El tiempo intermedio

El tiempo intermedio es una novela del autor canadiense David Bergen. Se trata de un hombre que regresa misteriosamente a Vietnam, donde había sido soldado anteriormente en su vida, seguido por sus hijos, quienes también van a Vietnam a buscarlo. La novela recibió el Premio Scotiabank Giller y el Premio Libro del Año McNally Robinson en 2005.

Trama

Charles Boatman, un veterano del ejército, desaparece repentinamente y su hija Ada y su hermano menor Jon, al encontrar algunas pistas, lo buscan en Danang, Vietnam. La novela mezcla varias historias de diferentes épocas que narran los días de Charles en Washington cuando era joven. Se casó con Sara y tuvo una hija Ada mientras vivía en Fraser Valley de la Columbia Británica. Lo envían en la época de la guerra a Vietnam y sirve allí y, al llegar, descubre la infidelidad de su esposa. Sara muere temprano y para entonces también tenían un hijo, Jon. Charles sigue teniendo pesadillas de sus días en Vietnam sobre cómo mató a un niño civil inocente en una de las operaciones y esto sigue persiguiéndolo. Por otro lado, Ada está en su misión de encontrar a su padre y es ayudada por un chico local, Yen, quien se convierte en su guía y guardián en el nuevo país. Ella entabla una relación sexual con un hombre mayor, Hoang Vu, que es artista de profesión. Jon disfruta de la vida nocturna de Vietnam y Ada sigue acercándose a su padre mientras viaja por todo el país. Charles descubre la novela del autor Dang Tho que relata tiempos de guerra y esto lo ayuda a encontrar un poco de paz.

Publicación y desarrollo

El libro es la quinta novela del autor David Bergen. Aunque generalmente se la denomina novela de guerra, el autor afirma que "[no] ve The Time in Between como una novela de guerra". El libro fue lanzado como audiolibro por Blackstone Audio en diciembre de 2005 y fue narrado por Anna Fields, más conocida como Kate Fleming.

Reseñas y recepción

Kirkus reseña calificó la novela como una "historia bellamente compuesta, inquebrantable y desgarradora". Nicholas Dinka en su Quill & La reseña de Quire menciona que la novela tiene "mucha decencia e inteligencia" y ambas historias de la novela son "totalmente plausibles" pero critica por "notable severidad de su prosa". Mientras que Dennis Lythgoe de Deseret News señaló que "el libro de Bergen vive y respira la experiencia de Vietnam"; Ron Charles en su reseña de The Washington Post mencionó que la capacidad de 'Bergen' para dramatizar la desafección inducida por el trauma es innegable; si los lectores querrán hundirse en ese agujero con sus personajes es menos claro". Irene Wanner de The Seattle Times apreció la novela por su forma de escribir.

La novela ganó el Premio Scotiabank Giller en 2005 y fue nominada junto con Luck (de Joan Barfoot), Sweetness in the Belly (de Camilla Gibb), Alligator (de Lisa Moore), y A Wall of Light (de Edeet Ravel). Los jueces Warren Cariou, Elizabeth Hay y Richard B. Wright señalaron que "The Time in Between explora nuestra necesidad de comprender la relación entre el amor y el deber....[] Esta es una sutil y una novela elegantemente escrita por un autor que domina por completo su talento". También ganó el premio Libro del año de McNally Robinson en 2005. Bergen había ganado anteriormente el premio en 1996 por A Year of Lesser y luego ganó nuevamente en 2009 por The Retreat. Dan Zigmond de SFGate califica la novela como "una novela rica y gratificante".