En las sombras (canción)

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

"In the Shadows" es una canción de la banda finlandesa de rock alternativo The Rasmus, incluida en el quinto álbum de estudio del grupo, Dead Letters. Lanzado en Finlandia en enero de 2003, el sencillo logró un éxito considerable en las listas de éxitos en toda Europa y Oceanía, incluido el Reino Unido, donde alcanzó el puesto número 3, y Nueva Zelanda, donde encabezó la lista. La canción fue nominada al premio Kerrang! al mejor sencillo en 2004.

Composition

"In the Shadows" está escrita en la tonalidad de fa bemol menor. El coro se basa en el patrón vocal "millennial whoop" y se considera el ejemplo más antiguo del siglo XXI de esta herramienta en la música popular. El "whoop" ya existía antes, pero solo se volvió omnipresente después de "In the Shadows".

Videos musicales

Hay cuatro videos musicales diferentes de la canción: la versión finlandesa, la versión europea, la versión estadounidense y una cuarta versión simplificada. Una nueva versión de la canción, coescrita y con la participación del grupo de rap ucraniano Kalush Orchestra, viene acompañada de un video musical.

Versión finlandesa

El vídeo, grabado en Helsinki el 13 de diciembre de 2002, muestra a los Rasmus actuando en un escenario que parece un helipuerto y en pleno proceso de robo en un banco cuando llega inesperadamente la policía. Casi atrapan a Lauri Ylönen, pero consigue agarrarse a la puerta de la caja fuerte, que está siendo arrastrada por el vehículo de remolque que el grupo utiliza para el robo, y se va derrapando por la carretera. Se cae y corre hacia el bosque, donde lo encuentran los perros de la policía. El batería Aki Hakala lo hace subir al coche, donde Lauri logra escapar con suerte y el coche se marcha. El vídeo se incluyó en la banda sonora de la película finlandesa Pahat pojat y se utilizaron imágenes de la película en el vídeo.

Versión europea

La banda se coloca en un escenario en un lugar anónimo y toca la canción. Alrededor de la sala hay cuervos volando, que luego rompen las pequeñas ventanas rectangulares. Hacia el final, un cuervo rompe una lámpara en el techo con sus alas y la banda toca en medio de una lluvia de chispas. Al final, la banda se transforma en plumas.

Versión EE.UU. y Reino Unido

En el video, dirigido por Philipp Stölzl en Bucarest, Rumania, la banda está dando un concierto en lo que parece ser una antigua mansión victoriana. Durante los versos, se ve a una criada constantemente ocupada sirviendo a los amos de la casa en lo que parece ser el pasado de la mansión. La criada ve a (la cantante principal) Lauri y el concierto en espejos en las paredes, lo que hace que se distraiga, cometa errores y deje caer las bandejas. Finalmente, mientras se desespera por sus errores en su habitación, ve a Lauri y a todos los fanáticos en su espejo, mientras que el amo de la casa se acerca con otra persona, posiblemente la criada principal, presumiblemente para reprender a la nueva criada. Lauri la arrastra a través del espejo en su habitación hasta donde están actuando. Luego termina de ver el concierto. Concluye con el amo de la casa y los demás entrando y encontrando la habitación de la criada vacía.

Cuarta versión

Se ve a The Rasmus actuando en una habitación de aspecto sencillo, similar en apariencia a donde actúan en la versión de "El Cuervo".

Kalush Orchestra versión

El grupo lanzó una nueva versión de la canción, titulada "In the Shadows of Ukraine" y con la participación del grupo de rap ucraniano Kalush Orchestra. El video musical de esta versión está dirigido por Leonid Kolosovskyi.

Listas de seguimiento

Máximo CD escandinavo
No.TítuloDuración
1."En las sombras"4:18
2."En las sombras" (revisado)3:03
3."Primero Día de Mi Vida" (demo acústico)3:11
European CD single
No.TítuloDuración
1."En las sombras"4:18
2."En las sombras" (revisado)3:03
UK limited-edition 7-inch picture disc
No.TítuloDuración
1."En las sombras"
2."Si alguna vez"
UK CD single
No.TítuloDuración
1."En las sombras"
2."Todo lo que dices"
3."Días"
4."En las sombras" (video)
CD único
No.TítuloDuración
1."En las sombras"4:18
2."Guilty"3:42
3."En las sombras" (video)3:54

Gráficos

Certificaciones

Región CertificaciónUnidades certificadas/ventas
Finlandia (Musiikkituottajat) Oro 5.955
Alemania (BVMI) Platino 300.000.
Nueva Zelandia (RMNZ) Oro 5.000*
Suecia (GLF) Oro 15.000^
Suiza (IFPI Suiza) Oro 20.000^
Reino Unido (BPI) Oro 400.000.

* Figuras de ventas basadas en la certificación sola.
^ Cifras de envío basadas en la certificación solo.
. Sales+streaming figures based on certification alone.

Historia de la liberación

Región Fecha Format(s) Etiquetas Ref.
Finlandia 10 de enero de 2003 CD
  • Música de Playground Scandinavia
  • Dinastía
Alemania 30 de junio de 2003
  • Música de Playground Scandinavia
  • Dinastía
  • Música
  • Universal
Reino Unido 5 de abril de 2004
  • vinilo de 7 pulgadas
  • CD
  • Música de Playground Scandinavia
  • Dinastía
  • Música
  • Isla
  • Universal
Australia 3 mayo 2004 CD

"In the Shadows" fue lanzada para Guitar Hero: World Tour como contenido descargable. Está disponible como pista individual o como parte del European Track Pack 03 junto con "Break It Out" de Vanilla Sky y "C'est comme ça" de Les Rita Mitsouko. La canción también se pudo desbloquear en Guitar Rock Tour.

Referencias

  1. ^ Lauri, Ylönen; Eero, Heinonen; Aki, Hakala; Pauli, Rantasalmi (8 de enero de 2007). "En las sombras". Musicnotes.comMN0055803. Archivado desde el original el 9 de junio de 2021. Retrieved 9 de junio 2021.
  2. ^ The Millennial Whoop: the melodic hook that’s taken over pop music Archived 5 February 2017 at the Wayback Machine TEN Pop and rock TEN The Guardian
  3. ^ bleistiftrocker.de, Sonja / (21 octubre 2022). "Kalush Orchestra und The Rasmus veröffentlichen neue Version von "In The Shadows"". bleistiftrocker.de (en alemán). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022. Retrieved 21 de octubre 2022.
  4. ^ a b "Eventos". therasmus.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2003. Retrieved 10 de noviembre 2023.
  5. ^ Skinner, Tom (21 de octubre de 2022). "Kalush Orchestra se une con The Rasmus en 'In The Shadows Of Ukraine'". NME. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022. Retrieved 21 de octubre 2022.
  6. ^ En las sombras (Scandinavian maxi-CD notas liner individuales). El Rasmus. Playground Music Scandinavia, Dynasty. 2003. PGMCDS 21.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  7. ^ En las sombras (Anotaciones únicas CD europeas). El Rasmus. Motor Music. 2003. 06024 9811045 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  8. ^ En las sombras (UK disco de imagen limitado de 7 pulgadas). El Rasmus. Motor Music, Island Records, Playground Music Scandinavia, Universal Records. 2003. MCS 40351, 981 820-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  9. ^ En las sombras (Anotaciones de línea individuales del CD de Reino Unido). El Rasmus. Universal Records, Playground Music Scandinavia, Motor Music, Island Records, Dynasty. 2003. MCSXD 40351, 981 820-5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  10. ^ En las sombras (Anotaciones de línea única CD de EE.UU.). El Rasmus. Interscope Records. 2003. INTR26091-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  11. ^ "El Rasmus - En las Sombras". ARIA Top 50 Singles. Consultado el 20 de mayo de 2018.
  12. ^ "El Rasmus – En las Sombras" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 20 May 2018.
  13. ^ "El Rasmus – En las sombras" (en holandés). Ultratop 50. Consultado 20 de mayo de 2018.
  14. ^ "El Rasmus - En las Sombras" (en francés). Ultratop 50. Consultado 20 de mayo de 2018.
  15. ^ a b c d e "Belinda aumenta su popularidad" (en español). El Siglo de Torreón. 24 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023. Retrieved 8 de junio 2024.
  16. ^ "R pacienteR Canada CHR/Pop Top 30" (PDF). Radio " Records "14 de mayo de 2004, pág. 27. Archivado (PDF) original el 17 octubre 2020. Retrieved 14 de octubre 2020.
  17. ^ El Rasmus — En las Sombras. TopHit. Retrieved 11 agosto 2019.
  18. ^ El Rasmus — En las Sombras. TopHit. Consultado el 11 de marzo de 2021.
  19. ^ "Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 14/2004" (en checo). IFPI ČR. Archivado desde el original el 5 de abril de 2004. Retrieved 13 de enero 2020.
  20. ^ "El Rasmus - En las Sombras". Tracklisten. Consultado el 20 de mayo de 2018.
  21. ^ "Hits of the World – Eurocharts" (PDF). Billboard. Vol. 116, No. 17. 24 de abril de 2004. p. 49. Archivado (PDF) original el 21 de enero de 2021. Retrieved 17 de marzo 2020.
  22. ^ "El Rasmus: En las sombras" (en finlandés). Musiikkituottajat. Consultado el 20 de mayo de 2018.
  23. ^ "El Rasmus - En las Sombras" (en francés). Les classement single. Consultado el 20 de mayo de 2018.
  24. ^ a b "El Rasmus – En las Sombras" (en alemán). Gráficos GfK Entertainment. Consultado el 20 de mayo de 2018.
  25. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 27 de diciembre de 2019.
  26. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  27. ^ "Los Gráficos Irlandeses – Resultados de búsqueda – En las Sombras". Irish Singles Chart. Consultado el 20 de mayo de 2018.
  28. ^ "El Rasmus - En las Sombras". Top Digital Download. Consultado el 20 de mayo de 2018.
  29. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 42, 2003" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 20 de mayo de 2018.
  30. ^ "El Rasmus – En las sombras" (en holandés). Single Top 100. Consultado 20 mayo 2018.
  31. ^ "El Rasmus - En las Sombras". Top 40 Singles. Consultado el 20 de mayo de 2018.
  32. ^ Arhiva romanian Top 100 – Editia 37, saptamina 29.09–05-10, 2003" (en rumano). Rumano Top 100. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2005. Retrieved 27 de diciembre 2020.
  33. ^ "La radio golpea Rusia Carrito semanal: 20 de noviembre de 2003". TopHit. Retrieved 23 de abril 2024.
  34. ^ "Top Radio golpea Rusia Carrito semanal: 5 de febrero de 2004". TopHit. Retrieved 23 de abril 2024.
  35. ^ "Carta de venta de solteros escoceses oficiales Top 100". Oficial Charts Company.
  36. ^ "El Rasmus - En las Sombras". Singles Top 100. Retrieved 20 May 2018.
  37. ^ "El Rasmus - En las Sombras". Swiss Singles Chart. Consultado el 20 de mayo de 2018.
  38. ^ "Personas oficiales Chart Top 100". Oficial Charts Company.
  39. ^ "Rock official & Metal Singles Chart Top 40". Oficial Charts Company.
  40. ^ "OLiS – oficjalna lista de aireplay" (Seleccion semana 09.11.2024–15.11.2024.) (en polaco). OLiS. Retrieved 18 de noviembre 2024.
  41. ^ "Official Singles Descargas Chart Top 100". Oficial Charts Company. Consultado el 21 de mayo de 2022.
  42. ^ "Ucrania Airplay Chart for 2022-03-25." TopHit. Retrieved 1 Abril 2022.
  43. ^ "Ucrania Airplay Chart para 2022-12-09." TopHit. Consultado el 16 de diciembre de 2022.
  44. ^ "Jahreshitparade Singles 2003" (en alemán). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. Retrieved 27 de junio 2019.
  45. ^ "Jaaroverzichten 2003" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020. Retrieved 14 de diciembre 2020.
  46. ^ a b "Top Radio golpea a Global Chart: 2003". TopHit. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Retrieved 19 de marzo 2024.
  47. ^ "Top 100 Singles-Jahrescharts 2003" (en alemán). GfK Entertainment. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Retrieved 27 de junio 2019.
  48. ^ "Top of the Music – Mix e Singoli" (PDF) (en italiano). FIMI. Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2006. Retrieved 14 de diciembre 2020.
  49. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2003". Archivado desde el original el 29 de julio de 2020. Retrieved 30 de diciembre 2019.
  50. ^ "Jaaroverzichten – Single 2003" (en holandés). MegaCharts. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011. Retrieved 20 de mayo 2018.
  51. ^ a b "Top Radio golpea a Rusia Chart Anual: 2003". TopHit. Archivado desde el original el 22 de abril de 2024. Retrieved 23 de abril 2024.
  52. ^ "Årslista Singlar, 2003" (en sueco). Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020. Retrieved 14 de diciembre 2020.
  53. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2003" (en alemán). Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016. Retrieved 27 de junio 2019.
  54. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2004". Australian Recording Industry Association. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020. Retrieved 16 de enero 2020.
  55. ^ "Jaaroverzichten 2004" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Retrieved 14 de diciembre 2020.
  56. ^ "Rapports annuels 2004" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Retrieved 14 de diciembre 2020.
  57. ^ "Top Radio golpea a Global Chart: 2004". TopHit. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023. Retrieved 19 de marzo 2024.
  58. ^ "Tops de L'année tención Top Singles 2004" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020. Retrieved 14 de diciembre 2020.
  59. ^ "Rádiós Top 100 – hallgatotsági adatok alapján – 2004" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020. Retrieved 30 de diciembre 2019.
  60. ^ "Mix e singoli" (PDF) (en italiano). FIMI. Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2006. Retrieved 17 de diciembre 2020.
  61. ^ "End of Year Charts 2004". Música grabada NZ. Archivado desde el original el 6 de junio de 2019. Retrieved 27 de diciembre 2019.
  62. ^ "Top Radio golpea a Rusia Chart Anual: 2004". TopHit. Archivado desde el original el 23 de abril de 2024. Retrieved 24 de abril 2024.
  63. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2004" (en alemán). Archivado desde el original el 16 de enero de 2016. Retrieved 27 de junio 2019.
  64. ^ "The Official Singles Chart 2004" (PDF). UKChartsPlus. Archivado (PDF) del original el 31 de marzo de 2016. Retrieved 20 de mayo 2018.
  65. ^ "Top Radio golpea Ucrania Chart Anual 2022". TopHit. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Retrieved 30 de diciembre 2022.
  66. ^ a b "Rasmus" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia.
  67. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (El Rasmus; 'En las Sombras')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 2 de junio 2023.
  68. ^ "Nueva Zelanda certificaciones individuales – El Rasmus – En las Sombras". Música grabada NZ. Retrieved 20 de noviembre 2024.
  69. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2003" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia. Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  70. ^ "La Comunidad Oficial Suiza de Cartas y Música: Premios" IFPI Suiza. Hung Medien.
  71. ^ "Certificaciones británicas individuales – Rasmus – En las sombras". British Phonographic Industry. Retrieved 8 de marzo 2022.
  72. ^ "Key Releases: Singles". Semana de la Música3 de abril de 2004, pág. 19.
  73. ^ "The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 03/05/2004" (PDF). ARIA. 3 May 2004. p. 27. Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2004. Retrieved 5 de octubre 2021.
  74. ^ "Guitar Rock Tour". gameloft.com. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Retrieved 12 de agosto 2011.
  • El sitio web oficial de Rasmus
  • Letras
Más resultados...
Te puede interesar
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save
cancelcheck_circle