Elizabeth Seymour, Lady Cromwell

Isabel Seymour (c. 1518 - 19 de marzo de 1568) fue la hija menor de Sir John Seymour de Wulfhall, Wiltshire y Margery Wentworth. Isabel y su hermana Jane sirvieron en la casa de Ana Bolena, la segunda esposa de Enrique VIII. Los Seymour ganaron prominencia después de que la atención del rey se centrara en Jane. En mayo de 1536, Ana Bolena fue acusada de traición y adulterio, y posteriormente ejecutada. El 30 de mayo de 1536, once días después de la ejecución de Ana, Enrique VIII y Jane se casaron. Isabel no fue incluida en la casa de su hermana durante su breve reinado, aunque sí serviría a dos de las esposas posteriores de Enrique VIII, Ana de Cléveris y Catalina Howard. Jane murió el 24 de octubre de 1537, doce días después de dar a luz a un hijo sano, Eduardo VI.

Elizabeth vivió bajo cuatro monarcas Tudor (Lady Jane Grey no está incluida) y se casó tres veces. Para julio de 1530 se había casado con Sir Anthony Ughtred, gobernador de Jersey, quien murió en 1534. Luego se casó con Gregorio Cromwell, el 1o Barón Cromwell, hijo de Thomas Cromwell, ministro principal de Enrique VIII en 1537; Gregorio murió en 1551. Se casó con su tercer y último esposo, Sir John Paulet, más tarde el Señor San Juan, hijo de William Paulet, 1a Marquesa de Winchester en 1554.

Seymour family

La familia Seymour tomó su nombre de St. Maur-sur-Loire en Touraine. En 1240, William de St. Maur poseía los señoríos de Penhow y Woundy (ahora llamados Undy en Monmouthshire). El bisnieto de William, Sir Roger de St. Maur, tuvo dos hijos: John, cuya nieta cedió estos señoríos por matrimonio a la familia de Bowlay de Penhow, que llevaba el escudo de Seymour; y Sir Roger (c. 1308 – Bef. 1366), que se casó con Cicely, hermana mayor y heredera de John de Beauchamp, tercer barón Beauchamp. Cicely trajo a los Seymour la mansión de Hache, Somerset, y su nieto, Roger Seymour, por su matrimonio con Maud, hija y heredera de Sir William Esturmy, adquirió Wolf Hall en Wiltshire. El padre de Elizabeth, Sir John Seymour, era tataranieto de este Roger Seymour.

Sir John Seymour nació en 1474. Sucedió a su padre en 1492, fue nombrado caballero por Enrique VII por sus servicios contra los rebeldes de Cornualles en Blackheath en 1497 y fue sheriff de Wiltshire en 1508. Estuvo presente en los asedios de Thérouanne y Tournay en 1513, en los dos encuentros entre Enrique VIII y Francisco I en 1520 y 1532, y murió el 21 de diciembre de 1536.

Se casó con Margery, hija de Sir Henry Wentworth de Nettlestead, Suffolk, y su esposa Anne Say. Anne era hija de Sir John Say y su esposa, Elizabeth, hija de Lawrence Cheney (o Cheyne) (c. 1396 – 1461) y Elizabeth Cokayne. El abuelo de Margery Wentworth, Sir Philip Wentworth, se había casado con Mary, hija de John Clifford, séptimo barón de Clifford, cuya madre Elizabeth era hija de Henry Percy (Hotspur) y tataranieta de Eduardo III.

Sir John Seymour (1474 – 21 de diciembre de 1536), de Wulfhall, Savernake, Wiltshire, y Margery Wentworth (c. 1478 – c. octubre de 1550) se casaron el 22 de octubre de 1494. La pareja tuvo diez hijos:

• John Seymour (muerto el 15 de julio de 1510)
• Edward Seymour, Primer Duque de Somerset, Lord Protector de Edward VI (c.1500/1506 – 22 de enero 1552) se casó primero con Catherine, hija de Sir William Fillol, y segunda Anne, hija de Sir Edward Stanhope.
• Sir Henry Seymour (1503 – 1578) se casó con Barbara, hija de Morgan Wolfe
• Thomas Seymour, 1er Barón Seymour de Sudeley (c.1508 – 20 marzo 1549) se casó con Catherine Parr, viuda de Enrique VIII
• John Seymour (muy joven)
• Anthony Seymour (died c.1528)
• Jane Seymour, reina Consorcio de Enrique VIII (c.1509 – 24 octubre 1537)
• Margery Seymour (died c.1528)
• Elizabeth Seymourc.1518 – 19 Mar 1568)
• Dorothy Seymourc.1519 – 4 enero 1574) casado primero, Sir Clement Smith (c.1515 – 26 agosto 1552) de Little Baddow, Essex y segundo, Thomas Leventhorpe de Shingle Hall, Hertfordshire.

• 
  Edward Seymour, primer duque de Somerset
• 
  Thomas Seymour, Barón Seymour
• 
  Jane Seymour, miniatura de retratos c. 1536–37, Lucas Horenbout

De los diez hijos nacidos en Wulfhall, sobrevivieron seis: tres varones: Edward, Henry y Thomas, y tres mujeres: Jane, Elizabeth y Dorothy. Edward, Thomas, Jane y Elizabeth eran cortesanos. Edward y Thomas fueron ejecutados durante el reinado de Eduardo VI. Henry Seymour, que no compartía la ambición de sus hermanos, escapó a su destino.

Vida temprana

Elizabeth Seymour nació alrededor de 1518, probablemente en Wulfhall. Sus cartas a Thomas Cromwell y Enrique VIII muestran que era inteligente y astuta. También era experta en costura. Desempeñó un papel breve pero destacado en las décadas de 1530 y 1540, durante el ascenso al poder de su suegro, Thomas Cromwell, y su hermano, Eduardo. Isabel y su hermana, Jane, sirvieron en la casa de la segunda esposa de Enrique VIII, Ana Bolena, su prima segunda. Se casó tres veces y en sus dos primeros matrimonios tuvo siete hijos. Es más conocida como la esposa de Gregorio Cromwell.

Primer matrimonio

En julio de 1530, Isabel se había casado, en segundas nupcias, con Sir Anthony Ughtred, de Kexby, Yorkshire.

La pareja tuvo dos hijos:

• Sir Henry Ughtred, ()c.1533/4 – 1599), nacido en Mont Orgueil, Jersey, se casó con Elizabeth, hija de John Paulet, Lord St. John y su primera esposa Elizabeth Willoughby y la viuda de Sir William Courtenay. Después de la muerte de su esposa en 1576 parece haber tomado una segunda esposa.
• Margery Ughtred, ()c.1535 –?Se casó con William Hungate de Burnby, Yorkshire.

En enero de 1531, Enrique VIII concedió a la pareja los señoríos de Lepington y Kexby (Yorkshire), anteriormente en manos del cardenal Thomas Wolsey. Ella estaba bien situada en la corte, al servicio de Ana Bolena, para apoyar los intereses de su marido. En agosto de 1532, cuando el partidario de Ana Bolena Sir Anthony Ughtred fue nombrado capitán y gobernador de Jersey, fue casi con toda seguridad debido a la influencia de Ana Bolena. Él sirvió en persona y permaneció en el puesto hasta su muerte.

El sábado 31 de mayo de 1533, Lady Ughtred fue una de las damas y caballeros que acompañaron a caballo a la reina Ana Bolena en una procesión desde la Torre de Londres hasta Westminster Hall.

Sir Anthony Ughtred murió el 6 de octubre de 1534 en Jersey y fue enterrado en la capilla de San Jorge, en el castillo de Mont Orgueil. Tras la muerte de su marido, la joven viuda regresó a Inglaterra para servir a su amante y prima, la reina. Su hija, Margery, probablemente nació en Kexby, Yorkshire, ese mismo año. Su hijo de un año, Henry, permaneció en la isla durante un tiempo, al cuidado de Helier de Carteret, alguacil de Jersey.

La hermana de la reina

Cuando Ana Bolena no logró engendrar un heredero varón después de casi tres años de matrimonio, el hábil y ambicioso Eduardo Seymour y su familia ganaron riqueza y poder cuando Jane suplantó a Ana en el afecto del rey. En marzo de 1536, Eduardo fue nombrado caballero de la cámara privada y, unos días después, él y su esposa Ana, junto con su hermana Jane, se alojaron en el palacio de Greenwich en apartamentos a los que el rey podía acceder a través de un pasaje privado.

En mayo de 1536, acusada de traición, incesto y complot para matar al rey, Ana fue encarcelada en la Torre, a la espera de su juicio. Jane Seymour residió con miembros de su familia, primero en la casa de Sir Nicholas Carew en Surrey y luego se mudó más cerca del rey, a una casa en Chelsea, anteriormente propiedad de Thomas More. Mientras la segunda esposa del rey se preparaba para su ejecución, Jane estaba planeando su boda, "espléndidamente servida por el cocinero del rey y otros oficiales" y "vestida con gran lujo". El 30 de mayo de 1536, once días después de la ejecución de Ana Bolena, Enrique VIII y Jane se casaron. El 5 de junio, una semana después del matrimonio de su hermana con el rey, Edward Seymour fue nombrado vizconde de Beauchamp. Dos días después recibió la concesión de numerosos señoríos en Wiltshire, entre ellos Ambresbury, Easton Priory, Chippenham y Maiden Bradley. El 7 de julio fue nombrado gobernador y capitán de Jersey y, en agosto, canciller de Gales del Norte. Al año siguiente recibió la librea de las tierras de su padre, el 30 de enero se le concedió el señorío de Muchelney, Somerset, y el 22 de mayo juró su cargo en el consejo privado. Ese mismo mes formó parte de la comisión designada para juzgar a los lores Darcy y Hussey por su papel en la peregrinación de gracia. El 15 de octubre llevó a la princesa Isabel en el bautizo de Eduardo VI y el 18 de octubre fue creado conde de Hertford. Thomas Seymour también fue nombrado caballero de la cámara privada en 1536 y nombrado caballero el 18 de octubre del mismo año. Fue nombrado capitán de la Sweepstake en 1537.

Cuando Enrique VIII quiso divorciarse de su primera esposa, Catalina de Aragón, y casarse con Ana Bolena, Jane, que había servido anteriormente en la casa de Catalina, se había mantenido leal a ella y a su hija, María. Isabel y su primer marido, Sir Anthony Ughtred, habían apoyado a Ana Bolena y se habían beneficiado de su ascenso. No es sorprendente, por tanto, que no se la incluyera en la casa de la nueva reina. No hay pruebas de que Isabel se beneficiara directamente del estatus real de su hermana antes de que la noticia de un embarazo real se hiciera pública en 1537. El inminente nacimiento de un heredero al trono aumentaría drásticamente su valor como posible novia.

El 18 de marzo de 1537, cuando era una joven viuda de escasos recursos que vivía en York, Elizabeth le había escrito a Thomas Cromwell, entonces barón Cromwell, quien previamente se había ofrecido a ayudarla si alguna vez la necesitaba. Esperaba "obtener la gracia del rey para ser granjera de una de estas abadías si la fortuna se reducía..." Cromwell, probablemente animado por Edward Seymour, le propuso en cambio que se casara con su único hijo y heredero, Gregory. Parece que en junio la oferta de Cromwell había sido aceptada. Arthur Darcy, hijo de Thomas Darcy, primer barón Darcy de Darcy, le aseguró que "yo también me habría alegrado de tenerte, pero seguro que, como dije, algún señor del sur te hará olvidar el norte".

Segundo matrimonio

que me consuela más en el mundo, que encuentro que tu señorío está contento conmigo, y que serás mi buen señor y padre, el cual, yo confío, nunca merecer otro, sino más bien dar causa para la continuación de lo mismo.

—Elizabeth Cromwell, carta a su suegro, Thomas Cromwell, 1537

El 3 de agosto de 1537, Isabel se casó con Gregory Cromwell en Mortlake. Edward Seymour, entonces vizconde de Beauchamp, le escribió a Cromwell el 2 de septiembre de 1537 para saber cómo le había ido desde la partida del escritor. Deseaba que Cromwell estuviera con él, cuando debería haber tenido el mejor juego con el arco, los perros y los halcones, y envió elogios a su cuñado y a su hermana, añadiendo: "y ruego a Dios que me envíe con ellos pronto un sobrino".

La pareja tuvo cinco hijos:

• Henry Cromwell, 2o Barón Cromwell, (antes del 1 de marzo de 1538 – 16 de diciembre de 1592), se casó con María (falleció 1592), la hija de Juan Pablo, el Señor San Juan y su primera esposa Elizabeth Willoughby.
• Edward Cromwell, (1539 – ?) murió joven
• Thomas Cromwell,c.1540 – murió entre febrero de 1610 y abril de 1611), casado el 18 de agosto de 1580, Katherine (muerto antes del 1 de agosto de 1616), hija de Thomas Gardner de Coxford.
• Katherine Cromwell,c.1541 – ?), probablemente nombrado por la reina Catherine Howard, se casó con John Strode de Parnham, Dorset
• Frances Cromwell,c.1544 – 7 de febrero 1562), se casó con Richard Strode de Newnham, Devon.

El 12 de noviembre, tres meses después de su boda, Elizabeth y Gregory participaron en la procesión fúnebre de la reina. La muerte de Jane el 24 de octubre, después de ser entregada del hijo anhelado del rey, naturalmente vino como un golpe a la familia Seymour. Fue un revés para la influencia de Edward Seymour. Fue descrito en el año siguiente como "jóven y sabio", pero "de pequeño poder". La muerte de la reina tendría consecuencias desastrosas para Thomas Cromwell.

El primer hijo de la pareja, Henry, nació en 1538, poco antes de su llegada al priorato de Lewes en Sussex, recientemente adquirido por Thomas Cromwell, donde residieron hasta principios de 1539. Otro hijo, Edward, nació en 1539, posiblemente en el castillo de Leeds en Kent.

Gregory Cromwell parece haber sido devoto de su esposa y sus hijos. En diciembre de 1539, mientras esperaba en Calais para dar la bienvenida a la nueva esposa de Enrique VIII, Ana de Cléveris, le escribió a su esposa en el castillo de Leeds, dirigiéndose a ella como su "amada compañera de cama", describiéndole la llegada de Ana de Cléveris y pidiéndole noticias "tanto de usted como de mis pequeños, de cuyo crecimiento y progreso puede estar seguro que estoy muy deseoso de que me anuncien". En enero de 1540, Isabel fue designada para la casa de la nueva reina, Ana de Cléveris.

Thomas Cromwell fue nombrado conde de Essex el 17 de abril, y su hijo, Gregory, asumió el título de cortesía de Lord Cromwell. En mayo, Lady Cromwell vio a su marido competir en las justas del Primero de Mayo en el Palacio de Westminster y después festejó con la reina y sus damas. Sin embargo, Ana de Cléveris no permanecería como reina por mucho tiempo, ya que el voluble Enrique VIII quería el divorcio.

Thomas Cromwell se encontraba en la cima de su ascenso, pero sus enemigos políticos estaban ganando terreno y su tiempo en el poder pronto llegaría a su fin. Fue arrestado en una reunión del consejo a las 15:00 horas de la tarde del 10 de junio de 1540, acusado de traición y herejía, llevado a la Torre y sus posesiones confiscadas. Fue condenado sin juicio y su sentencia fue confirmada posteriormente por una ley de proscripción. No existen registros que sobrevivan del paradero de Gregory y Elizabeth en ese momento.

Thomas Cromwell escribió una carta desesperada desde la torre al rey para declarar su inocencia y pedirle que fuera misericordioso con su hijo y el resto de su familia.

Señor, sobre [mi kne]es le ruego humildemente a su majestad más bondadosa [que sea goo]d y señor bondadoso a mi pobre hijo, la buena y virtua esposa, y sus pobres hijos

Isabel también escribió a Enrique VIII para asegurarle su lealtad y la de su marido:

Después de la obligación de mi más humilde sumisión a su excelente majestuosidad, mientras que se ha complacido lo mismo, de su mera misericordia e infinita bondad, a pesar de los odiosos pecados y los más graves delitos de mi suegro, sin embargo tan graciosamente extender su benignidad hacia mi pobre esposo y yo, como la extrema indigencia y la pobreza con la que mi suegra humilde Por lo tanto, considerando los asuntos más altos y pesados de tu gracia en este presente, el miedo a molestar o a molestar a tu Alteza me ha disuadido de otra manera para demandar a tu gracia que solo por estas mis cartas más humildes, hasta que los dichos asuntos de tu gracia sean parcialmente sobrepasados. Su majestad, en la temporada media, ve con humildad misericordioso aceptar este traje más obediente, y extender su piedad acostumbrada y bondad graciosa hacia mi pobre esposo y yo, que nunca, ni Dios dispuesto, ofenderá su majestad, pero orará continuamente por la próspera finca del mismo tiempo para permanecer y continuar."

Esta carta sin fecha se encuentra a finales de julio de 1540 en Cartas y documentos del reinado de Enrique VIII. Probablemente fue escrita mientras Thomas Cromwell estaba preso en la Torre, ya que Isabel se refiere a su suegro, y no a su difunto suegro. Además, en esa época era costumbre escribir "que Dios perdone su alma" o algo similar cuando se hacía referencia a alguien que había fallecido recientemente, lo que ella no hizo. Es casi seguro que la carta fue escrita por consejo de su hermano, Eduardo.

Thomas Cromwell fue decapitado en Tower Hill el 28 de julio de 1540, el mismo día de la boda del rey con Catalina Howard. Fue enterrado en una tumba sin nombre en la Capilla de San Pedro ad Vincula en la Torre. Se desconoce si Gregorio y su familia estuvieron presentes en su ejecución o entierro.

Gregory e Elizabeth no fueron implicados, aunque pasarían casi seis meses antes de que su desesperada situación se resolviera. Habían sido dependientes de Thomas Cromwell, no tenían hogar y tenían pocos ingresos propios, y habrían tenido que depender de la generosidad de familiares y amigos. El rey era propenso a ser generoso e Isabel fue incluida en la casa de la futura reina Catalina Howard como una de sus damas de compañía.

El 18 de diciembre de 1540, menos de cinco meses después de la ejecución de su padre, Gregory Cromwell fue nombrado barón Cromwell mediante cartas patentes y convocado al Parlamento como par del reino. Este título era una nueva creación, más que una restauración de la baronía perdida por su padre. El siguiente febrero recibió una concesión real de tierras que habían pertenecido a su difunto padre.

En la coronación del rey Eduardo VI, el 20 de febrero de 1547, el marido de Isabel y su hermano, Enrique, fueron investidos caballeros de la Orden del Baño. Su hermano, Thomas, fue declarado culpable de traición y ejecutado el 20 de marzo de 1549.

Isabel volvió a quedar viuda tras la muerte de Gregory Cromwell a causa de la enfermedad del sudor en 1551. Él murió en la abadía de Launde el 4 de julio de 1551 y fue enterrado tres días después en la capilla de Launde. En Londres, Henry Machyn registró los acontecimientos en su diario:

Y murió mi Señor Cromwell en Leicestershire y fue sepultado con un estándar, una bandera de armas, y abrigo, casco, espada, blanco, y escudos y heraldos.

Gregory yace enterrado bajo un magnífico monumento en la capilla de Launde. Las iniciales "E C" se pueden ver en el intrincado entablamento debajo del frontón.

Eduardo, duque de Somerset, que siempre había sido una fuente constante de apoyo para su hermana Isabel, fue a la Torre el 22 de enero de 1552 y su esposa permaneció en la Torre. Dado que había sido declarado culpable de un delito menor y no de traición, sus tierras y dignidades no se vieron afectadas por ello; sin embargo, el 12 de abril de 1552 se aprobó una ley del Parlamento que las declaraba confiscadas y confirmaba su condena. En mayo, sus cuatro hijas menores quedaron al cuidado de Isabel. Se le concedieron 100 marcos por año para la provisión y educación de cada una de sus sobrinas, así como el arrendamiento de la casa de su hijo menor en la abadía de Launde, a modo de incentivo. Sin embargo, en octubre, el acuerdo estaba poniendo a la viuda bajo una tensión considerable. El 25 de octubre de 1552, escribió a su amigo, Sir William Cecil, del Consejo Privado, solicitando que la liberara de sus problemáticas sobrinas, que no seguían su consejo "con la buena intención que yo tenía, ni según mis expectativas". La familia de su marido había muerto, su propia familia superviviente no vivía cerca y ella ya no contaba con el apoyo de su marido ni de su hermano, Edward. Le recordó a Cecil que no tenía parientes cercanos que pudieran darle consejos. Sus súplicas cayeron en saco roto y sus sobrinas permanecerían con ella hasta que su madre, Ana, duquesa de Somerset, fuera liberada de la Torre por María I en agosto de 1553.

Tercer matrimonio

Entre el 10 de marzo y el 24 de abril de 1554, Isabel se casó en segundas nupcias con Sir John Paulet, más tarde Lord St. John, que la sobrevivió. No hubo hijos de este matrimonio. Los dos hijos mayores de Isabel se casaron con las hijas de John Paulet. Henry Ughtred se casó con la viuda Isabel después de 1557 y Henry Cromwell se casó con María en algún momento antes de 1560. Los detalles de su vida posterior siguen siendo oscuros, sin embargo, ella y su marido aparecen en los registros de vez en cuando en asuntos relacionados con la minoría de edad de su hijo, Henry Cromwell, y en demandas por la continuación de las concesiones reales al comienzo de cada nuevo reinado.

Muerte

Isabel murió el 19 de marzo de 1568 y fue enterrada el 5 de abril en la iglesia de Santa María, en Basing, Hampshire. John Paulet, Lord St. John, se casó antes del 30 de septiembre de 1568 con Winifred, viuda de Sir Richard Sackville e hija de John Brydges, ex alcalde de Londres. Sucedió a su padre como marqués de Winchester en 1572.

Retratos

En 1909, el historiador de arte británico Sir Lionel Cust, entonces director de la National Portrait Gallery de Londres, identificó un retrato de Hans Holbein el Joven que había pertenecido a la familia Cromwell durante siglos como un retrato de la reina Catalina Howard. El retrato, que lleva la inscripción ETATIS SVÆ 21, indica que la retratada tenía veintiún años, se ha asociado durante mucho tiempo con la joven reina de Enrique VIII, pero ahora se cree que la dama es miembro de la familia Cromwell.

El retrato que se muestra en esta página, fechado entre 1535 y 1540 aproximadamente, se exhibe en el Museo de Arte de Toledo como Retrato de una dama, probablemente miembro de la familia Cromwell. Una versión del siglo XVI del retrato, en el castillo de Hever en Kent, se exhibe como Retrato de una dama, que se cree que es Catherine Howard. La National Portrait Gallery exhibe una pintura similar, Mujer desconocida, anteriormente conocida como Catherine Howard, que data de finales del siglo XVII. Esto parece indicar que la retratada era una conexión que aún se conmemora más de un siglo después.

• 
  Retrato de una dama, probablemente un miembro de la familia Cromwell c. 1535 a 1540
  (Toledo Museum of Art)
• 
  Retrato de una dama, pensado para ser Catherine Howard, siglo XVI, seguidor de Hans Holbein el Younger (Castillo Hever)
• 
  Mujer desconocida, antiguamente conocida como Catherine Howard, a finales del siglo XVII, después de Hans Holbein el Younger (Galería Nacional del Retrato)
• 
  Mujer desconocida, antiguamente conocida como Catherine Howard, 1902, después de Hans Holbein el Younger
• 
  Medallion de Lot con su familia, guiada por un ángel, huyendo de Sodoma, por Hans Holbein el Joven (Museo Británico)

El historiador de arte Sir Roy Strong, siguiendo el ejemplo de Charles Kingsley Adams, señaló que tanto el retrato de Toledo como la versión de la National Portrait Gallery aparecen en el contexto de una serie de retratos de miembros de la familia del tío del Protector, Sir Oliver Cromwell (c. 1562–1655), y tienen procedencias que los vinculan con la familia Cromwell. Sostuvo que el retrato del Museo de Arte de Toledo, "debería representar por derecho propio a una dama de la familia Cromwell de 21 años, c.1535–40" y sugirió que la dama podría ser Elizabeth Seymour, esposa de Gregory Cromwell, primer barón Cromwell, hijo de Thomas Cromwell, conde de Essex. Afirmó que un "paralelo fechado para el vestuario, en particular el corte distintivo de las mangas, es la Cristina de Dinamarca de Holbein de 1538". John Rowlands estuvo de acuerdo en que "el retrato podría pertenecer ciertamente al período c. 1535-40, pero el tocado sugiere una fecha hacia el final". Herbert Norris afirmó que la modelo lleva una manga que sigue un estilo establecido por Ana de Cléveris, lo que fecharía el retrato después del 6 de enero de 1540, cuando tuvo lugar el matrimonio de Ana con Enrique VIII.

Se ha sugerido que las seis flores de lis en la manga izquierda de la dama en el retrato de Holbein en la cabecera de la página reflejan la heráldica de Seymour. Se le concedió un aumento de honor a Edward Seymour, vizconde Beauchamp (más tarde conde de Hertford y duque de Somerset), tras el matrimonio de Enrique VIII con Jane Seymour: O, sobre un montón de gules entre seis flores de lis azules, tres leones de Inglaterra.

• 
  Aumentación del honor concedida a los Seymours después del matrimonio de Enrique VIII con Jane
• 
  Carne de armas de la reina Jane Seymour
• 
  Coat of Arms of Edward Seymour, Viscount Beauchamp, following his sister Jane's marriage to Henry VIII in 1536
• 
  Carne de armas de Edward Seymour, Primer Duque de Somerset: Arms of Seymour, acuñando el aumento del honor

Los historiadores Antonia Fraser, Diarmaid MacCulloch y Derek Wilson creen que el retrato representa a Elizabeth Seymour. Antonia Fraser ha argumentado que la retratada es la hermana de Jane Seymour, Elizabeth, la viuda de Sir Anthony Ughtred (fallecido en 1534), sobre la base de que la dama se parece a Jane, especialmente alrededor de la nariz y la barbilla, y viste de negro de viuda. La suntuosa ropa negra de la dama, una indicación de riqueza y estatus, no significa necesariamente luto; sus joyas sugieren lo contrario. Derek Wilson observó que "en agosto de 1537 Cromwell logró casar a su hijo, Gregory, con Elizabeth Seymour", la hermana menor de la reina. Por lo tanto, estaba emparentado por matrimonio con el rey, "un evento que vale la pena registrar para la posteridad, mediante un retrato de su nuera". Según la biógrafa más reciente de Hans Holbein, Franny Moyle, "uno de los retratos más impactantes de una mujer que Holbein haya pintado jamás fue el de la nuera de Cromwell, pintado probablemente en 1539, cuando ella cumplía veintiún años".

Linaje