En algún lugar que sólo nosotros conocemos

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

"Somewhere Only We Know" es una canción compuesta e interpretada por la banda de rock alternativo inglesa Keane, lanzada oficialmente como el primer sencillo de su álbum debut, Hopes and Fears (2004). El sencillo alcanzó el puesto número tres en la lista de sencillos del Reino Unido durante su primera semana de ventas, convirtiéndose en la canción insignia de la banda y el sencillo de mayor éxito hasta la fecha.

En 2013, Lily Allen hizo una versión de la canción para un anuncio navideño de John Lewis; la versión de Allen alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido.

Composición y grabación

La primera demo fue compuesta por Tim Rice-Oxley alrededor de 2001. Rice-Oxley dijo que la canción surgió de "martillar el piano" explicando

Estaba pensando en algo como los "Heroes" de David Bowie, que conduces a un ritmo realmente rocoso ... Fue una de las primeras cosas que grabamos para el álbum.

La primera vez que se tocó con la guitarra fue justo antes de que Dominic Scott dejara la banda, y se grabó como demo el mismo año con una Yamaha CP-70 en lugar de la guitarra. Keane grabó la versión final en 2003 en los Helioscentric Studios, Rye, East Sussex, para el álbum. Keane también tocó esta canción en el concierto Live 8 en Londres, junto con el sencillo "Bedformed".

En 2004 se filtró en Internet una versión demo de "Somewhere Only We Know". Esta versión tiene una duración diferente (4:24) y un puente adicional. Los gritos de Chaplin cerca de la coda de la versión final no aparecen en la demo.

"Somewhere Only We Know" es una canción de rock tradicional con piano. El piano es el instrumento más destacado debido a su papel armónico y rítmico. Se toca en corcheas durante toda la canción, manteniendo el tempo y el patrón rítmico. La versión de estudio está grabada a 87 bpm y sigue un 4
4 compás: el más utilizado en las canciones de rock tradicionales. Está en la tonalidad de La mayor. La forma de la canción se puede analizar como ABAB CBCB, una variación de la forma estrófica. La progresión de acordes de la estrofa (A) es una progresión simple (I-II-V), una de las progresiones de acordes más utilizadas en la música; el estribillo (B) presenta una progresión (VI-III-IV-V); la variación de la sección de la estrofa (C) presenta una progresión (II-III-IV-V).

La línea de bajo fue grabada por Rice-Oxley. Cuando se tocó en vivo (hasta 2007 con la llegada del bajista Jesse Quin), esta canción utiliza un bajo pregrabado, que se toca en un Apple PowerBook G4. El ritmo de 16 tiempos fue creado por Hughes.

Historia

La canción fue mezclada por Mark "Spike" Stent. Se lanzaron CD de bolsillo de tres pulgadas como una edición limitada de 1000, que contenían el lado B "Snowed Under", así como enlaces para recibir un tono de llamada polifónico por SMS. Estas copias ahora están valoradas en £20 debido a su rareza. Esta canción fue el primer artículo de Keane lanzado en formato de vinilo. Los discos estaban numerados y limitados a 5000 copias, que solo se vendieron en el Reino Unido. El lado B "Walnut Tree" se grabó durante las sesiones de James Sanger en Normandía, Francia.

La letra de la canción hace referencia a Manser's Shaw, un lugar de Battle que los miembros de Keane solían visitar en su infancia y el lugar de la Batalla de Hastings, que se libró el 14 de octubre de 1066. Según Rice-Oxley, escribieron la canción después de regresar a Battle desde Londres tras no lograr el éxito musical. El "camino" al que se hace referencia en la canción se refiere al camino entre la casa de los padres de Rice-Oxley y el pub local.

Richard Hughes, baterista de Keane, ofreció la siguiente explicación de la canción en el sitio de fans de Chris Flynn:

Nos han preguntado si "en algún lugar sólo sabemos" es sobre un lugar específico, y Tim ha estado diciendo que, para él, o nosotros como individuos, podría ser sobre un espacio geográfico, o un sentimiento; puede significar algo individual para cada persona, y pueden interpretarlo a un recuerdo de su... Es quizás más un tema que un mensaje específico... Sentimientos que pueden ser universales, sin necesariamente ser totalmente específicos para nosotros, o un lugar, o un tiempo...

B-sides

Snowed Under

La canción habla de un lugar llamado "Manser's Shaw" en Battle, East Sussex, donde la banda solía pasar sus días de infancia. Está inspirada en un poema. "Snowed Under" fue el único lado B tocado en vivo durante 2004, 2005 y principios de 2006, debido a su aparición en la versión CD+DVD de Hopes and Fears, así como en la versión japonesa de la misma. Al igual que "Walnut Tree", esta canción fue mezclada por Andy Green. "Snowed Under" también da título al álbum debut de la banda, con la línea "someone who understands your hopes and fears".

Árbol de nueces

La letra habla de esperar a alguien bajo un nogal, pero Rice-Oxley no le ha dado este significado. Apareció en la banda sonora de Music from the OC: Mix 2. James Sanger aparece en los créditos de esta canción por sus contribuciones en sus estudios en Francia. Esta canción fue mezclada por Andy Green.

Videos musicales

Hay tres vídeos musicales de esta canción:

Versión en inglés

Keane aparece saliendo de un estudio y tomando un taxi. Luego se encuentran con un bosque donde viven los extraterrestres "cosas simples" (algunos fanáticos los llaman Roxleys). Cada Roxley representa el espíritu de un árbol.

Este vídeo internacional fue dirigido por Corin Hardy, producido por Kit Hawkins para White House Pictures y filmado entre el 22 y el 23 de noviembre de 2003. Hardy se vio influenciado por la película La princesa Mononoke y creó a los extraterrestres "simples" basados en los "Kodama" que aparecen en esa película.

La saga de videos comienza con una imagen de una puerta detrás del escenario poco antes de que Keane la atraviese con Tom sosteniendo una caja. Se suben a un taxi británico. Un pequeño espíritu (un alienígena "simple thing") está dentro del taxi. Luego llegan a una zona boscosa (en East Sussex, propiedad de Anthony Becvar, un conocido de Corin Hardy). El alienígena "simple thing" permanece en el taxi. Comienzan a caminar por el bosque, "una tierra vacía", cruzan un "árbol caído" y finalmente llegan a un arroyo. Ahora están tocando la canción en el arroyo. Cerca del final de la canción, los pequeños espíritus, Roxleys, aparecen nuevamente y se acercan a Keane. Finalmente, brillan luces que representan sus corazones.

Versión 1 de los Estados Unidos

El vídeo es el mismo sin los extraterrestres de la "cosa simple".

Estados Unidos versión 2 y otros países

Este vídeo se grabó el 29 de mayo de 2004 en Hollywood, California, y fue dirigido por The Saline Project. La canción comienza y Keane está tocando en el escenario con una fotografía de un bosque detrás de ellos. Pronto, la fotografía se vuelve real y Keane está tocando en el bosque que representa. Después del estribillo, el bosque se convierte en una ciudad y los edificios comienzan a crecer. En el último estribillo, comienza a llover antes de convertirse nuevamente en un bosque. El bosque desaparece y luego Keane está tocando nuevamente en el escenario.

Cover art

La portada, diseñada por Madefire y Alex Lake, representa hojas de arce cayendo, como en el video musical. También se relaciona con los temas de los lados B, "Walnut Tree" y "Snowed Under". Aunque ninguna de estas canciones aparece en el álbum "Hopes and Fears", son relativamente conocidas debido a las presentaciones en vivo y las bandas sonoras. Las letras que dicen "KEANE" también están en el fondo, con las hojas rojas.

Listas de seguimiento

CD sencillo mejorado Número de catálogo: CID849
El CD incluía dos fondos de pantalla diferentes para PC y el video musical oficial de lanzamiento en el Reino Unido.

  1. "Sólo nosotros sabemos" – 3:58
  2. "Snowed Under" – 3:51
  3. "Arbol de las nueces" – 3:40
  4. "Sólo nosotros sabemos" (video CD-ROM) – 3:56

Vinilo de 7 pulgadas del Reino Unido Número de catálogo: IS849

  1. "Sólo nosotros sabemos"
  2. "Snowed Under"

CD de bolsillo de 3 pulgadas para el Reino Unido Publicado el 19 de julio de 2004. Incluía enlaces para descargar tonos de llamada reales y polifónicos.

  1. "Sólo nosotros sabemos"
  2. "Snowed Under"

Versiones alternativas

CD sencillo mejorado en alemán Publicado el 26 de marzo de 2004.

  1. "Sólo nosotros sabemos"
  2. "Snowed Under"

CD sencillo mejorado en español Publicado el 16 de abril de 2004.

  1. "Sólo nosotros sabemos"
  2. "Arbol de nueces"
  3. "Sólo nosotros sabemos" (video)

Gráficos

Certificaciones

Certificaciones para "En algún lugar sólo sabemos"
Región CertificaciónUnidades certificadas/ventas
Bélgica (BEA) Oro 25.000*
Brasil (Pro-Música Brasil) Platino 60.000.
Dinamarca (IFPI Danmark) Platino 90.000.
Alemania (BVMI) Platino 300.000.
Italia (FIMI) 2× platino 200.000.
Portugal (AFP) 3× platino 30.000.
España (PROMUSICAE) 2× platino 120.000.
Reino Unido (BPI) 3× platino 1.800,000.
Estados Unidos (RIAA) 2× platino 2,000,000.

* Figuras de ventas basadas en la certificación sola.
. Sales+streaming figures based on certification alone.

Historia de la liberación

Historia de lanzamiento y formatos para "A algún lugar que sepamos"
Región Fecha Format(s) Etiquetas Ref.
Reino Unido 16 de febrero de 2004
  • vinilo de 7 pulgadas
  • CD
Isla
Australia 17 de mayo de 2004 CD
  • Isla
  • Interscopio
Estados Unidos 28 de junio de 2004
  • Triple A
  • radio alternativo
Interscopio
6 diciembre 2004 Radio de impacto contemporáneo

Versión Lily Allen

En 2013, la cantante inglesa Lily Allen lanzó una versión de la canción. Fue lanzada el 10 de noviembre de 2013 en el Reino Unido como descarga digital a través de Parlophone y Regal Recordings. La canción fue seleccionada como banda sonora del anuncio navideño de John Lewis de 2013. La canción alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido, convirtiéndose en su tercer sencillo número uno. "Somewhere Only We Know" está incluida en el tercer álbum de estudio de Allen, "Sheezus".

Una parte de las ganancias de las ventas del sencillo se donaron a la campaña de Save the Children para ayudar a los afectados por el tifón en Filipinas.

La versión de Allen de la canción se utilizó para el tráiler de El Principito (2015), que se emitió en francés.

La versión de Allen de la canción también se utilizó en un anuncio de la empresa brasileña de telecomunicaciones Vivo en 2015.

El Partido Laborista utilizó esta versión en un vídeo de campaña para las elecciones generales de 2017.

Vídeo musical

El vídeo de la canción es una composición hecha por el editor Chris Morris del anuncio navideño de John Lewis "El oso y la liebre", dirigido por Elliot Dear e Yves Geleyn, y su vídeo de cómo se hizo, dirigido por Jake y Josh (Jacob Hopewell y Josh Hine), que permite que la canción se prolongue hasta su máxima duración.

Ejecución comercial

El 24 de noviembre de 2013, "Somewhere Only We Know" alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido, convirtiéndose así en el tercer sencillo número uno de Allen después de "Smile" (2006) y "The Fear" (2009). Aunque la canción pasó un total de tres semanas no consecutivas en el primer puesto, no alcanzó el número uno en la lista de descargas de singles del Reino Unido. Vendió 46.279 copias durante su segunda semana en el número uno, la cifra más baja para un sencillo número uno desde que "Break Your Heart" de Taio Cruz vendió 42.746 copias en su tercera semana en el número uno en 2009.

En total, el sencillo vendió más de 600.000 copias. Según la BPI, el sencillo recibió un disco de oro en enero de 2014, lo que representa 400.000 ventas. La canción se incluyó en el álbum Now 86!, que vendió más de 1,1 millones de copias y se convirtió en el álbum más vendido en el Reino Unido en 2013.

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas de una sola línea del CD.

  • Tom Chaplin – compositor
  • Richard Hughes – compositor
  • Tim Rice-Oxley – compositor
  • Lily Allen – vocales principales
  • Paul Beard – productor, organizador, mezclador, piano, percusión, programación
  • Paul Sayer – guitarra acústica
  • James Banbury – arreglo de cuerdas
  • Joe Kearns – ingeniero y mezclador
  • Andy Cook – asistente
  • Will Hicks – asistente
  • Matt Dougthy – asistente
  • Jason Elliot – programación adicional
  • Stuart Hawkes – masterización

Gráficos

Certificaciones

Certificaciones para "En algún lugar que sólo sabemos" por Lily Allen
Región CertificaciónUnidades certificadas/ventas
Reino Unido (BPI) 2× platino 1.200,000.

. Sales+streaming figures based on certification alone.

Historia de la liberación

Historia de lanzamiento y formatos para "A algún lugar que sepamos" de Lily Allen
Región Fecha Format(s) Etiquetas Ref.
Reino Unido 10 de noviembre de 2013
  • CD single
  • Descarga digital
  • Regal
  • Parlophone

La grabación de Keane se incluyó en la banda sonora de la película de 2009 He's Just Not That Into You, y en los tráilers de la película de 2006 de Alejandro Agresti, The Lake House, así como en la película animada de Disney de 2011, Winnie the Pooh. También apareció en la serie de televisión de Netflix Beef.

Referencias

  1. ^ Unger, Markus. "Keane.at - Keane: The U.K.'s Next Great 'Hope' (Billboard.com)". Keaneshaped.co.uk. Retrieved 5 October 2018.
  2. ^ "Keane - Somewhere only we know-Het verhaal achter het nummer". Top 2000 a gogo. 16 January 2020.
  3. ^ "Keaneshaped - FAQ - What are the songs about? - Somewhere Only We Know". Retrieved 1 June 2006.
  4. ^ "Keaneshaped - FAQ - What are the songs about? - Snowed Under". Retrieved 1 June 2006.
  5. ^ [1]
  6. ^ [2]
  7. ^ "Issue 758" ARIA Top 100 Singles. National Library of Australia. Retrieved 24 September 2020.
  8. ^ "Keane – Somewhere Only We Know" (in Dutch). Ultratop 50.
  9. ^ "Keane – Somewhere Only We Know" (in French). Ultratip.
  10. ^ "R&R Canada Hot AC Top 30" (PDF). Radio & Records. No. 1598. 18 March 2005. p. 50. Retrieved 3 May 2024.
  11. ^ "Keane – Somewhere Only We Know". Tracklisten.
  12. ^ "Hits of the World – Eurocharts" (PDF). Billboard. Vol. 116, no. 10. 6 March 2004. p. 51. Retrieved 19 March 2020.
  13. ^ "Keane – Somewhere Only We Know" (in French). Les classement single.
  14. ^ "Les charts français". Lescharts.com. 30 October 2010. Retrieved 10 May 2014.
  15. ^ "Keane – Somewhere Only We Know" (in German). GfK Entertainment charts.
  16. ^ a b "The Irish Charts – Search Results – Somewhere Only We Know". Irish Singles Chart. Retrieved 27 January 2020.
  17. ^ "Keane – Somewhere Only We Know". Top Digital Download.
  18. ^ "Nederlandse Top 40 – week 24, 2004" (in Dutch). Dutch Top 40.
  19. ^ a b "Keane – Somewhere Only We Know" (in Dutch). Single Top 100.
  20. ^ "Keane – Somewhere Only We Know". Top 40 Singles.
  21. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  22. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  23. ^ "Keane Chart History (Hot 100)". Billboard.
  24. ^ "Keane Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard.
  25. ^ "Keane Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  26. ^ "Keane Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  27. ^ "Keane Chart History (Alternative Airplay)". Billboard.
  28. ^ "Keane Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  29. ^ "Keane Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved 30 January 2024.
  30. ^ "Keane – Somewhere Only We Know". AFP Top 100 Singles. Retrieved 21 November 2022.
  31. ^ "Top 100–Jaaroverzicht van 2004". Dutch Top 40. Retrieved 2 April 2020.
  32. ^ "Jaaroverzichten – Single 2004" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved 20 May 2018.
  33. ^ "The Official UK Singles Chart 2004" (PDF). UKChartsPlus. Retrieved 18 May 2018.
  34. ^ "2004 The Year in Charts: Most-Played Triple-A Songs". Billboard Radio Monitor. Vol. 12, no. 51. 17 December 2004. p. 54.
  35. ^ "2005 The Year in Charts: Top Adult Top 40 Songs". Billboard Radio Monitor. Vol. 13, no. 50. 16 December 2005. p. 31.
  36. ^ "2005 The Year in Charts: Top Triple-A Songs". Billboard Radio Monitor. Vol. 13, no. 50. 16 December 2005. p. 57.
  37. ^ "Billboard Global Excl. U.S. – Year-End 2023". Billboard. Retrieved 22 November 2023.
  38. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2015". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 2 October 2015.
  39. ^ "Brazilian single certifications – Keane – Somewhere Only We Know" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved 29 June 2024.
  40. ^ "Danish single certifications – Keane – Somewhere Only We Know". IFPI Danmark. Retrieved 29 June 2024.
  41. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Keane; 'Somewhere Only We Know')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 6 July 2023.
  42. ^ "Italian single certifications – Keane – Somewhere Only We Know" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 29 June 2024.
  43. ^ "Portuguese single certifications – Keane – Somewhere Only We Know" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved 22 February 2024.
  44. ^ "Spanish single certifications – Keane – Somewhere Only We Know". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 4 March 2024.
  45. ^ "British single certifications – Keane – Somewhere Only We Know". British Phonographic Industry. Retrieved 17 May 2024.
  46. ^ "American single certifications – Keane – Somewhere Only We Know". Recording Industry Association of America.
  47. ^ "Somewhere Only We Know". keanemusic.com. Retrieved 17 June 2021.
  48. ^ "New Releases: Singles". Music Week. 14 February 2004. p. 27.
  49. ^ "The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 17th May 2004" (PDF). ARIA. 17 May 2004. p. 27. Archived from the original (PDF) on 6 June 2004. Retrieved 18 May 2021.
  50. ^ "Going for Adds" (PDF). Radio & Records. No. 1561. 25 June 2004. p. 26. Retrieved 17 June 2021.
  51. ^ "Going for Adds" (PDF). Radio & Records. No. 1584. 3 December 2004. p. 21. Retrieved 17 June 2021.
  52. ^ a b "Lily Allen tops Official UK Singles Chart with Keane cover". NME.com. 24 November 2013. Retrieved 27 November 2013.
  53. ^ "Tijdlijnfoto's - Save the Children UK". Facebook. Retrieved 10 May 2014.
  54. ^ McCormack, Kirsty (9 November 2013). "Will Lily Allen be heading for Christmas number one with John Lewis advert cover? | Showbiz | News | Daily Express". Express.co.uk. Retrieved 10 May 2014.
  55. ^ Shabi, Rachel (17 June 2017). "This Is How Labour Nearly Won in the UK". The Nation.
  56. ^ Somewhere Only We Know on Vimeo
  57. ^ "Lily Allen unveils 'Somewhere Only We Know' music video - watch". Digital Spy. 19 December 2013. Retrieved 27 July 2014.
  58. ^ "Login or Register - Music Week". Archive.today. 9 December 2013. Archived from the original on 9 December 2013. Retrieved 5 October 2018.
  59. ^ "The best John Lewis ads from Christmas past". businessinsider.com. Retrieved 5 October 2018.
  60. ^ Savage, Mark (25 May 2014). "What did Lily earn from John Lewis?". BBC. Retrieved 5 October 2018.
  61. ^ Somewhere Only We Know (liner notes). Lily Allen. Parlophone, Regal Recordings. 2013. 825646350261.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  62. ^ "Lily Allen – Somewhere Only We Know" (in Dutch). Ultratip.
  63. ^ "Lily Allen – Somewhere Only We Know" (in French). Ultratop 50.
  64. ^ "Euro Digital Songs". Billboard. 30 November 2013. Retrieved 10 May 2014.
  65. ^ "Lily Allen – Somewhere Only We Know" (in French). Les classement single.
  66. ^ "Media Forest Week 49, 2013". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  67. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  68. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201406 into search.
  69. ^ "Lily Allen – Somewhere Only We Know". Swiss Singles Chart.
  70. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  71. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2013". Official Charts Company. Retrieved 18 July 2015.
  72. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (in French). SNEP. Retrieved 20 November 2020.
  73. ^ "As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016". Billboard Brasil (in Portuguese). 4 January 2017. Retrieved 7 September 2017.
  74. ^ "British single certifications – Lily Allen – Somewhere Only We Know". British Phonographic Industry. 1 January 2021. Retrieved 8 January 2021.
  75. ^ "Somewhere Only We Know - Single by Lily Allen". iTunes. 10 November 2013. Retrieved 10 May 2014.
  76. ^ Rotten Tomatoes Classic Trailers (12 July 2014). The Lake House (2006) Official Trailer - Keanu Reeves, Sandra Bullock Movie HD. Retrieved 6 July 2024 – via YouTube.
  • Sitio oficial
  • Keane shape - Información sobre el registro
  • Keane.fr - Información sobre el registro en francés
Más resultados...
Te puede interesar
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save
cancelcheck_circle