

La propuesta de Interpedia de 1993 se planteó como una enciclopedia en Internet a la que todos pudieran aportar materiales. El proyecto nunca abandonó la etapa de planificación y fue superado por una rama clave de las antiguas enciclopedias impresas.

Otra de las primeras enciclopedias en línea se llamaba Global Encyclopedia. En noviembre de 1995, James Rettig (Subdecano de Bibliotecas Universitarias para Servicios de Referencia e Información) del College of William & Mary presentó una revisión de la misma en la 15ª Conferencia Anual de Charleston sobre adquisiciones de bibliotecas y temas relacionados. Dijo de la Enciclopedia Global:

Este es un esfuerzo voluntario para compilar una enciclopedia y distribuirla gratuitamente en la World Wide Web. Si alguna vez anheló ser el autor de un artículo de enciclopedia, no anhele más. Tómese un minuto (o incluso dos o tres si se siente erudito) para escribir un artículo sobre un tema de su elección y enviarlo por correo electrónico a los "editores" anónimos. Estos editores (para usar ese título de manera muy vaga) han generado una lista de aproximadamente 1300 temas que quieren incluir; hasta la fecha, quizás una cuarta parte de ellos han sido tratados; hasta la fecha, quizás una cuarta parte de ellos han sido tratados.... Esta supuesta enciclopedia da mala fama al amateurismo. Se está compilando sin estándares o pautas para la estructura, el contenido o el nivel de lectura del artículo. No hace ningún esfuerzo aparente para verificar las calificaciones y la autoridad de los autores voluntarios.

Luego da varios ejemplos de entradas de artículos como Iowa City:

Una ciudad de aproximadamente 60,000 personas, Iowa City se encuentra en la mitad este de Iowa. También es el hogar de la Universidad de Iowa.

Wikipedia es una enciclopedia en línea multilingüe de contenido gratuito escrita y mantenida por una comunidad de colaboradores voluntarios a través de un modelo de colaboración abierta. Es la obra de referencia más grande y leída de la historia. Wikipedia se desarrolló originalmente a partir de otro proyecto de enciclopedia llamado Nupedia.

Enciclopedias en CD-ROM

Una enciclopedia en CD-ROM es una enciclopedia que se entrega como software de referencia en un disco CD-ROM para usar en una computadora personal. Esta era la forma habitual en que los usuarios de computadoras accedían al conocimiento enciclopédico de los años 80 y 90. Más tarde, los discos DVD reemplazaron a los CD-ROM y, desde mediados de la década de 2000, las enciclopedias de Internet se volvieron dominantes y reemplazaron a las enciclopedias de software basadas en discos. Algunos ejemplos de enciclopedias en CD-ROM son Encarta, Grolier Multimedia Encyclopedia y Britannica.

Las enciclopedias en CD-ROM solían ser una aplicación de macOS o Microsoft Windows (3.0, 3.1 o 95/98) en un disco CD-ROM. El usuario ejecutaría el programa de software de la enciclopedia para ver un menú que les permitiera comenzar a navegar por los artículos de la enciclopedia, y la mayoría de las enciclopedias también admitían una forma de buscar el contenido de la enciclopedia. El texto del artículo generalmente tenía hipervínculos y también incluía fotografías, clips de audio (por ejemplo, en artículos sobre discursos históricos o instrumentos musicales) y videoclips. En la era del CD-ROM, los videoclips solían tener una resolución baja, a menudo de 160x120 o 320x240 píxeles. Las enciclopedias que utilizaban fotos, audio y video también se denominaron enciclopedias multimedia. Sin embargo, debido a la enciclopedia en línea, las enciclopedias en CD-ROM se han declarado obsoletas.