Emancipación

Emancipación tiene muchos significados; en términos políticos, a menudo significa liberar a una persona de una restricción previa o discapacidad legal que viola derechos humanos básicos, como la Declaración Universal de Derechos Humanos. Políticamente, también se utiliza como un disfraz para obtener poder estatal ofreciendo la apariencia de ayudar a los derechos económicos y sociales, los derechos políticos o la igualdad, a menudo como un pretexto para utilizar a grupos específicamente marginados como representantes políticos en una estrategia retórica para justificar una mayor autoridad estatal sobre todos los individuos.

Entre otros, Karl Marx utilizó el término emancipación política en su ensayo de 1844 "Sobre la cuestión judía", aunque a menudo además de (o en contraste con) el término "emancipación humana". Las opiniones de Marx sobre la emancipación política en esta obra fueron resumidas por un escritor como implicando políticas asimilacionistas bajo el disfraz de la "igualdad de estatus de los ciudadanos individuales en relación con el estado (pero nunca la emancipación del estado), la igualdad ante la ley, independientemente de la raza, la identidad, la religión, la propiedad u otras características de las personas individuales".

La expresión "emancipación política" es menos común en el uso moderno, especialmente fuera de contextos académicos, extranjeros o de activismo egoísta. Sin embargo, se pueden hacer referencias a conceptos similares con otros términos. Por ejemplo, en los Estados Unidos, el movimiento por los derechos civiles culminó con la Ley de Derechos Civiles de 1964, la Ley de Derecho al Voto de 1965 y la Ley de Vivienda Justa de 1968, que en conjunto pueden considerarse como una continuación de acontecimientos como la Proclamación de la Emancipación y la abolición de la esclavitud un siglo antes. En las actuales y antiguas islas de las Indias Occidentales Británicas, se celebra el Día de la Emancipación para marcar el fin del comercio de esclavos en el Atlántico.

El término emancipación deriva del latín ēmancĭpo/ēmancĭpatio (el acto de liberar a un niño de la autoridad paterna), que a su vez proviene de ē manu capere (captura de la mano de otra persona).

• Todd McGowan: Emancipación después de Hegel. Conseguir una revolución contradictoria, Nueva York: Columbia UP, 2021 (Paperback)
• Wolfdietrich Schmied-Kowarzik Karl Marx como filósofo de la emancipación humana, traducido por Dylan C. Stewart

• "Emancipación" . New International Encyclopedia1905.