Emperor Sujin

Emperador Sujin (崇神天皇, Sujin-tennō), también conocido como Mimakiirihikoinie no Mikoto (御眞木入日子印恵命) en el Kojiki, y Mimakiiribikoinie no Sumeramikoto (御間城入彦五十瓊殖天皇) o Hatsukunishirasu Sumeramikoto (御肇國天皇) en el Nihon Shoki fue el décimo emperador de Japón. Si bien Sujin es el primer emperador cuya existencia los historiadores aceptan ampliamente, todavía se lo conoce como un "emperador legendario". debido a la falta de información disponible y porque las fechas de su reinado varían. Tanto el Kojiki como el Nihon Shoki (conocidos colectivamente como Kiki) registran eventos que tuvieron lugar durante la supuesta vida de Sujin. Esta narración legendaria cuenta cómo instaló un nuevo santuario fuera del palacio imperial para consagrar a Amaterasu. También se le atribuye haber iniciado el culto a Ōmononushi (equivalente a la deidad del monte Miwa) y haber expandido su imperio enviando generales a cuatro regiones de Japón en lo que se conoció como la leyenda del Shidō shogun.

Convencionalmente, al reinado de este emperador se le asignan los años 97 a. C. - 30 a. C. Durante su supuesta vida, tuvo doce hijos con una esposa principal (emperatriz) y dos consortes. Sujin eligió a su futuro heredero basándose en los sueños que tuvieron dos de sus hijos; en este caso, su hijo menor se convirtió en emperador Suinin tras la muerte de Sujin en el año 30 a. Al igual que otros emperadores de este período, se desconoce la ubicación de la tumba de Sujin, si es que existe. Es tradicionalmente venerado en el Andonyama kofun en Tenri, Nara.

Narrativa legendaria

Los japoneses han aceptado tradicionalmente la existencia histórica de este soberano, y actualmente se mantiene un kofun (túmulo) para Sujin. Sin embargo, no queda evidencia concluyente que respalde que esta figura histórica realmente esté reinando. La siguiente información disponible se tomó de los pseudohistóricos Kojiki y Nihon Shoki, que se conocen colectivamente como Kiki (記紀) o crónicas japonesas. Estas crónicas incluyen leyendas y mitos, así como posibles hechos históricos que desde entonces han sido exagerados y/o distorsionados con el tiempo. Los registros indican que Sujin nació en algún momento del 148 a. C. y fue el segundo hijo del emperador Kaika. La madre de Sujin era Ikagashikome no Mikoto, quien también era concubina del abuelo de Sujin, el emperador Kōgen. Antes de ser entronizado en algún momento del 97 a. C., su nombre previo a la ascensión era Príncipe Mimakiirihikoinie no Mikoto, Mimakiiribikoinie no Sumeramikoto o Hatsukunishirasu Sumeramikoto. El primer nombre se usa en el Kojiki, mientras que los dos últimos se encuentran en el Nihon Shoki. Sujin fue entronizado en algún momento del 97 a. C., y durante el tercer año de su reinado se registra que trasladó la capital a Shiki (磯城), nombrándolo Palacio de Mizu-gaki o Mizugaki-no-miya (瑞籬宮).

Consagrando a Ōmononushi (Miwa Myōjin)

El Kiki registra que la pestilencia golpeó durante el quinto año del gobierno de Sujin, matando a la mitad de la población japonesa. Al año siguiente, los campesinos abandonaron sus campos y la rebelión se hizo rampante. Para ayudar a aliviar el sufrimiento de su pueblo, el Emperador dirigió su atención hacia los dioses. En ese momento, tanto la diosa del sol Amaterasu como el dios Yamato-ōkunitama (倭大国魂 神) fueron consagrados en la Residencia Imperial. Sujin se sintió abrumado por tener que cohabitar con estas dos poderosas deidades y estableció santuarios separados para albergarlos. Amaterasu se trasladó a la aldea de Kasanui (笠縫邑) en la provincia de Yamato (Nara), donde se construyó un altar Himorogi de piedra maciza. Sujin colocó a su hija Toyosukiiri-hime (豊鍬入姫命) a cargo del nuevo santuario. Yamato-ōkunitama (el otro dios) fue confiado a otra hija llamada Nunakiiri-hime (渟 名城入媛命), pero su salud comenzó a fallar poco después. Está registrado que Nunakiiri-hime quedó demacrada después de perder todo su cabello, lo que la hizo incapaz de cumplir con sus deberes. Estos eventos aún no aliviaron la plaga en curso que asolaba el imperio, por lo que Sujin decretó que se realizara una adivinación en algún momento durante el séptimo año de su reinado. La adivinación lo involucró haciendo un viaje a la llanura de Kami-asaji o Kamu-asaji-ga-hara (神浅茅原), e invocando a las ochenta miríadas de deidades.

La tía de Sujin, Yamatototohimomoso-hime (倭迹迹日百襲 媛命) (hija del 7º emperador Kōrei) actuó como una miko y estaba poseída por un dios que se identificaba a sí mismo como Ōmononushi. Este dios se atribuyó la responsabilidad de la plaga, anunciando que no se detendría hasta que fuera venerado. Aunque el Emperador propiciaba al dios, los efectos no fueron inmediatos. Más tarde, Sujin recibió orientación en forma de sueño para buscar a un hombre llamado Ōtataneko ( 太田田根子) y nombrarlo sumo sacerdote. Cuando fue encontrado e instalado, la pestilencia finalmente cedió, permitiendo que maduraran cinco cosechas de cereales. Por precaución, el Emperador también nombró a Ikagashikoo (伊香色雄) como kami-no-mono-akatsu-hito (神班物者), o alguien que clasifica las ofrendas a los dioses. Hasta el día de hoy, el clan Miwa del clan Kamo afirma ser descendiente de Ōtataneko, mientras que Ikagashikoo era un antepasado declarado del ahora extinto clan Mononobe.

Cuatro cuartos cardinales (Shidō shogun)

El Cuatro barrios cardenales

En su décimo año de gobierno, Sujin instituyó a cuatro de sus generales en los Cuatro cuartos cardinales en lo que se conocería como el Shidō shogun. Estas áreas (oeste, norte/noroeste, noreste y este) estaban centradas alrededor de la capital en la provincia de Yamato. Sujin instruyó a sus generales (shogun) para sofocar a aquellos que no se sometieran a su gobierno. Uno de los cuatro shogunes que habían sido enviados a la región norte se llamaba Ōhiko (大彦 ), quien también fue el primer hijo del emperador Kōgen. Un día, cierta doncella se acercó a Ōhiko y le cantó una canción críptica, solo para desaparecer después. La tía de Sujin, Yamatototohimomoso-hime (倭迹迹日百襲媛命), quien era experto en clarividencia, interpretó esto como que Take-hani-yasu-hiko (el medio hermano de Ōhiko) estaba tramando una insurrección. Yamatototohimomoso lo reconstruyó al escuchar la noticia de que la esposa de Take-hani-yasu-hiko (Ata-bime) vino al Monte Amanokaguya (天香久山), y tomó un puñado de tierra en la esquina de su pañuelo.

El emperador Sujin reunió a sus generales en una reunión al enterarse de la noticia, pero la pareja ya había reunido tropas al oeste que estaban listas para atacar la capital. El Emperador respondió enviando un ejército bajo el mando del general Isaseri-hiko no Mikoto para librar una batalla que terminó con una victoria imperial decisiva. Ata-bime murió en combate y su esposo huyó al norte. Sujin luego envió al general Hiko-kuni-fuku (彦国葺命) al norte de la provincia de Yamashiro para castigar al príncipe rebelde. En última instancia, hubo un intercambio de disparos de arco que resultó en la muerte de Take-hani-yasu-hiko por una flecha en el pecho. Eventualmente, el emperador nombraría 137 gobernadores para las provincias bajo su gobierno imperial a medida que el imperio se expandía. En su año 12 de gobierno, el Emperador decretó que se hiciera un censo de la población "con grados de antigüedad y la orden de trabajo forzoso". Mientras tanto, el sistema tributario se estableció de modo que los impuestos gravados fueran en forma de trabajo obligatorio. Estos impuestos se conocían como yuhazu no mitsugi (弭調, "impuesto de proa") para hombres y tanasue no mitsugi (手末調, "impuesto en la punta del dedo") para mujeres. Durante este período se produjo la paz y la prosperidad, y el emperador recibió el título Hatsu kuni shirasu sumeramikoto (御肇国天皇, "El Emperador, el augusto fundador del país").

Eligiendo un heredero y tesoros divinos

Durante el año 48 del reinado de Sujin (50 a. C.), convocó a dos de sus hijos diciendo que los amaba por igual y que no podía decidir cuál sería su heredero. Luego pidió a sus hijos que describieran los sueños que habían tenido recientemente, para poder adivinar su suerte interpretándolos. El hijo mayor se llamaba Toyoki (豊城命), y le explicó a su padre que soñaba con escalar el Monte Mimoro (Monte Miwa). Mientras miraba hacia el este, dijo que empujó su lanza ocho veces y luego agitó su espada ocho veces hacia el cielo. El príncipe más joven, cuyo nombre era Ikume (活目命) soñaba con escalar Mimoro y tender cuerdas por los cuatro lados. Continuó diciendo cómo persiguió a los gorriones que comían el mijo. En consecuencia, Sujin eligió a su hijo menor, Ikume, para convertirse en el próximo príncipe heredero, mientras que su hijo mayor, Toyoki, fue elegido para gobernar el este. Toyoki finalmente se convirtió en el antepasado de los clanes Kamitsuke y Shimotsuke.

En el año 60 del reinado de Sujin (38 a. C.), Sujin les dijo a sus ministros que quería ver los tesoros divinos traídos de los cielos por Takehinateru (建比良鳥命) que se encontraban en el Santuario de Izumo. Izumo Furune (出雲振根) fue el guardián de los tesoros, pero en ese momento estaba de viaje de negocios en la provincia de Tsukushi. El hermano menor de Furune, Izumo Iiirine (出雲飯入根), cumplió el Edicto Imperial en su nombre enviando a sus dos hermanos menores como portadores de estos tesoros para mostrárselos al Emperador. Cuando Furune regresó, estaba furioso con Iiirine por separarse de los tesoros. Invitó a su hermano menor a meterse en una piscina (llamada Yamuya) con él, donde usó una intriga de intercambio de espadas. Furune intercambió su propia espada de madera con la espada real de su hermano y comenzó una batalla que terminó con la muerte de Iiirine. Cuando la corte imperial recibió la noticia del evento, envió a dos generales a matar a Izumo Furune.

Reinado posterior y muerte

Hacia el final de su reinado (36 a. C.), tanto los registros Kojiki como Nihon Shoki indican que Sujin comenzó a fomentar la construcción de estanques y canales artificiales. Durante este tiempo, Yosami pond (依網池) se construyó cerca del Santuario Ōyosami (大依羅神社) en Sumiyoshi-ku, Osaka. A Sujin también se le atribuye la construcción del estanque Sakaori) que se decía que estaba ubicado en Karu (Kashihara, Nara). Durante su supuesta vida, Sujin tuvo doce hijos con una esposa principal (emperatriz) y dos consortes. Cuando murió en el año 30 a. C., su hijo, el príncipe Ikumeirihikoisachi, se convirtió en el próximo emperador por elección de Sujin. Se desconoce el lugar real del entierro de Sujin, pero se dice que está en el monte Miwa.

Figura histórica

Andonyama kofun (lugar funerario del Emperador)

Si bien el emperador Sujin es el primer emperador del que los historiadores afirman que podría haber existido realmente, no está confirmado como una figura histórica real. Al igual que sus predecesores, su reinado se disputa debido a la falta de material disponible para su posterior verificación y estudio. Se ha sugerido que la posible vida útil de Sujin es desde el siglo I d. C. hasta el siglo IV d. C., esto es mucho más allá de su reinado asignado convencionalmente del 97 a. C. al 30 a. C. Al igual que el emperador Kōshō, el emperador Kōrei y el emperador Kaika, el historiador Louis Frédéric señala una idea en su libro Enciclopedia de Japón de que Sujin podría haber vivido en el siglo I (d.C.). Sin embargo, esto sigue siendo discutido entre otros investigadores que han criticado su libro. Si Sujin existió, entonces pudo haber sido el fundador de la dinastía Yamato. El historiador Richard Ponsonby-Fane sugiere que Sujin pudo haber sido el primer emperador en realizar un censo y establecer y regularizar un sistema de impuestos.

En cualquier caso (ficticio o no), el nombre Sujin-tennō le fue asignado póstumamente por generaciones posteriores. Su nombre podría haber sido regularizado siglos después de la vida atribuida a Sujin, posiblemente durante la época en que las leyendas sobre los orígenes de la dinastía Yamato se recopilaron como las crónicas conocidas hoy como Kojiki. La longevidad de Sujin también fue escrita por compiladores posteriores, quienes pueden haber extendido su edad de manera poco realista para llenar los espacios de tiempo. Si bien se desconoce el sitio real de la tumba de Sujin, el Emperador es tradicionalmente venerado en el Andonyama kofun en Tenri, Nara. La Agencia de la Casa Imperial designa este lugar como kofun (túmulo), y su nombre formal es ''Yamanobe no michi no Magari no oka no e no misasagi. El kofun de Sujin es uno de los seis que están presentes en el área; Se cree que los montículos se construyeron en algún momento entre 250 y 350 d.C.

Fuera de Kiki, el reinado del emperador Kinmei (c. 509 – 571 d.C.) es el primero del que la historiografía contemporánea es capaz de asignar fechas comprobables. Los nombres y fechas convencionalmente aceptados de los primeros emperadores no fueron confirmados como "tradicionales" sin embargo, hasta el reinado del emperador Kanmu entre 737 y 806 d.C. El antepasado directo del actual emperador reinante se remonta al emperador Kōkaku, que vivió mil años después.

Consortes y niñas

Emperatriz: Mimaki-hime (御間城姫), hija del príncipe Ohiko

• Tercer Hijo: Príncipe Ikumeirihikoisachi ()ÍNDICE), más tarde emperador Suinin
• Prince Hikoisachi ()")
• Princess Kunikata-hime ()Alternativa)
• Princesa Chichitsukuyamato-hime ()─)
• Prince Yamatohiko ()倭彦, d.57 BC)
• Princesa Ika-hime ()伊賀)

Consort: Tootsuayumemaguwashi-hime (遠津年魚眼眼妙媛), Kii no Arakahatobe's daughter

• Prince Toyokiirihiko ()") ancestro de Keno Clan (nuevo)[
• Princess Toyosukiiri-hime ()"), primero Saiō

Consort: Owari-no-ōama-hime (尾張大海媛), Prince Tatehiroshinabi's daughter

• Prince Ōiriki ().), ancestro de Noto no kuni no Miyatsuko ()Г造国)
• Prince Yasakairihiko ()")
• Princess Nunakiirihime ()")
• Princess Toochiniirihime ()■)