El túnel del tiempo

El Senador Leroy Clark (Gary Merrill) llega desde Washington, DC, para investigar el progreso del Proyecto Tic-Toc en Arizona. Es conocido fuera del complejo subterráneo por el Dr. Doug Phillips, quien lo lleva. Son encontrados por el Teniente General Heywood Kirk, conocido por Clark como su ex comandante cuando era un paracaidista en el ejército. Como presidente del comité del Senado que supervisa el túnel del tiempo, Clark permite saber que puede autorizar la financiación continua del proyecto o "cortar [su] cordón umbilical", Quiere resultados inmediatos. El Dr. Tony Newman quiere cumplir "ir a tiempo", pero Phillips, el jefe del proyecto, veta la oferta. Tarde esa noche mientras los otros están en otro lugar, Tony enciende el túnel del tiempo, entra y se envía con éxito a tiempo. Llega a bordo. Titanic el sábado, 13 de abril, el día anterior choca con un iceberg y lavabos. Conoce a la Sra. Althea Hall, interpretada por Susan Hampshire, cuando "tierra" en una de las cubiertas del paseo marítimo de la nave. Más tarde, cuando aprende que está a bordo del Titanic, corre hacia el capitán, interpretado por Michael Rennie, a quien intenta instar a navegar más al sur para evitar los icebergs. Como él hace esto, revela los hechos increíbles que explican su propia presencia a bordo. El capitán inconvenido ha detenido a Tony como un polizón y mantenido incomunicado, aunque es visto y escuchado por los de la sala de control del túnel del tiempo, que lo están rastreando. Doug Phillips decide seguir a Tony a tiempo para rescatarlo e intentar convencer al capitán del desastre inminente con un periódico informando el asunto el día después. El general Kirk le permite irse. Doug se encuentra en la sala de calderas del barco, hace su camino más allá en el barco, y enlista la ayuda de un muchacho francés, Marcel Copot, interpretado por Gerard Michenaud, para ayudar a liberar a Tony. Después de sacar a Tony de la cabina, van a la sala inalámbrica para enviar un mensaje SOS. Superan al personal armado con la pistola de la guardia de Tony, pero están dominados por el capitán y su detalle y encerrados en la cabaña que Tony había ocupado. Como Tony y Doug habían predicho, el barco golpea un iceberg a las 11:40 pm, trayendo al capitán a Tony y Doug, que luego tienen éxito en conseguir que ordene el procedimiento de "andon barco". Doug consigue colocar a su amigo Marcel con su madre en un bote salvavidas, y Tony persuade a un reticente Althea Hall para abordar uno. Lanzado del barco por una explosión, Tony y Doug se congelan con éxito a tiempo por la sala de control del túnel del tiempo, y se colocan en " limbo del tiempo". Como Tony y Doug siguen perdidos a tiempo, el Senador Clark asegura el control del túnel del tiempo que no dejará de financiar.

Tony y Doug se encuentran a bordo del módulo de servicio de una nave espacial justo antes de explotar. La nave espacial, parte del M.E.M. (Módulo de Excursión de Marte) diez años en el futuro de Tony y Doug, será el primer vuelo espacial tripulado de EE.UU. a Marte. Es el vuelo M.E.M. IV, y es tripulado por el Coronel Kane (jugado por Larry Ward) el capitán, Nazarro (Ben Cooper) el radioman, Beard (James T. Callahan) y el mayor Harlow (Warren Stevens) el médico. El peso añadido de Tony y Doug (335 libras) hace imposible que la nave espacial alcance la velocidad de escape para escapar de la atracción gravitacional de la tierra. El capitán Kane decide encarcelar el módulo de servicio, escudriñando efectivamente la misión y matando a Tony y Doug, pero Beard, que quiere que la misión continúe, dispara furtivamente a los impulsores para lograr la velocidad de escape. Incapaz de obtener direcciones del control de la misión debido a estar incomunicado con una radio sabotajeda, Kane toma la decisión de mando de hacer una parada en la luna para reponer el combustible que Beard expended y continuar la misión. Cuando Tony y Doug son descubiertos son tratados como espías. La barba quiere tirarlos de la nave. Tony y Doug se demuestran honestos ayudando a reparar el casco exterior de la nave después de que sea golpeado por un meteoro.

De vuelta en la sala de control del túnel de tiempo, tres visitantes son traídos, que están con el programa M.E.M.: Vice-Admiral Killian (Barry Kelley), Dr. Brandon (Ross Elliott), M.E.M científico, y el ayudante de Killian, Alférez Beard, que es el mismo tripulante Beard en el M.E.M. IV. Son traídos porque están interesados en ver el futuro de su programa, y están alistados para ayudar a recuperar a Tony y Doug. Tanto Brandon como Beard son espías. Brandon tiene éxito en la explosión del panel de control del túnel del tiempo con explosivo plástico antes de que sea expuesto más tarde por el sargento de seguridad Jiggs. Al hacer esto, Beard no ve sus acciones más nefastas: matar al Doctor Harlow en el depósito de combustible de la luna y su propia muerte cuando su bomba de tiempo explote el depósito.

Cuando Brandon está expuesto, intenta escapar agarrando una ametralladora, y él dice Oído que su trabajo es protegerlo como cómplice. La barba traiciona a Brandon después de recibir un arma de Brandon. La barba dispara y lo mata. Brandon se había convertido en prescindible, que Beard se convierte diez años más tarde si tiene éxito en destruir el M.E.M. El vuelo de Marte y matar a Tony, Doug, y el resto de la tripulación. Doug dice Oí esto antes de golpearlo inconsciente.

El regreso del Cometa de Halley en 1910, causando pánico mundial supervisado por la sala de control del túnel del tiempo, interpone un obstáculo para salvar a más de 200 mineros atrapados en la caverna de la "Mina del Emperador". Relocado a este período de tiempo, Tony y Doug tratan de organizar una fiesta de rescate, pero todos los pueblos han dejado la ciudad para esperar el fin del mundo predicho por un respetado profesor, Dr. Ainsley (jugado por Gregory Morton), trabajando en un observatorio universitario local. Doug y Tony se separaron para conseguir ayuda: Tony va a apelar a los pueblos y Doug va a ver a Ainsley en el observatorio para conseguir que retracte su predicción. Tony tiene éxito en conseguir que el sheriff (jugado por James Westerfield) venga a la mina para ayudar, y cuando una advertencia parcial es causada por el empleado suicida de la oficina de minas Henderson (jugado por Paul Fix), el sheriff tiene éxito en salvar a Tony. Doug demuestra a Ainsley que es un científico competente, pero sus cálculos de pizarra sólo corroboran la predicción de Ainsley de que el Cometa de Halley chocará con la tierra. La sala de control Time Tunnel intenta y no envía un radar para ayudar a Doug a convencer a Ainsley. Justo antes de la colisión predicha del cometa, Doug consigue que Ainsley enganche el radiometro Nichols de la universidad hasta el telescopio para escanear una posible masa en el espacio que desviaría el cometa. Tal masa sería invisible. El radiometro detecta tal masa, que convence a Ainsley de que estaba equivocado. Doug y él van a Pilgrimage Hill fuera de la ciudad para apelar a los pueblos. La predicción exacta de Ainsley de la desaparición inminente de la cola del cometa convence a los pobladores de que el mundo no terminará, y proceden a la mina para rescatar a los mineros atrapados.

En el complejo Time Tunnel, surge un desastre cuando el "fijo" temporal en el cometa permite que su gravitación tire a cualquiera o a cualquier cosa que no se haya atascado en el Tunel. El técnico Jerry (Sam Groom), que advirtió de esto antes, se convierte en su víctima. Él es salvado por Ray arrancando manualmente cables de energía de la consola de instrumentos derecha. A medida que Jerry es llevado lejos del Tunnel, sufre un paro cardíaco debido al shock, y es salvado por la ingeniosidad de Ann, que utiliza las cuerdas de poder cortadas como un reanimador improvisado para reanimarlo. Ray, Ann y el General Kirk discuten el riesgo de someter el complejo Time Tunnel y el personal al continuo intento de rescatar a Doug y Tony. Ray siente que están tratando con fuerzas que están más allá del control que podrían obligarlas a elegir para proteger al personal del túnel del tiempo sobre rescatar a Doug y Tony, Ann objeta suspender el rescate, y el general Kirk los alienta a continuar mientras trabajan en salvaguardias.

Tony y Doug llegan a Louisiana el día antes de la batalla final de la Guerra de 1812. Son prisioneros por las tropas británicas, marcializados como espías, y condenados a ser disparados al amanecer. Un general del Ejército Británico actual, General Southall (Carroll O'Connor), es llevado al túnel temporal para que el equipo pueda establecer la ubicación de sus científicos. Reconociendo su antepasado, el Coronel Southall (también Carroll O'Connor), y confesando que no tiene mucho tiempo para vivir de todos modos, el General Southall insiste en volver a ordenar al Coronel Southall que libere a los dos científicos y descubra por qué condujo sus tropas al punto fuerte del ejército opuesto. El general Southall no logra convencer a su ancestro, y ambos Southalls son asesinados en la batalla.

Tony y Doug llegan a París, Francia, en medio de la Revolución Francesa durante el Reino del Terror. Un comerciante ofrece ayudarles a salir de la ciudad si lo ayudarán a llegar a Marie Antoinette en un intento de liberarla. En cambio, terminan ayudando al Dauphin, Luis XVII, a escapar con el comerciante como su guía y protector. Tony y Doug son confrontados por un antepasado del General Kirk, que es un muerto de anillo para él. Kirk ha enviado su anillo de heirloom para facilitar la recuperación de Doug y Tony, pero el anillo había sido una señal de amor entre Marie Antoinette y un amour extranjero (es decir, Axel von Fersen el Younger). El ancestro General Querque busca utilizar el anillo como evidencia para incriminar a Marie Antoinette, aclarando el camino para su ejecución. Al final del episodio, Doug y Tony distraen a un joven teniente de artillería por el nombre de Napoléon Bonaparte para que el comerciante y el delfín puedan ir a bordo de un barco que los llevará a la libertad. El experimento del anillo finalmente falla; Doug y Tony se transfieren a otra era justo antes de que los disparos de rifle alcancen su posición, mientras que el anillo se transfiere, por inferencia, de regreso a Kirk.

Tony y Doug llegan a una nave espacial alienígena sobre las Américas. Dos alienígenas pronto aparecen, tiran un arma y obligan a Tony y Doug a un área que se traduce entre sus diferentes idiomas. Los alienígenas dicen a Tony y a Doug que van a tomar toda la proteína (comida) de la Tierra y que no quedará vida cuando se vayan, como lo han hecho con otros planetas. Los extranjeros también les dicen que hay tres tipos de personas: los que cooperan, los que pueden ser hechos para cooperar, y los que deben matar. "La resistencia es imposible", dicen.

Los extranjeros (de Alfa 1) aterrizan su nave en una granja cerca de Mullins, territorio de Arizona (aproximadamente 112°W 34°N) en el año 1885. Su primer objetivo es apoderarse de la granja, que hacen. Su segundo objetivo es apoderarse de la ciudad, que casi logran hacer. El Dr. Phillips ha sido cooperado por los alienígenas. El Dr. Newman tiene que obtener ayuda del sheriff y el dueño del bar para que su plan de quitar la unidad de control de los alienígenas para tener éxito. Mientras tanto, otros dos alienígenas (John Hoyt tocando el único personaje que habla de estos dos) que ya no necesitan redadas planetas para la comida, aparecen en la sala de control del túnel del tiempo y exigen que los operadores del túnel demuestren que no destruyeron el barco alienígena, ni enfrentaron la destrucción de la Tierra. Después de mostrar una imagen de la nave que sale de la Tierra con seguridad, los alienígenas se van.

Tony y Doug llegan a los Alpes italianos justo fuera de la Villa Galba ficticia durante la Campaña Italiana en la Primera Guerra Mundial, y entran en la bodega para evitar un bombardeo de artillería. Un equipo de avanzada alemán acaba de llegar a la villa. Un cabo alemán es misteriosamente apuñalado a muerte mientras investiga una cripta marcada por Nero, que fue expuesta por una bomba. Temiendo que los alemanes piensen que lo hicieron, Tony y Doug se esconden y accidentalmente encuentran un pasaje secreto a los pisos superiores de la finca, donde el dueño, un conde italiano llamado Enrico Galba –que es descendido del emperador romano Galba –ofertas para protegerlos de los alemanes. Cuando los alemanes llegan a la habitación, Galba dice a los alemanes que Tony y Doug son neutrales invitados americanos suyos. El mayor alemán les ordena permanecer en la habitación como prisioneros mientras los alemanes utilizan la villa para observar los movimientos de fuerzas italianas.

Un oficial alemán es poseído por el fantasma de Nero y trata de matar al descendiente de Galba, a quien Nero culpa como su asesino. El fantasma también intenta matar al noble poseyendo a Tony. El proyecto HQ utiliza los servicios de un investigador paranormal Dr. Steinholtz (jugado por John Hoyt), que sugiere zapping Tony con 1,000,000 voltios de electricidad por un milisegundo a través del túnel para forzar al fantasma. Esto casi mata a Tony, así que el Cuartel General intenta traerlo de vuelta al presente. Nero es transportado en su lugar, y casi destruye el cuartel general antes de que los científicos puedan enviarlo de vuelta. Cuando el ejército italiano toma la Villa, el fantasma de Nero entra en un joven cabo italiano por el nombre de Benito Mussolini, que promete conducir a los Huns de su país y restaurar la gloria de los Césares. Tony y Doug están "switched" después de esto.

Tony y Doug llegan fuera de la tienda de Josué durante la noche, dos días antes del final del asedio israelí de Jericó. Josué viene a creer que son quienes dicen que son viajeros a tiempo y los envía a espiar dentro de la ciudad. Doug y Tony salvan a una joven virgen de ser sacrificada a la deidad Levantine Chemosh por el sumo sacerdote de Jericó, interpretado por Arnold Moss. Doug es capturado y enviado a la mazmorra para ser torturado como espía israelita. Tony escapa a una casa con una puerta abierta. Cuando llega el residente, la llama (Rahab) porque, desde la cuenta bíblica, ella es la que refugiaba a los dos espías israelitas. (Rahab es la hermana de la virgen casi sacrificada.)

Después de que Tony rescata Doug de la mazmorra, se refugian en el techo de la casa de Rahab, pero son traicionados por su sirvienta Azah, que desea la recompensa de 1.000 talentos de plata. Doug escapa para decirle a Joshua la información que busca. Tony y Rahab están a punto de ser apedreados hasta la muerte, pero cuando los israelitas completan su marcha, golpean sus trompetas y gritan, las paredes de la ciudad caen como lo que parece ser un tornado traza la destrucción. Ann, un escéptico, decide que puesto que un tornado es un fenómeno natural, que la caída de las paredes no era un evento sobrenatural, mientras Ray está convencido de que era sobrenatural (quizás porque los tornados no se conocen para atacar en Tierras Santas). Tony y Doug son transportados a una nueva era después de decirle a Rahab que estará a salvo.

Hernán Cortés (jugado por Anthony Caruso) ha capturado a la familia real del pueblo de Tlaxcalan de México al igual que su ejército de 3.000 Tlaxcalans comienza su muerte por Cholula durante la conquista española del Imperio Azteca. Les está cuestionando la ubicación de una máscara de oro, el símbolo de la autoridad dominante a estos indios. Doug y Tony llegan antes de que empiece la tortura y son capturados tratando de salvar a los reales. Una vez que Cortés recibe la información que quiere, mata al rey y a la reina pero mantiene vivo el tímido heredero real por el momento. Mientras Cortés está lejos viendo la quema de sus naves para evitar la rebelión de sus tropas, un miembro de la tribu libera el heredero real, así como Tony y Doug. Los cuatro tratan de recuperar la máscara antes de que los españoles lo ganen.

Tony y Doug llegan a algún lugar del Mediterráneo en un barco pirata durante la Primera Guerra del Barbary y son capturados y llevados a una isla. Capitán Beal (Victor Jory), un pirata Barbary, ordena que los extraños sean disparados. Sin embargo, el sobrino del rey de España, Armando, también fue capturado y aboga por la vida de los estadounidenses, diciendo que Tony y Doug pueden cuidar de él hasta que se pueda pagar un rescate. Doug, Tony y el niño intentan varios escapes, pero son recapturados cada vez. Beal entonces decide matar a Doug y Tony para siempre, pero el bombardeo de varias naves de la Armada estadounidense –comandado por el capitán Stephen Decatur, que ha llegado a derrotar a los piratas en la Primera Guerra de Barbary – acaba con los planes de los piratas. Los piratas se dirigen a su nave para luchar. Tony es golpeado por un tiro en la playa y presunto muerto. Los piratas llevan a Armando y Doug a su barco durante la batalla. Tony se recupera y nada al buque insignia estadounidense.

El personal del túnel del tiempo transfiere accidentalmente al Capitán Beal de vuelta al cuartel general, y causa un rufio y secuestra a Ann. Ella lo persuade a volver a su nave, donde es asesinado intencionadamente por uno de su propia tripulación. El cuartel general traslada Armando y Doug de vuelta a la isla antes de que el barco pirata sea destruido. Luego transfieren primero Armando y luego Doug a la nave del Capitán Decatur para salvarlos del bombardeo. Tanto Doug como Armando están gravemente heridos, sin embargo, y se teme que ambos puedan morir. El nuevo médico del personal de Time Tunnel, Dr. Benjamin Berkhart, insiste en regresar para salvar sus vidas y ayudar a los marineros estadounidenses heridos. El Dr. Berkhart llega y trata el shock de Doug con una inyección y administra una anestesia a Armando. Feliz saber que vivirá el resto de su vida en este período de tiempo, el Dr. Berkhart va a cuidar de los marineros heridos mientras Tony y Doug se cambian a su próxima aventura.

Tony y Doug llegan cerca del Gran Cañón, Arizona, en 1547. En HQ, un 'Dr. Stiles' está monitoreando el túnel del tiempo—no se da explicación sobre por qué Gen. Kirk, Ann, y el Dr. Swain no están en los controles 'como de costumbre' cuando ocurre el 'move'. Mientras tanto, Raúl Niman (Robert Duvall), espía de un país o organización no especificado, ha plantado una bomba nuclear en algún lugar del complejo. Mata a Stiles para secretar el temporizador de la bomba en la sala de control del túnel del tiempo. Un control de seguridad expone su presencia, y, sin otra avenida de escape, salta al túnel del tiempo. El túnel había sido sintonizado con la ubicación de Doug y Tony, así que Niman también llega cerca del Gran Cañón. El general Kirk, Ann y el Dr. Swain reaparecen en los controles y descubren la trama de bombas a través del descubrimiento inexplicable de 'instrucción' a Niman para colocar la bomba, una vez que su misión de espía estaba completa. Gen. Kirk ofrece a todos en el HQ la oportunidad de evacuar, o voluntario para quedarse y tratar de salvar el complejo (y Tony y Doug). Todos valientemente deciden quedarse. Tony y Doug se les dice que deben aprehender a Niman y hacer que les diga la ubicación de la bomba. Pero el bloqueo en el período de tiempo se aleja y mueve a Niman a otro tiempo, así que Tony y Doug son enviados tras él.

Tony y Doug llegan en medio de la Batalla de Gettysburg durante la Guerra Civil Americana, donde el Dr. Tony Newman es rápidamente bombardeado por una explosión de artillería. El Dr. Doug Phillips se retira del campo de batalla con un pequeño grupo de soldados de la Unión, cuyo comandante le dice que ponga un uniforme de la Unión para evitar que le disparen. El personal del túnel del tiempo envía un shock a través del tiempo para revivir a Tony y es encontrado por un pequeño grupo de soldados confederados. Sufrimiento de la amnesia, se vuelve convencido de que es el teniente que los soldados confederados esperaban y dona un uniforme confederado. Los soldados de la Unión habían interceptado al mensajero para que supieran que un hombre llamado Michaels, que ha robado una pólvora del ejército de la Unión, va a venderla al ejército confederado. Ambos lados están tratando de encontrar a Michaels primero y conseguir la pólvora.

El Sr. Michaels es en realidad el filósofo Machiavelli del siglo XVI (jugado por Malachi Throne), que ha sido trasladado a este período por el túnel debido a similitudes con el "pattern" de Doug. Cuando los Confederados aparecen, Machiavelli está dispuesto a darles la pólvora porque la guerra es mucho más interesante cuando los lados son uniformemente iguales. Tony lleva a Doug prisionero. Tony, Doug y Machiavelli eventualmente llegan a la cueva donde se almacena la pólvora. Doug y Tony pelean, lo que da lugar a que Tony recupere su identidad después de haber sido deshecho por Doug. El túnel del tiempo transfiere a Machiavelli a su propio tiempo (enero 3, 1519) y Tony y Doug a una nueva aventura.

Doug y Tony, usando su atuendo habitual a pesar de haber salido de la era anterior en uniformes de soldados, se forjan en alguna parte de Mongolia o China oriental y son capturados por mongols y llevados a la tienda de Batu Khan (Arthur Batanides). Batu, nieto de Genghis Khan, es el heredero legítimo de Genghis, pero tiene que superar a Kublai Khan. Doug se cree que está muerto, así que Tony es torturado en el estante para obtener información sobre las debilidades de la fortaleza enemiga cercana. Batu y la mayoría de sus guardias se van una vez que Tony sale. Doug despierta y lleva Tony lejos del campamento, donde son encontrados por Marco Polo (John Saxon). Tony y Doug buscan seguridad en la fortaleza, donde Tony se enamora de la princesa Sarit (Vitina Marcus), la única hija de Kublai Khan. Batu viene con un plan para secuestrar a Sarit y casarse con ella, uniendo así a las diversas tribus mongol detrás de él en su búsqueda.

Los hombres de Batu tienen éxito en el secuestro de Sarit, pero ella es liberada por Doug y Tony. Las fuerzas de Batu luego lanzaron un ataque masivo contra la fortaleza. Doug y Tony son capaces de fabricar conchas de artillería mezclando pólvora y nitrato de potasio en jarras de agua vacías. El general Kirk es capaz de enviar de vuelta igniters para que las bombas tengan éxito. La marea se ha convertido en la batalla, y Tony y Doug son reubicados.

Merlín el mago aparece en Time Tunnel HQ y congela al personal. Luego saca a Tony y Doug de su " limbo de tiempo" (entre destinos) de vuelta a la sala de control del túnel del tiempo en animación suspendida para que pueda instruirles a hacer lo que pide, aunque puedan morir en el esfuerzo. Luego los envía a Cornwall en el año 544. Allí, luchan contra una banda de vikingos y se encuentran con un joven llamado Arthur Pendragon cuyo padre ha sido asesinado por los redadas vikingos. Merlin aparece y ordena a Tony y Doug que protejan a Arthur a toda costa. Un grupo de vikingos atacan y Doug es caído por una espada mientras Tony y Arthur son capturados. Merlin evita que el personal de Time Tunnel mueva a Tony y Doug de 544 al punto de lesionar a Ray con una descarga eléctrica mientras nunca explica por qué Doug y Tony aparte de cualquier otro son necesarios. Cuando Doug despierta, está en el castillo del rey Leodegrance de Cameliard y está siendo atendido por la hija del rey, Guinevere (Lisa Jak). Merlin cura a Doug y tiene a Guinevere buscar al doctor, ropa nueva. Tony escapa de sus bonos y libera a Arthur, pero luego son recapturados. Doug va a buscar debilidades en el castillo Vikingo, y él y Guinevere, que siguieron a Doug, también son capturados. Guinevere es encarcelado en una habitación por el jefe Vikingo Wogan (Vincent Beck). Arthur, Doug y Tony están encarcelados en una celda. Merlin les libera de sus vínculos, pero les dice que deben liberarse de la sala cerrada, ya que hay un límite a la cantidad de magia que puede realizar en un momento. Doug y Tony soplan la puerta de la celda improvisando una cocina de presión del agua, una olla y dos tornillos. Doug reúne a las tropas de Leodegrance y las trae de vuelta a la lucha, pero Merlin dice que los vikingos no estarán asustados por estos "cámaras de caballeros", así que cambia su ropa a la de Vikings, que es la última manera en que Merlin puede ayudarles en esta aventura. Los caballeros asaltan el castillo y sacan a los Vikingos mientras Tony mata a Wogan en una pelea de espadas. Arthur declara que hará que Doug y Tony sean sus primeros caballeros, pero son transferidos por el túnel.

Un viajero alienígena del futuro llamado OTT (acrónimo de "Official Time Traveler") (jugado por Del Monroe) aparece en la sala de control del túnel del tiempo y abduce al Dr. Ann MacGregor. Ray descubre una tarjeta perforada de metal supuestamente bajada por OTT que tiene un conjunto de coordenadas espacio-tiempo. Kirk dirige Ray para transferir Doug y Tony a esas coordenadas, que las colocan en un planeta en el sistema de la estrella Canopus en el año 8433 A.D. Están en un complejo futurista dirigido por un curador, interpretado por Michael Ansara, que ha comenzado a compilar todos los datos de la historia de la Tierra extrayendo los recuerdos de todas sus figuras históricas, haciéndolos caminar "vegetables". Como los primeros viajeros de tiempo humano, Doug y Tony son sujetos adecuados para el proyecto. El secuestro de Ann fue el "bait" para que los trasladaran allí por el túnel del tiempo. Poco después de su llegada se reúnen con Ann, y como el túnel se fija en ellos es fuerte, Ray intenta recuperarlos. Esto es prevenido por OTT una vez más materializándose en la sala de control del túnel para extraer la unidad de conversión temporal. Doug, Tony y Ann presencian el regreso de OTT al complejo alienígena con la unidad. Ahora se enfrentan al peligro de que se produzcan verduras como las tres figuras históricas que allí se ven: Cicerón, Erasmus y Hitler, pero descubren la vulnerabilidad significativa de los alienígenas: como las plantas obtienen sustento de la luz de su "sun" Canopus, quedando dormidos por la noche. Ellos engañan al curador para pensar que habían comido las píldoras de alimentos drogados que les habrían hecho sedantes para la extracción mental. Cuando el curador y los guardias van adormecidos por la noche, Doug, Tony y Ann permanecen despiertos para recuperar el convertidor del espacio-tiempo y escapar. Ellos superan y matan a OTT, que por un paquete de energía permanece despierto para patrullar el complejo alienígena; Ann se envía de vuelta a la sala de control del túnel del tiempo con el convertidor a través de la máquina del tiempo alienígena, y Doug y Tony son transferidos en el nick del tiempo. Este episodio también hace uso de la música de Bernard Herrmann de la película El día que la Tierra pasó.

Tony y Doug llegan en medio del sitio de Jartum entre fuerzas británicas y árabes en el Sudán. Este capítulo se basa en la campaña del General Gordon. En sus esfuerzos por esconderse de los ejércitos que luchan, se encuentran con dos alienígenas que los llevan prisioneros. El líder alienígena (de Aristós) luego contacta con el centro de control del túnel del tiempo y les dice que no interfieren.

En lugar de matarlos, los alienígenas son ordenados por su líder para traer a Tony y Doug de vuelta a su base. Después de explicar su plan de conquistar la Tierra destruyendo la ciudad de Londres, los alienígenas ordenan que el Dr. Newman sea sacado en el desierto y asesinado con un rayo de deshidratación mientras que el Dr. Phillips será puesto en una máquina para extraer todo su conocimiento. Pero el alienígena ordenó matar al Dr. Newman sale cuando son encontrados por dos soldados británicos. Se cree que el Dr. Newman es un espía árabe, así que los lleva a la base alienígena donde uno de los soldados es asesinado. El túnel del tiempo también puede mover al Dr. Phillips de la máquina alienígena a donde está el Dr. Newman. En respuesta, los extranjeros envían una bomba a la sala de control del túnel del tiempo que explotará en sesenta minutos a menos que todo el personal sea evacuado a los niveles superiores del complejo.

Incapaz de atacar a los alienígenas de manera efectiva con los recursos a la mano, Tony, Doug, y el soldado británico traían granadas y pólvora de Jartum. Atacan la base alienígena, pero no tienen suficientes recursos para destruirla. Sin embargo, justo antes de que la bomba explote en la sala de control del túnel del tiempo, el túnel del tiempo transfiere la bomba a la base alienígena, destruyéndola unos minutos más tarde.