Emi Mágica, la Estrella Mágica

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

Magical Emi, la estrella mágica (魔法のスターマジカルエミ, Mahō no Sutā Majikaru Emi) es una serie de anime de chicas mágicas de Studio Pierrot. Fue lanzada simultáneamente como manga por Kiyoko Arai. La tercera serie de chicas mágicas creada por Studio Pierrot, Magical Emi, también aparece en dos OVAs de larga duración, así como en los OVAs Adesugata Mahou no Sannin Musume y Majokko Club Yoningumi A-Kukan Kara no Alien X.

Parcela

Mai Kazuki proviene de una familia de magos. Sus abuelos son líderes de una compañía, Magic Carat, y su hija, la madre de Mai, debutó bajo su dirección. Naturalmente, Mai quiere convertirse en maga, al igual que su heroína, la fabulosa leyenda Emily Howell. Desafortunadamente, como todavía es una niña, es muy torpe e insegura.

Un día, mientras ayuda a su abuelo a mover cosas, Mai ve una luz extraña entrar en un extraño espejo con forma de corazón y convertirse en un hada del espejo llamada Topo. Él toma el cuerpo de su juguete de peluche favorito, un muñeco de ardilla voladora, y le explica que debe darle magia a quien pueda verlo. Le da una pulsera con los símbolos de los 4 palos de las cartas (pica, trébol, diamante y corazón) que produce una varita mágica. Al agitar la varita, Mai se convierte en Magical Emi, una maga adolescente. Ella protagoniza los programas de sus abuelos y usa la magia para ayudar a resolver problemas. Pero al final del día, ella quiere convertirse en una maga por sí sola.

Personajes

Nakamori family

  • Jouji Yanami Yosuke Nakamori
  • Mine Atsuko Haruko Nakamori

Troupe Magic Carat

  • Yū Mizushima Sho Yuki
  • Maya Okamoto Yukiko Hirota
  • Sukekiyo Kameyama como Akira Matsuo
  • Kameyama Sukekiyo como Susumi Siozawa
  • Naoki Tatsuta Topo

Familia Kazuki

  • Aoki Nana como Yoko Kazuki
  • Rokuro Naya Junichi Kazuki
  • Yoko Obata como Mai Kazuki/Magical Emi
  • Yūko Mita Misaki Kazuki

Koganei family

  • Daisuke Gouri como Shigeru Koganei
  • Kazue Ikura Musashi Koganei
  • Shigeru Chiba como Madoka Kokubunji

Otros

Shinya Ohtaki como Akira

Música

Canciones originales

Por Yoko Obata

  1. Misterioso Color Felicidad (Japón) ─ ¿Qué?Hepburn: Fushigi-Iro Felicidad) (OP)
    • También aparece con frecuencia en la obra como una canción cantada por Emi y Hideaki Tokunaga.
  2. Soñando sólo de ti (Japón) .Hepburn: Anata Dake Soñando) (ED)
  3. Tropical Mermaid (Japón) ♥国人Hepburn: Nangoku Ningyo Hime)
    • Parece la nueva canción de Emi del episodio 32.

Anime

La serie de anime de 38 episodios, dirigida por Takashi Anno y producida por Studio Pierrot, se emitió del 7 de junio de 1985 al 28 de febrero de 1986. El tema de apertura es "Fushigi-Iro Happiness" y el tema de cierre es "Anata Dake Dreaming", ambos de Yōko Obata.

# Título Premiere Air Date
1"¡Una maravilla nace! ¡Estrella Mágica!
"¡Wandāwa, umare te imasu! ¡Mahō no sutā! ()ふייייctar)		7 de junio de 1985 ()1985-06-07)
Después de ser dado un espejo encantado por su abuelo, Mai, un mago torpe y aspirante, gana el poder de transformarse en un mago profesional adolescente llamado Emi. Con este poder, se convierte en la estrella de la compañía mágica de su familia, Magic Carat.
2¡Debut de Magic! Magical Star Live Broadcast!!"
"¡Debyūmajikku! Mahō no sutā wa hōsō raibu!!" ()¡No!)		14 de junio de 1985 ()1985-06-14)
Después de ser observado por un productor de televisión en su actuación, Magic Carat se le da la oportunidad de aparecer en televisión regularmente, asumiendo que su primer espectáculo en vivo va bien, es decir. Sin embargo, las cosas se ponen un poco tenebrosas ya que se espera que Mai esté en las películas con sus padres y su hermano bebé en el momento de la emisión, y no se puede pensar en una excusa para salir de su familia sin revelar su identidad oculta. ¿Lo hará a tiempo?
3"El tipo que le gusta boxear"
"Aitsu no Suki na dansei Bokushingu"################################################################################################################################################################################################################################################################)		21 de junio de 1985 ()1985-06-21)
En la escuela, Shou se hace popular con las niñas debido a sus habilidades de boxeo, pero esto también crea cierta tensión con él y los otros miembros del equipo de boxeo, ya que Shou tiende a venir y ir como él le plazca (en su mayoría debido al hecho de que a menudo está ayudando con Magic Carat). Eventualmente, el capitán del club de boxeo desafia Shou a un partido, esperando desactivar la creciente animosidad que los otros miembros del club sienten hacia Shou, y su percibido falto. Desafortunadamente, Akira se enferma, y sin nadie más para ir a buscar ayuda, la abuela y el abuelo Nakamori piden a Shou que tome su lugar en el show Magic Carat. Shou renuentemente pide a su capitán de equipo un retraso de dos horas en el partido, y, al riesgo de perder su lugar en el club si llega tarde, el capitán acepta. Después de actuar, Shou y Mai vuelven a la escuela, apenas lo hacen a tiempo para luchar contra el capitán del equipo. El partido termina en una corbata, y Shou acepta practicar con el equipo más regularmente.
4"El color de la maravilla: felicidad"
"Fushigi iro, hapinesu"─ ¿Qué?)		28 de junio de 1985 ()1985-06-28)
Con el reciente aumento de popularidad de Emi, Koganei decide expandir su audiencia al tener su debut como ídolo en vez de como entretenimiento regular. Un breve malentendido sin embargo, la abuela Nakamori cree que todos cantará, no sólo Emi. Cuando se revela el malentendido, Emi se niega a cantar sin los demás miembros de Magic Carat. Koganei le ruega que debute solo para salvar su reputación, lo que la molesta mucho. Eventualmente, Mai surge con una idea en la que seguirá siendo el foco principal, pero todos los miembros de la tropa todavía pueden estar involucrados.
5"Star Festival Fantasy in the Rain"
"Ame de Tanabata Fantajī"Dimensiones)		5 de julio de 1985 ()1985-07-05)
Mientras se prepara para el Festival de Tanabata, Misaki se vuelve consciente de lo torpe que es su hermana, que parece molestarle. Los dos preparan sus deseos, y Misaki se niega a decirle a cualquiera lo que escribió. Sin embargo, llueve el día del festival, haciendo que los niños se preocupen de que sus deseos no serán concedidos, ya que Orihime y Hikoboshi no pueden encontrarse sin un cielo claro. Misaki está muy angustiado por esto, y a pesar de los esfuerzos de todos para animarlo, sigue molesto. Shou lo lleva al espectáculo Magic Carat, donde Emi, disfrazado de Orihime, le muestra una visión, y promete conceder su deseo. Se revela entonces que Misaki deseaba convertirse en el Mejor Mago del Mundo, ya que cree que su hermana sería demasiado torpe para hacerlo ella misma.
6"Holding Shinings of a Star in Secret"
"himitsu no hoshi no mochikabu Shinings" ().)		12 de julio de 1985 ()1985-07-12)
El compañero de Mai (y el hijo de Koganei), Musashi invita a Mai a ir a ver una película romántica con él después de la escuela. Aunque inicialmente no quiere ir, un poco de burla de Shou cambia de opinión. En el teatro lleno, Mai ve a una anciana siendo empujada por la multitud, y ofrece su asiento para que la mujer tenga. Al notar este acto de bondad, un hombre va a ponerse de pie con Mai, permitiéndole usar su maletín como un taburete para que pueda ver sobre la multitud. Como agradecimiento, Mai le da al hombre dos entradas a Magic Carat. Una escena posterior con Koganei y el hombre misterioso revela que él es en realidad el director de la película, y Koganei trata de persuadirlo a echar a Emi en una próxima película. En el show de Magic Carat, Emi nota al hombre misterioso de la multitud, y le da un ramo y un guiño, lo que hace al hombre furioso, ya que cree que lo está haciendo con la esperanza de balancearlo. Emi, sin embargo, es ajeno a esto, y sigue confundida y un poco enfadada por su reacción a lo que significaba como un simple gesto amable. Koganei consigue que los dos se sienten y hablen juntos.
7"Home Ec. Primer During Summer Break"
"Hōmu no Ec. Puraimā natsuyasumi chū"- ¿Qué?)		19 de julio de 1985 ()1985-07-19)
Después de recibir un bajo grado en Home Ec, Mai se vuelve agudamente consciente de los diferentes estándares que los hombres y las mujeres tienen en la sociedad. La hipocresía de los hombres en su vida que le dirán que necesita ser una ama de casa perfecta, mientras todavía no hace nada útil para sí mismos, la hace furia, y esto sólo intensifica cuando su madre se enferma debido a las demandas incesantes de su padre. Mai asume muchos de los deberes de su madre para el día, y realmente comienza a entender lo difícil que es ser una mujer y vivir bajo esas grandes expectativas.
8"El mejor chico de la playa"
"Bīchi no besuto Kiddo" ()■トト)		26 de julio de 1985 ()1985-07-26)
Cuando Magic Carat viaja a una ciudad junto a la playa para una actuación de verano, Mai hace amigos con un grupo de chicos locales, y juega con ellos todo el día.
9"¡Odio boxeo!"
"¡Watashi wa Bokushingu girai!" ()¡Levanten!)		2 de agosto de 1985 ()1985-08-02)
Después de un show de Magic Carat, un adolescente se acerca a Emi, y pide un apretón de manos. Él revela que es boxeador, y piensa que algo de su suerte le va a frotar y le ayudará a ganar su partido. Mai asiste al partido con Shou, y viene a odiar el boxeo después de ver lo lastimado que reciben los competidores. Mai/Emi comienza a oponerse vocalmente al boxeo por su brutalidad, y esta aversión sólo se fortalece cuando Shou decide luchar contra el boxeador invicto desde antes.
10"Highland Train — ¿Dónde está el OVNI?"
"Hairando wa Torein - doko UFO no desu!" ()¿Por qué?)		9 de agosto de 1985 ()1985-08-09)
Después de ver una emisión en OVNIs, Mai y Misaki van en tren para tratar de ver uno para sí mismos. En el largo viaje en tren, se encuentran con una mujer extraña Beebee, que afirma ser una princesa alienígena, y le dice a los hermanos que el OVNI realmente la ha estado buscando. En el viaje de regreso, una repentina tormenta eléctrica hace que el tren se detenga indefinidamente, y una pelea se rompe entre algunas mujeres en el tren. Mai se transforma en Emi para tratar de mantener la paz, y consigue echar un vistazo a quien Beebee realmente es: una cantante que tiene miedo del escenario y perdió su confianza, renunciando a su sueño. Como Emi, Mai le recuerda que todos tienen miedo del escenario, y la alienta. Más tarde, Beebee vuelve a Tokio para seguir persiguiendo su sueño, y Toppo revela que el "OVNI" era en realidad otro de su tipo.
11"La vida secreta de una estrella"
"Himitsu no Sutaraifu" ().)		16 de agosto de 1985 ()1985-08-16)
Aunque se levanta rápidamente en la fama, Magical Emi es un poco de misterio en el mundo del entretenimiento, ya que su identidad dividida secreta hace difícil obtener información sobre ella. Cuando Koganei propone una profunda vida de 24 horas en la vida personal de Emi para un especial de televisión, Mai se niega vehementementemente. Koganei, sin querer decepcionar a su jefe, engaña a Emi para que haga el documental mintiendo y diciendo que es un drama, obligándola a mostrar sin saberlo a los fans una interpretación completamente deshonesta de su vida. Cuando Emi inevitablemente se entera, ella renuentemente permite que el drama continúe, pero por suerte, el jefe de Koganei cambia la edición para hacer el documental sobre Koganei en lugar de Emi, permitiéndole mantener su secreto.
12"Summer es melodías de colores brillantes"
"Natsu ha Hikari shoku no Memorī" ().)		23 de agosto de 1985 ()1985-08-23)
La compañía Magic Carat hace un viaje de verano a Firefly Valley, para visitar a la prima de la abuela Nakamori, un fotógrafo llamado Tokuji. Sin embargo, esa noche, un grupo de trabajadores de la construcción que han estado construyendo un hotel vienen a pedir Magic Carat por su ayuda para librar el valle de algunos fantasmas, que han expulsado a la mayoría de los trabajadores de la construcción. La tropa asume el desafío, pero se asusta cuando los fantasmas realmente aparecen. Mientras huyen, Mai viaja y golpea su cabeza, y cuando ella llega, descubre que el tío Tokuji está detrás de la "reunción". De enojo, Mai promete a los trabajadores que Emi descubrirá la verdad, y establece la siguiente noche (seguida por un equipo de cine). Después de superar los fantasmas falsos, Emi pregunta a Tokuji por qué haría tal cosa, pero se detiene corto cuando las luciérnagas comienzan a brillar alrededor de ellos. Los trabajadores de la construcción deciden no interrumpir una zona tan hermosa, así que Tokuji puede descansar bien sabiendo que la memoria de su difunta esposa persiste en el lugar que amaba.
13"El Tutor de la Casa es de 16 años"
"Kateikyōshi ha 16 Sai"Гленногонаних16)		30 de agosto de 1985 ()1985-08-30)
Debido a que todo su tiempo pasó jugando en lugar de estudiar, Mai tiene que apresurarse a completar su tarea de verano y conseguir sus calificaciones, especialmente después de que su padre levanta la ante por la prohibición de hacer magia hasta que haya terminado. La madre de Mai alista Shou para enseñarla, pero Mai se vuelve inquieto cuando se entere de que Magic Carat perderá su punto de televisión si Emi pierde la emisión. Cuando Shou sale, Mai tiene la oportunidad de escaparse y transformarse, supuestamente detrás de su espalda. Sin embargo, Shou revela a Emi que en realidad había abogado por Mai a su padre, para que pudiera asistir al espectáculo y dejar de preocuparse por Magic Carat. Esto acerca un poco a los dos, y Mai parece estar desarrollando sentimientos por él.
14"Kotemaridai's Flowery Stage"
"Kotemari-dai Hana no Sutēji".)		6 de septiembre de 1985 ()1985-09-06)
Por primera vez, a Mai se le da la oportunidad de hacer su propio espectáculo de magia en solitario en el Big Bang! Después de decirle a Musashi, lo convierte en un evento escolar, animando a todos a venir y apoyarla. Sin embargo, cuando Mai ve el lugar, se da cuenta de que realmente está actuando en un pequeño y separado set up, y no en el escenario Big Bang ya que accidentalmente llevó a sus compañeros de clase a creer. Cuando Mai trata de rectificar el malentendido, no puede, lo que la causa tanto estrés que desarrolla fiebre. Su madre decide tomar el set en su lugar, pero Mai tiene un cambio de corazón, y decide darle lo mejor después de todo.
15"El Pinwheel el Viento Detrás"
"Kaze ga Nokashita Kazaguruma" ()неленнныйный)		13 de septiembre de 1985 ()1985-09-13)
Mientras la ciudad lee por un tifón que viene, Mai conoce a una chica extraña en el parque, que parece ser capaz de controlar el viento! Esta misteriosa chica, Shelley, es muy poderosa, pero torpe. Aunque Mai cree que es una chica ordinaria, Toppo se preocupa de que haya algo sobre ella. El día que el tifón golpea, Shelley viene a la panadería para ayudar, y Toppo convence a Mai a transformarse en Emi y hablar con ella. Shelley revela a Emi que en realidad es una Hada del Viento, que estaba varada en el mundo humano debido a que no tiene suficiente poder mágico para volver por sí misma. Porque Emi está programada para hacer magia en vivo en la tormenta, Shelley le pide que la ayude a regresar a casa.
16"Wonderful Powerful Driver"
"Suteki Pawafuru Doraibā".)		20 de septiembre de 1985 ()1985-09-20)
Después de dar permiso a Yukiko para conducir su nuevo coche, Kokobunji, Yukiko, Mai y Musashi terminan siendo peligrosamente acosados por un camión de carga debido a la imprudente conducción de Yukiko. Shou y los otros tratan de alcanzarlos.
17"Wavering Feelings, the School Festival"
"Kibun heurete gakuensai"気)		27 de septiembre de 1985 ()1985-09-27)
Mai está practicando con entusiasmo nuevos trucos para el concurso de magia en el festival escolar, sólo para tener sus esperanzas destrozadas cuando se entere de que Emi se supone que está juzgando. Por otro lado, Shou se ha encargado de actuar como una cita para la hermana del capitán del club de boxeo, y ser el guardaespaldas de Emi. Sin saber de la identidad dividida de Mai, Shou le pide que tome su lugar guiando a Emi alrededor de la escuela, lo que causa cierta tensión cuando se da cuenta de que parece que está escabullando su responsabilidad por una cita.
18"La luz mágica de los sueños"
"Mahō no Hikari ni Yume wo"♪♪)		4 de octubre de 1985 ()1985-10-04)
Un joven extraño aparece en un show de Magic Carat, exigiendo ver a Emi. Mai lo ignora, pero más tarde ese día, ella lo ve de nuevo, y el espejo mágico comienza a brillar, indicando que el chico podría ser un hada. Esa noche, el niño entra a la casa donde la tropa, Shou, y el abuelo de Mai vive, buscando a Emi sin hacer nada. Después de que lo descubran y la consiguiente persecución para atraparlo, el chico revela que necesita que Emi ponga algo de magia en una botella para él. Mai obliga, y el niño se escapa, demostrando de vez en cuando que es un hada mientras desaparece en una nube de luz brillante.
19"Rompe por el Cristal"
"Garasu koshi no Romansu" ()Ø Actualizar)		11 de octubre de 1985 ()1985-10-11)
Al caminar a casa desde la tienda con su abuelo, el tiempo parece parar para Mai cuando nota una muñeca victoriana en una ventana de tienda de antigüedades. Sentirse como si la muñeca le estuviera llamando por alguna razón, Mai decide comprarla, a pesar de la declaración ominosa del empleado de la tienda de que "no lo recomendaría". En casa, Mai nota que el reflejo de la muñeca en el espejo mágico siempre está llorando, y, con el consejo de su abuelo, se pone a escuchar el corazón de la muñeca. Cuando se conecta con los recuerdos de la muñeca a través del espejo, ve la vista desde la ventana de la antigua tienda, y una muñeca marinera sentada en el café opuesto, lo que hace que su muñeca deje de llorar. Mai va y recupera la muñeca marinera, juntando a los dos. Cuando lo hace, los espíritus de dos hadas transfieren de las muñecas al espejo mágico.
20"Peligroso Shutter Chance"
"Kiken na shatāchansu"危険يaaaaborreceres)		18 de octubre de 1985 ()1985-10-18)
A medida que Emi comienza a alcanzar un nivel respetable de fama en la industria del entretenimiento, Koganei se preocupa cuando una popular periodista tabloides, Kawagoe, se interesa por ella. Temiendo un escándalo, Koganei exige que Emi y Shou dejen de pasar tiempo juntos, con la esperanza de reducir las posibilidades de que su relación sea erróneamente representada por los medios de comunicación. Justo cuando piensan que están en lo claro, Kawagoe hace saber que planea conseguir ese disparo, no importa qué. En vez de echarse atrás y esperarlo, Emi y los otros llevan a los paparazzi en una persecución de ganso salvaje.
21"¡Adelante! Juego emocionante!"
"¡Ganbare! Dokidokigēmu¡Te digo algo!)		25 de octubre de 1985 ()1985-10-25)
Musashi entra en una TV especial llamada el Desafío del Juego del Infierno, una carrera de obstáculos, y pide a Mai ser su compañero. Aunque se niega al principio porque Emi está dispuesta a aparecer al mismo tiempo, Mai está de acuerdo después de ser burlada por su familia y Shou. La presión se pone sobre Musashi, sin embargo, ya que no es muy atlético, sino también por el hecho de que el espectáculo está siendo dirigido por el rival de su padre. Musashi entrena muy duro en preparación, y Koganei intenta sacar algunas cuerdas para que los directores del espectáculo ayuden a su hijo en el juego. Uno de los competidores se burla de Musashi, y le dice que, cuando [él] gana, saldrá con Mai. Los problemas surgen en el juego, sin embargo, cuando el competidor nota que Musashi está siendo ayudado por el personal, y amenaza con renunciar desde que Musashi está engañando. Cuando Musashi descubre lo que su padre ha orquestado, pierde el juego.
22"Dry Fall Wind, Heart Pattern"
"Karatto akikaze Kokoro moyō"■)		1o de noviembre de 1985 ()1985-11-01)
Susumu se regaña por cometer un error durante una actuación de Magic Carat, y pierde su confianza como resultado. Los otros miembros de la compañía experimentan problemas similares de autoconfianza, pero las cosas realmente se desmoronan cuando Susumu deja Magic Carat, y deja su casa. Los abuelos de Mai hablan de disolver Magic Carat como resultado, aunque los otros miembros se niegan con vehemencia. Eventualmente, Susumu, habiendo reevaluado minuciosamente su error, regresa a casa y las cosas vuelven a la normalidad.
23"Lo siento, Mii-chan"
"Gomenne Mī-chan"ごноголиныйныйных)		8 de noviembre de 1985 ()1985-11-08)
Cuando Misaki accidentalmente arruina a un amado delantal que Mai hizo, le dice que lo odia, y más tarde se escapa después de escucharla decir que deseaba que no existiera. Su desaparición hace que todos se unan y busquen por él a través de la ciudad, y Mai se culpa por ser tan imperdonable. Mientras tanto, Misaki vaga sin rumbo, sin querer ir a casa y seguir molestando a su hermana, a quien ama.
24"Las campanas nuevas"
"Suzu no Oto yomō Ichido"♪ ♪ ♪♪)		15 de noviembre de 1985 ()1985-11-15)
Koganei se deprime después de dejar caer un protector especial de su, una campana, lo que hace que deje de sonar. Cuando Mai le pregunta lo que está mal, explica que la campana es un recuerdo precioso de su primer amor, una chica llamada Taeko que conoció un año como niño, y que sonar la campana le recuerda a ella, y el corto tiempo que pasaron juntos. Increíblemente, durante una audición infantil, Koganei ve a una niña que se parece mucho a Taeko, y se da cuenta de que ella es su hija. Aunque no tiene el valor de hablar con Taeko de nuevo después de tanto tiempo, Mai se acerca a ella y explica cosas para él. Desafortunadamente, Taeko no recuerda, así que Mai, como Emi, altera su actuación para recordarle el tiempo que ella y Koganei pasaron juntos como niños.
25"Kawaii Hōmonsha"♪ ♪♪)22 de noviembre de 1985 ()1985-11-22)
26"Kareha no Shawā" ()Отели Пели)29 de noviembre de 1985 ()1985-11-29)
27"Kokubunji-san Satsujinjiken"中文)6 de diciembre de 1985 ()1985-12-06)
28"Tsuki ga Ochire ba Yō ga Noboru"한キjustificando avanzar)13 de diciembre de 1985 ()1985-12-13)
29"Yuki Keshiki. Yume no Kuni雪ютителителитители ・)20 de diciembre de 1985 ()1985-12-20)
30"Wain shoku no Pātei"Identificador)27 de diciembre de 1985 ()1985-12-27)
31"Naka yoshi Fūfu no Gizagiza Moyō" ()неливанный непели)10 de enero de 1986 ()1986-01-10)
32"¡O Furoba de Dokkiri!" ()- ¿Qué?)17 de enero de 1986 ()1986-01-17)
33"Tobe, Sunōdoragon"- ¿Qué?)24 de enero de 1986 ()1986-01-24)
34"Ai to Kanashi mino Karintō" ()ANTE LAS RECLAMACIONES)31 de enero de 1986 ()1986-01-31)
35"¡Yōsei no mori heyōkoso!" ()¡No!)7 de febrero de 1986 ()1986-02-07)
36"Kitakaze Nihitoribocchi"همية)14 de febrero de 1986 ()1986-02-14)
37"Tameraino Kisetsu"♪♪)21 de febrero de 1986 ()1986-02-21)
38"Sayonara yumeiro Majishan"Íbamos a estudiar)28 de febrero de 1986 ()1986-02-28)

Referencias

  1. ^ "Magical Emi, the Magic Star Archived 2009-02-22 en la Wayback Machine." Studio Pierrot. Consultado el 10 de febrero de 2009.
  2. ^ "Anime Sols Streams 1st 3 Magical Star Magical Emi Episodes". 24 May 2024.
  3. ^ Pierrot Co., Ltd. "Mahou no Star Magical Emi" Episode Data Table". Retrieved 27 de junio, 2012.
  • Magical Emi, la Estrella Mágica (en japonés)
  • Magical Emi, The Magic Star (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
Más resultados...
Te puede interesar
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save
cancelcheck_circle