En el dormitorio

En el dormitorio es una película dramática independiente estadounidense de 2001dirigida por Todd Field a partir de un guión escrito por Field y Robert Festinger, basado en el cuento de 1979 "Asesinatos" por André Dubus. Está protagonizada por Sissy Spacek, Tom Wilkinson, Nick Stahl, Marisa Tomei y William Mapother. La película se centra en la dinámica interna de una familia en transición. Matt Fowler (Wilkinson) es un médico que ejerce en Maine y está casado con Ruth Fowler (Spacek), una profesora de música. Su hijo Frank (Stahl) está involucrado en una historia de amor con una madre soltera mayor, Natalie Strout (Tomei). Cuando la belleza del breve y fugaz verano de Maine llega a su fin, estos personajes se encuentran en medio de una tragedia inimaginable.

El título hace referencia al compartimento trasero de una trampa para langostas conocida como "dormitorio" y cómo puede contener solo dos langostas antes de que las langostas comiencen a atacarse entre sí. In the Bedroom se estrenó en el Festival de Cine de Sundance. Se estrenó en cines en cines limitados el 23 de noviembre de 2001 y recaudó $ 44,8 millones contra un presupuesto de $ 1,7 millones.

La película recibió elogios por la dirección, el guión y las actuaciones de Field (en particular, las de Spacek, Wilkinson, Stahl y Tomei). In the Bedroom fue elegida por el American Film Institute como una de las diez mejores películas del año, mientras que la actuación de Spacek fue nombrada la mejor actuación femenina del año. La película recibió cinco nominaciones al Oscar en la 74ª edición de los Premios de la Academia: Mejor Película, Mejor Actriz (para Spacek), Mejor Actor (para Wilkinson), Mejor Actriz de Reparto (para Tomei) y Mejor Guión Adaptado, y también tres nominaciones en la 59ª edición de los Premios de Oro. Premios Globe, incluido el de Mejor Película - Drama, y ganador de Mejor Actriz - Drama (para Spacek).

Trama

En la ciudad de Camden, Maine, en la costa central, Matt y Ruth Fowler disfrutan de un matrimonio feliz y una buena relación con su hijo Frank, un recién graduado universitario que ha regresado a casa para el verano. Frank se ha enamorado de una mujer mayor divorciada y con hijos, Natalie Strout; Ruth está abiertamente preocupada por la relación de Frank con Natalie, mientras que Matt piensa que es solo una aventura.

Frank está a punto de comenzar la escuela de posgrado en arquitectura, pero está dudando y considerando quedarse en la ciudad para continuar trabajando como pescador y, lo que es más importante, para estar cerca de Natalie y sus hijos. El exesposo de Natalie, Richard Strout, intenta encontrar una manera de entrar en la vida de su exesposa y sus hijos, llegando a extremos cada vez más violentos para transmitir sus intenciones a Natalie, incluido agredir a Frank. Frank se resiste a la insistencia de Ruth de denunciar la violencia de Richard a la policía, pero ni ella ni Matt los llaman.

Frank corre a la casa de Natalie una noche después de recibir una llamada telefónica asustada de uno de sus hijos. Llega y encuentra la sala de estar destrozada y Natalie angustiada. Ella le dice que Richard acaba de irse y le ruega que no llame a la policía, pero Richard, todavía enfurecido, regresa casi de inmediato. Natalie lleva a los niños arriba y Frank insiste a través de la puerta principal cerrada con llave en que Richard se vaya. Finge hacerlo, solo para entrar por la puerta trasera con una pistola; en la pelea que siguió, Frank recibe un disparo en la cara y muere.

Aunque igualmente devastados, Matt y Ruth se afligen de diferentes maneras, con Matt poniendo cara de valiente mientras que Ruth se vuelve solitaria y callada. Richard es puesto en libertad bajo fianza, pagado por su familia acomodada, y tanto Matt como Ruth se ven obligados a verlo por la ciudad.

La pareja se retira con los amigos Willis y Katie Grinnel a una cabaña aislada durante un fin de semana, pero Ruth se muestra distante; ella rara vez contribuye a la conversación, observa sospechosamente que Matt bebe y duerme la mayor parte del viaje a casa. El próximo sábado, Matt le dice a Ruth que va a la oficina, pero él va a la tienda donde trabaja Natalie. Los dos hablan brevemente, pero Matt comienza a emocionarse, por lo que se va. Va a pescar y se corta gravemente el dedo índice derecho arrastrando trampas para langostas.

La tensión entre Matt y Ruth aumenta cuando su abogado les informa que la falta de un testigo presencial del tiroteo de Frank significa que Richard será acusado de homicidio accidental y probablemente solo cumplirá de cinco a diez años en prisión. Ruth está abiertamente angustiada por esto, Matt parece desinflado. Él y Willis pasan la noche bebiendo y lamentando la injusticia de la situación.

Natalie se acerca a Ruth en el trabajo e intenta disculparse, pero Ruth la abofetea antes de volver a sus papeles con desdén. Natalie se va llorando. Más tarde ese mismo día, Ruth se encuentra accidentalmente con Richard nuevamente mientras compra cigarrillos.

Cuando ella regresa a casa, estalla una discusión entre la pareja en la que cada uno se enfrenta y ataca emocionalmente al otro; Matt critica a Ruth por ser una presencia autoritaria en la juventud de Frank, mientras que Ruth, a su vez, reprende a Matt por mostrar poco dolor por su hijo fallecido. Una niña llama a la puerta, los interrumpe, y Matt le compra $ 10 en chocolate. Regresa, medido ahora, y se disculpa con Ruth, quien se disculpa a su vez y, rompiendo a llorar, le dice a Matt que vio a Natalie y Richard. Los dos se abrazan. Con el aire despejado, la pareja finalmente puede encontrar un terreno común en su dolor.

Matt luego secuestra a Richard a punta de pistola, diciendo que ha hecho los arreglos para que Richard salte bajo fianza y abandone el estado, para evitarles el dolor de verlo en Camden. Obliga a Richard a "empacar ropa para el clima cálido" y planta un horario de trenes en su apartamento. Obliga a Richard a llevarlos a la cabaña de Grinnel, donde Willis está esperando con otro vehículo. Comienza a cargar las pertenencias de Richard, pero Matt duda, y luego le dispara a Richard una vez en el hombro y dos veces en la espalda, matándolo. Willis se sorprende y reprende a Matt por no seguir el plan. Matt responde simplemente que no podía esperar. Los dos entierran con éxito el cuerpo de Richard en lo profundo del bosque más allá de la cabaña, pero quedan atrapados inesperadamente en un cruce de puente en su regreso a casa. Willis lamenta que esto les haya costado casi una hora, lo que significa que llegan a la ciudad justo después del amanecer a las 4:00 a. m. en lugar de estar a oscuras a las 3:00 a. m., y Matt se disculpa.

Matt regresa a casa y envuelve su ropa en una manta vieja, antes de lavarse en el fregadero de la planta baja. Regresa a la habitación de arriba y encuentra a Ruth despierta y fumando en la cama. Ella le pregunta: "¿Tú lo hiciste?" Matt parece preocupado y no responde. Se sube a la cama y luego se aleja de ella. Ella le pregunta si está bien, y Matt describe entrecortadamente una foto que vio en el departamento de Richard de él con Natalie en una pose amorosa, pero no puede explicar por qué lo afectó. Finalmente, Ruth se levanta para hacer café. Matt rueda sobre su espalda y se quita la tirita del dedo que se lastimó tirando trampas, su dedo en el gatillo, para examinar la herida que se está curando debajo. Ruth llama desde la cocina: "Matt, ¿quieres café?" pero no contesta.

Reparto

• Sissy Spacek como Ruth Fowler
• Tom Wilkinson como Matt Fowler
• Nick Stahl como Frank Fowler
• Marisa Tomei como Natalie Strout
• William Mapother como Richard Strout
• Celia Weston como Katie Grinnel
• Karen Allen como Marla Keyes
• Deborah Derecktor como Janelle
• William Wise como Willis Grinnel
• Justin Ashforth como Tim Bryson
• Camden Munson como Jason Strout
• Frank T. Wells as Henry
• Kevin Chapman como amigo de Tim
• Veronica Cartwright como Ministro de Televisión

Danza de domingo

In the Bedroom hizo su debut en el Festival de Cine de Sundance de 2001. En un perfil de 2022 de The New Yorker, Todd Field recordó que cuando Miramax Films adquirió la película, estaba devastado, lo que significa que Harvey Weinstein podría reeditar su película para que encajara. atractivo para las masas. Luego llamó a Tom Cruise, un amigo personal suyo, y le pidió consejo. Cruise le aconsejó que no rechazara a Weinstein y que le permitiera hacer todas las ediciones. Sugirió esperar hasta que tuviera una mala acogida con el público y luego recordarles lo bien que le fue a la película en el festival de cine para que lanzaran el corte original. El consejo de Cruise terminó funcionando y Field terminó lanzando el corte original teatralmente.

El crítico Dennis Lim escribió en Village Voice:

La función de debut de Todd Field, En el dormitorio, iluminado en los picos nevados de Sundance el pasado enero como si fuera de otro universo. He aquí un pequeño milagro de paciencia y compostura, tan escalofriantemente removido de todo lo que el festival había llegado a representar que parecía casi heraldo la llegada excesiva de la película independiente americana.

In the Bedroom fue la primera película que se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en recibir una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Película. También recibió nominaciones a Mejor Actor, Mejor Actriz, Mejor Actriz de Reparto y Mejor Guión Adaptado, más nominaciones que cualquier película estrenada en Sundance hasta Precious en 2009.

Recepción crítica

Después de su estreno, la película recibió elogios de la crítica por su dirección, guión y actuaciones, en particular Wilkinson y Spacek. En Rotten Tomatoes, la película tiene un "fresco certificado" índice de aprobación del 93 % basado en 139 reseñas, con una puntuación media de 7,90/10. El consenso del sitio afirma que "Diseñado e interpretado por expertos, In the Bedroom es un retrato silencioso y desgarrador del dolor". En Metacritic, la película tiene una puntuación de 86 sobre 100 según las reseñas de 31 críticos, lo que indica "aclamación universal".

David Edelstein de Slate Magazine en su reseña de la película escribió que "es la mejor película de los últimos años" y lo describió como "el más evocador, el más misterioso, el más desconsoladamente devastador" película. Además mencionó que el efecto de la película "no termina cuando sales del cine" y que 'siempre va a estar ahí'. También llamó a In the Bedroom una "obra maestra".

Neil Norman de The Evening Standard declaró "Es evidente que Field no solo ha estudiado a los maestros de la subestimación cinematográfica, como Ozu y Bergman, sino que comprende completamente sus procesos... El logro de Field es un matrimonio de intención y ejecución tan perfectamente consumado que nunca necesitará hacer otra película. No estaría solo, creo, con la esperanza de que haga muchos más."

William Arnold del Seattle Post-Intelligencer comparó la dirección de Field con la de Kubrick y dijo que "se las arregla para sentirse altamente controlado y sin esfuerzo espontáneo en el Mismo tiempo; y su levantamiento de la fachada de este pintoresco entorno de Norman Rockwell se lleva a cabo con precisión quirúrgica. Mencionó además que "al igual que Kubrick, Field no hace ningún juicio moral sobre sus personajes, y su película sigue siendo obstinadamente enigmática". Se puede leer como un thriller de venganza de clase alta, una oda a la inutilidad de la venganza o casi cualquier cosa intermedia.

Stanley Kaufman de The New Republic escribió, "In the Bedroom nos deja con el feliz conocimiento de que con Field, la escena cinematográfica estadounidense, continuamente deplorada como desaliñada, puede presumir de otro talento director admirable. Roger Ebert del Chicago Sun-Times declaró en su reseña que es "una de las películas mejor dirigidas del año" y que "cada actuación tiene un tono perfecto". Incluyó a In the Bedroom como su tercera mejor película del año 2001. Peter Travers de Rolling Stone calificó la película como "una película excepcionalmente buena".; que "te golpeará fuerte". También mencionó que "Oscar sería un tonto" si ignora las 'actuaciones que coronaron su carrera' de Sissy Spacek y Tom Wilkinson. A. O. Scott incluyó la película en su ensayo New York Times "Las películas más importantes de la última década, y por qué importaron".

In the Bedroom también fue elegido por los críticos de cine del New York Times para sus "Mejores 1000 películas de todos los tiempos" lista.

La edición de febrero de 2020 de New York Magazine enumera In the Bedroom junto con Citizen Kane, Sunset Boulevard, Dr, Strangelove, Butch Cassidy y Sundance Kid, La conversación, Nashville, Taxista, El hombre elefante, Pulp Fiction, Habrá sangre y Roma como "Las mejores películas que perdieron la mejor película en los Oscar".

Entre las críticas negativas de la película se incluye a Paul Tatara de la CNN mencionando que la película "tropieza" a pesar de las buenas actuaciones. Stephen Hunter de The Washington Post dijo "se abre brillantemente" pero continúa con el "absurdo de autonegación".

Taquilla

In the Bedroom fue la segunda película más taquillera que se estrenó en el Festival de Cine de Sundance entre 2000 y 2009, después de Napoleon Dynamite. La película recaudó un total mundial de $ 44,8 millones. Se convirtió, en ese momento, en la película no IMAX más taquillera de la historia que nunca llegó al top 10 en una semana determinada, y también una de las películas más exitosas de la historia, con una relación gastos-beneficio. de 1:25.

Medios domésticos

No existe un Blu-ray para este título. El único DVD disponible es una edición básica que no contiene extras ni comentarios del director. En 2002, cuando el New York Times le preguntó a Field por qué era así, dijo: "Una vez que una película se pone a disposición del público, el derecho de interpretación pertenece al espectador". A menos que sea algo histórico, como Citizen Kane o Raging Bull, parece realmente tonto tener ese tipo de cosas."

Cultura popular

Durante la cuarta temporada (episodio ocho "Fusiones y adquisiciones") de Los Soprano, Tony le muestra a Carmela el nuevo centro de medios que ha instalado en la casa de la piscina, y ella responde que ella recogerá En el dormitorio para que la vean.

Reconocimientos

Archivos de películas

Una impresión de seguridad de 35 mm se encuentra en la colección permanente de UCLA Film & Archivo de Televisión.