El ruiseñor (cuento de hadas)

"El ruiseñor" (Danés: Nattergalen) es un cuento de hadas literario escrito por el autor danés Hans Christian Andersen. Ambientada en la antigua China, la historia narra la amistad entre el Emperador y un ruiseñor.

Trama

En los jardines del emperador de China vivía un ruiseñor cuyo canto era más hermoso que el palacio mismo y era famoso en todo el mundo. Cuando el emperador recibió un libro del emperador de Japón, se sorprendió al leer sobre el ruiseñor, porque nunca había oído hablar de él, ni nadie en su corte. Mandó que trajeran ante él el ruiseñor para que cantara. Con la ayuda de una pobre cocinera, el ruiseñor fue encontrado y llevado al emperador, donde cantó tan bellamente que el emperador se conmovió hasta las lágrimas y lo invitó a la corte.

Poco después, el emperador recibió un nuevo regalo: un autómata ruiseñor enjoyado que también cantaba. El canto de este ruiseñor era bonito, pero siempre el mismo. El verdadero ruiseñor, que ya no era apreciado, salió volando del palacio mientras nadie miraba. El emperador colocó el ruiseñor artificial junto a su cama y desterró al ruiseñor real por su deserción. El pájaro artificial cantaba al emperador para que se durmiera cada noche hasta que sus engranajes se desgastaban. El pájaro fue reparado, pero sólo se podía jugar una vez al año.

Cinco años después, el emperador enfermó y una noche la Muerte se sentó sobre su pecho mostrándole los hechos de su pasado. El emperador deseó que el ruiseñor artificial cantara para alejar los recuerdos desagradables, pero estaba en silencio. Entonces una canción irrumpió por la ventana, donde estaba posado el verdadero ruiseñor. La canción restauró la salud del emperador y convenció a la Muerte para que lo dejara en paz. El ruiseñor se negó a volver a ser huésped del palacio, pero se ofreció a venir cuando quisiera y cantar sobre todo lo que había visto en el reino, si el emperador aceptaba mantener esto en secreto entre ellos.

Galería

Ilustraciones de Edmund Dulac de una edición de 1911.

• 
  Lo común que parece, dijo el camarero
• 
  Las damas tomaron un poco de agua en sus bocas para tratar de hacer la misma gurgling, pensando así en igual al ruiseñor.
• 
  El maestro de música escribió cinco y veinte volúmenes sobre el pájaro artificial.
• 
  Incluso la Muerte escuchó la canción y dijo: 'Vamos, pequeño ruiseñor, vamos! '

Adaptaciones

Poesía

Sansom, Clive. "Cantante y ruiseñor." Regreso a la Magia. Leslie Frewin, 1969.

Historias cortas

Taylor, Dena Bain. "El Ruiseñor" Caperucita Roja en la gran ciudad mala. DAW, 2004.

Oeste, Michelle. "El ruiseñor" Érase una galaxia editado por William McCarthy y Martin H. Greenberg.

Wilde, Óscar. "El ruiseñor y la rosa". El príncipe feliz y otros cuentos. (1888)

Novelas

Dalkey, Kara. El ruiseñor. Ace, 1991.

Loftin, Nikki. Nido del ruiseñor. Razorbill, 2014.

Teatro

Giges, Bob. “La inspiración para Ruiseñor”. http://artsites.ucsc.edu/faculty/giges/ng/

MacLellan, Kathy. El Ruiseñor (espectáculo de títeres) Rag & Teatro de marionetas de huesos. https://www.ragandbone.ca/PDFs/nightingale_guide.pdf

Música

Reynolds, Malvina. El ruiseñor del emperador (canción). https://people.wku.edu/charles.smith/MALVINA/mr042.htm

Rüttgers, Philipp. “El Emperador y el Ruiseñor - Giros de H.C. Los cuentos de hadas sin grabar de Andersen”. https://www.youtube.com/watch?v=Xs3WMBqnUZs

Stravinski, Igor. Ópera: Le Rossignol.

Stravinski, Igor. Ballet: La canción del ruiseñor. Partitura original de Stravinsky, decorados de Henri Matisse, coreografía de Léonide Massine.

Strouse, Charles. Ruiseñor: un nuevo musical.

Películas animadas

Reiniger, Lotte. El ruiseñor chino. (1927)

Teatro de cuentos de hadas de Shelley Duvall: El ruiseñor (1983) (TV)

Por favor, Michael. Ruiseñor. (1992)

¡Hora del cuento! Piloto - Extractos de El emperador y el ruiseñor.

Dibujos animados de ToonJet. El ruiseñor del emperador.

Trnka, Jirí y Milos Makovec. El ruiseñor del emperador (1948).

Xpress Inglés. https://xpressenglish.com/the-nightingale/ Episodio de televisión; reproducción de radio