El ritmo de los santos

The Rhythm of the Saints es el octavo álbum de estudio en solitario del cantautor estadounidense Paul Simon, lanzado el 16 de octubre de 1990 por Warner Bros. En gran parte del De la misma manera que el álbum de Simon de 1986, Graceland, se basó en la música sudafricana, este álbum se inspiró en las tradiciones musicales brasileñas. Al igual que su predecesor, el álbum tuvo éxito comercial y recibió críticas en su mayoría favorables.

En 1992, The Rhythm of the Saints obtuvo dos nominaciones a la 34ª edición de los premios Grammy: Álbum del año y Productor del año.

Receptor

Evaluaciones profesionales

Puntuación de la crítica
Fuente	Valoración
AllMusic
Blender
Chicago Sun-Times
Chicago Tribune
Entretenimiento Semanal	A+
The Guardian
Los Angeles Times
NME	6/10
Q
Rolling Stone

The Rhythm of the Saints alcanzó el puesto número 4 en la lista de álbumes de EE. UU., mientras que Graceland alcanzó el puesto número 3, ubicándolos a ambos entre los álbumes de Simon. s álbumes de mayor éxito comercial. El álbum también tuvo éxito al otro lado del Atlántico, alcanzando el puesto número 1 en la lista de álbumes del Reino Unido. Sin embargo, con la excepción de "The Obvious Child", ninguno de sus tres sencillos, incluido "Proof" y "Nacido en el momento adecuado"—trazaron o recibieron una importante reproducción radiofónica. "El niño obvio" Tampoco logró llegar al top 40 de Estados Unidos, aunque alcanzó el puesto 15 en el Reino Unido, convirtiéndose en el último gran éxito de Simon allí. El álbum fue certificado Multi-Platino.

Concierto en Central Park

Junto a varios músicos, Simon interpretó versiones en vivo de muchas de las canciones del álbum en un concierto gratuito en Central Park, Nueva York, el 15 de agosto de 1991, frente a una audiencia de alrededor de 500.000 personas. La actuación fue grabada y luego lanzada como el álbum Paul Simon's Concert in the Park.

Listado de pistas

Todas las pistas compuestas por Paul Simon, excepto donde se indique lo contrario.

El lado uno

1. "El Niño Obvio" – 4:10
2. "No puedo correr pero" – 3:36
3. "La costa" (Simon, Vincent Nguini) – 5:04
4. "Proof" – 4:39
5. "Más allá de volar" – 5:36

Segundo lado

1. "Se mueve" – 5:03
2. "Born at the Right Time" – 3:48
3. "El río fresco y fresco" – 4:33
4. "Spirit Voices" (Simon, Milton Nascimento) – 3:56
5. "El Ritmo de los Santos" – 4:12

Listado de pistas alternativas

Según Robert J. Reina de la revista Stereophile, la secuencia de canciones original de Simon se cambió cuando "los chicos de Warners' La oficina principal insistió en que el sencillo principal del álbum, 'The Obvious Child' tener un lugar de honor." Para escuchar el orden de pistas preferido de Simon, la versión actual tendría que volver a secuenciarse como 3-6-4-7-8-1-2-9-5-10. Se sabe que existen al menos dos portadas que reflejan esta lista de canciones.

El lado uno

1. "La costa"
2. "Se mueve"
3. "Proof"
4. "Born at the Right Time"
5. "El río fresco y fresco"

Segundo lado

1. "El Niño Obvio"
2. "No puedo correr pero"
3. "Spirit Voices"
4. "Further to Fly"
5. "El Ritmo de los Santos"

Reedición de 2004

In 2004, the album was remastered by Dan Hersch and Bill Inglot. It was issued with the same track order as the original release, along with four bonus tracks:

1. "Born at the Right Time" (Demo Acoustico) – 3:50
2. "Thelma" (Outtake) – 4:14 (Previously released on the Paul Simon 1964/1993 set de caja)
3. "La costa" (versión de trabajo en curso) – 5:13
4. "Spirit Voices" (versión de trabajo en curso) – 3:49

Personal

• Paul Simon – vocales, guitarras (1, 3, 7, 8, 9), arreglos de cuerno (1, 2, 3, 5–10), arreglos de guitarra (1, 5–8), voces de respaldo (4)
• Greg Phillinganes – sintetizadores (3, 4, 5, 8)
• Justin Tchounou – sintetizadores (4)
• Jimmy McDonald – acordeón (4)
• C. J. Chenier – accordion (7)
• Joao Severo Da Silva – acordeón (10)
• J. J. Cale – guitarras (2, 7)
• Vincent Nguini – guitarras (3, 5-10, 12), arreglos de guitarra (3, 5, 6, 8, 9), arreglos de cuerno (4), bajo (5, 8), claves (9)
• Martin Atangana – guitarra eléctrica (4), arreglos de guitarra (4)
• Georges Seba – guitarra eléctrica (4), arreglos de guitarra (4)
• Rigo Star – guitarras (5) [Liner nota erróneamente que lo acreditan como "Ringo Star"]
• Raphael Rabello – guitarra clásica (5)
• Ray Phiri – guitarras (6), arreglos de guitarra (6)
• Adrian Belew – sintetizador de guitarra (9), guitarras (12)
• Tommy Bilson-Ogoe – guitarras (10)
• Kofi Electrik – guitarras (10), arreglos de guitarra (10)
• Armando Macedo – baiana (10)
• Jerry Douglas – dobro (12)
• Bakithi Khumalo – bajo (3, 4, 7, 9)
• André Manga – bajo (4)
• Armand Sabal-Lecco – Bajo (6, 7, 9, 10, 12)
• Grupo Cultural Olodum – tambores (1)
• Steve Gadd – tambores (2, 4, 12)
• Felix Sabal-Lecco – tambores (7)
• Naná Vasconcelos – percusión (2, 10, 12), gourd (3, 5, 8, 9), voz (3), berimbau (8), congas (9), triángulo (9)
• Uakti – percusión (2, 10), efectos de percusión (8)
• Remi Kabaka – tambor de hablar (2)
• Mingo Araujo – castañuelas (2), tambor parlante (2, 4), triángulo (2, 8), batidor (3), campanas africanas (3), batería bajo (4, 9), címbalos (4), percusión (5), congas (6, 7, 8, 12), campanas de agogo (7), surdo (12)
• Mazzola – achite (2)
• Paulo Sérgio Santos – achite (2)
• Dom Chacal – bongos (4, 6, 12), congas (5, 7), batá (5, 12), gourd (9)
• Madeleine Yayodele Nelson – chakeire (4, 7)
• Sidinho Moreira – cuenco de agua (4), bongos (5), congas (5, 6, 7, 9), tambor bajo (7), botellas (7), tambourine (9), surdo (12)
• Wilson das Neves – percusión (5), cowbell (6)
• Beloba – efectos adicionales de percusión (5)
• Wilson Canegal – efectos adicionales de percusión (5)
• Jorginho do Pandeiro – efectos adicionales de percusión (5)
• Marçalzinho – efectos adicionales de percusión (5)
• Roberto Bastros "Luna" Pinheiro – efectos adicionales de percusión (5)
• Pedro Sorongo – efectos adicionales de percusión (5), raspador (6)
• Antenor Marques "Gordinho" Filho – surdo (6)
• Isaac Okyerema Asante – cajón (8)
• Anthony Carrillo – bongos (9)
• Francisco Aguabella – congas (9)
• Giovanni Hidalgo – congas (9)
• Kim Wilson – armónica (1)
• Michael Brecker – Akai EWI controlador (1, 3, 5, 8, 12), saxofón (6)
• Charles Doherty – saxofon alto (3, 8), saxofono tenor (8)
• Jude Bethel – saxofono tenor (3)
• Alain Hatot – saxofones (4)
• Clifton Anderson – trombón (3, 8)
• Jacques Bolognesi – trombone (4)
• Dave Bargeron – eufonio (5)
• Errol Ince – trompeta (3, 8)
• Clyde Mitchell – trompeta (3, 8)
• Phillipe Slominski – trompeta (4)
• Randy Brecker – trompeta (5), trompeta de piccolo (6)
• Marco Antōnio Guimarães – arreglos básicos de pista (2)
• Briz – voces de respaldo (1)
• Karen Bernod – voces de respaldo (3)
• Myrna Lynn Gomila – voz de respaldo (3)
• Kia Jeffries – voces de respaldo (3)
• Ladysmith Black Mambazo – voces de respaldo (3)
• Elolongue Mbango Catherine – voces de respaldo (6, 7)
• Charlotte Mbango – voces de apoyo (6, 7)
• Djana'd – voces de respaldo (6, 7)
• Florencia Gnimagnon – voces de respaldo (6, 7)
• Milton Nascimento – voces (9)

Producción

• Paul Simon – productor
• Marco Mazzola – producción básica de pistas de ritmo (2–10)
• Phil Ramone – original supervisor de grabación de Olodum (1), supervisor de sesiones de Transamerica (2, 3, 5, 8, 10)
• Roy Halee – ingeniero
• Rich Travali – ingeniero asistente
• Luiz "Mequinho" Felipe – ingeniero asistente (1)
• Vanderley Loureiro – ingeniero auxiliar (2–10)
• Geraldo Tazares – ingeniero auxiliar (2–10)
• Bruce Keen – ingeniero asistente (4, 7)
• Greg Calbi – mastering at Sterling Sound (Nueva York, Nueva York)
• Danny Harrison – coordinador del álbum
• Marc Silag – coordinador del álbum
• Dolores Lusitana – coordinador asociado
• Yolanda Cuomo – dirección de arte, diseño
• Miguel Rio Branco – fotografía de portada
• Bruno Barbey – fotografía de tapa trasera
• Sylvia Plachy – fotografía de Paul Simon

Gráficos