El vuelo (película)

La Huida (en ruso: Бег, transliteración: Beg) es una película dramática histórica soviética de 1970, basada principalmente en la obra teatral La Huida del escritor Mijaíl Bulgákov, pero también en su novela La Guardia Blanca y su libreto Mar Negro. Escrita y dirigida por Aleksandr Alov y Vladimir Naumov, narra la historia de un grupo de refugiados de la alta sociedad del Imperio ruso, provenientes de la Guerra Civil Rusa, que sobreviven a duras penas en Estambul y París en la década de 1920. Participó en el Festival de Cine de Cannes de 1971.

En noviembre de 1920, mientras la Guerra Civil Rusa llegaba a su fin en el sur, el Ejército Rojo avanzaba hacia Crimea, sembrando el pánico generalizado entre quienes habían prosperado antes de la Revolución de 1917. Esta masiva conmoción arrasó con miembros de la antigua élite, quienes ahora se vieron obligados a abandonar su patria en un éxodo desesperado para escapar del avance del Ejército Rojo. En este caótico panorama, se entrelazan las vidas de personajes dispares: Serafima Korzukhina, esposa de un exministro de Comercio; el general Charnota, un valiente oficial del Ejército Blanco que lo había perdido casi todo excepto su orgullo; su compañera, Lyuska; el reflexivo intelectual Golubkov; y el torturado general blanco Khludov, quien lucha por mantener la cordura, atormentado por visiones de los hombres que ordenó ejecutar.El grupo logra escapar a Constantinopla, huyendo en tren y barco. Sin embargo, su nueva vida en el exilio solo les ofrece pobreza y penurias, una dura caída de su antigua posición social. El general Charnota, antaño un hombre de autoridad, ahora lucha por sobrevivir en tierra extranjera, soportando las indignidades de un exilio empobrecido. Khludov se vuelve cada vez más errático, atormentado por sueños sobre las atrocidades que cometió, mientras el fantasma de Krapilin lo acecha dondequiera que va.En Constantinopla, Serafima se enfrenta a una decisión insoportable: recurrir a la prostitución para sobrevivir. Para salvarla, Golubkov y Charnota emprenden un viaje desesperado a París con la esperanza de encontrar a Korzukhin, su exmarido, quien aún posee los recursos financieros que podrían asegurar su futuro. Sin embargo, cuando finalmente localizan a Korzukhin, este la rechaza fríamente y se niega a brindarle apoyo. En un giro audaz, Charnota lo reta a una partida de cartas, ganando una suma considerable. Con la ayuda de Lyuska, ahora involucrada con Korzukhin, Golubkov y Charnota logran escapar de París con el dinero.De vuelta en Constantinopla, Golubkov y Serafima, profundamente unidos por el amor y las dificultades compartidas, deciden regresar a la Rusia Soviética, a pesar de los peligros e incertidumbres que les aguardan allí. Para ellos, la patria que anhelan encierra una promesa idealizada de pertenencia y redención, por muy distante que esté de la realidad que les aguarda.Mientras tanto, los generales blancos, que no pueden regresar por la amenaza de ejecución, se resignan a vivir en el exilio. Charnota, encarnando una mezcla de trágica rebeldía y humor negro, reanuda sus apuestas y comienza a llamarse a sí mismo el «Holandés Errante» o «Asuero», presentándose como un vagabundo condenado a vagar para siempre. Khludov, consumido por la culpa y los recuerdos de la guerra, se pierde cada vez más en sus visiones.La película culmina con una escena onírica en la que Golubkov y Serafima cabalgan por un bosque ruso nevado.

• Lyudmila Savelyeva como Serafima Vladimirovna Korzukhina
• Aleksey Batalov como Sergei Pavlovich Golubkov
• Mikhail Ulyanov como General Charnota
• Tatyana Tkach como Lyuska
• Vladislav Dvorzhetsky como General Khludov
• Yevgeniy Yevstigneyev como Korzukhin
• Vladimir Zamansky como Baev
• Nikolay Olyalin como Krapilin
• Bruno Freindlich como General Vrangel
• Vladimir Basov como Artur Arturovich, el Zar de Cockroach
• Tamara Loginova como Lichiko
• Oleg Yefremov como Coronel
• Vladimir Osenev como Tikhiy
• Gotlib Roninson como griego voluptuoso

• El vuelo en IMDb
• El vuelo (parte 1, en ruso con subtítulos en inglés) en YouTube
• El vuelo (parte 2, en ruso con subtítulos en inglés) en YouTube