El rey de los gatos
El rey de los gatos (o El rey de los gatos) es un cuento popular de las Islas Británicas. El ejemplo más antiguo conocido se encuentra en Cuidado con el gato, escrito por William Baldwin en 1553, aunque está relacionado con la historia del siglo I de "La muerte de Pan". Otras versiones notables incluyen una en una carta escrita por Thomas Lyttelton, segundo barón Lyttelton, publicada por primera vez en 1782, M. G. Lewis le contó la historia a Percy Bysshe Shelley en 1816, y Joseph Jacobs adaptó una versión de varias fuentes, incluida una recopilada por Charlotte S. Burne. Walter Scott informó que era un cuento infantil muy conocido en las Tierras Altas de Escocia en el siglo XVIII. Puede clasificarse como una "muerte de un elfo (o gato)" Cuento: tipo 113A de Aarne–Thompson–Uther, o leyenda migratoria de Christiansen tipo 6070B.
Resumen
Un hombre que viaja solo ve un gato (o escucha una voz) que le habla y le dice que le diga a alguien (a menudo un nombre extraño, presumiblemente desconocido para el personaje) que otra persona (normalmente un nombre igualmente extraño) ha muerto, aunque otras versiones simplemente muestran que el viajero ve un grupo de gatos celebrando un funeral real. Llega a su destino y relata lo que sucedió, cuando de repente el gato doméstico grita algo así como "¡Entonces soy el rey de los gatos!", sube corriendo por la chimenea o sale por la puerta y nunca más se lo vuelve a ver.
Tradición popular
Una mención temprana de Tybert/Tibert (el rey de los gatos) se puede encontrar en la impresión de 1481 de William Caxton de la fábula Esta es la tabla de la historia de Reynart el zorro.
En Romeo y Julieta de William Shakespeare, Mercutio se refiere a Tybalt como el "Príncipe de los Gatos" y, aunque es más probable que se refiera a Tibert/Tybalt, el "Príncipe de los Gatos" en Reynard el Zorro, demuestra la existencia de la frase al menos desde el siglo XVI en Inglaterra.
Cuidado con el gato, escrito en 1553 y publicado por primera vez en 1561, conocido como el primer texto de ficción de terror más extenso que un cuento y posiblemente la primera novela (o novela corta) publicada en inglés, contiene dos cuentos tradicionales sobre gatos, que aparecen en formas similares tanto antes como después de su publicación; de los cuales "El rey de los gatos" es un ejemplo notable.
Un rey o señor de los gatos aparece en al menos dos cuentos irlandeses antiguos. En particular, algunas versiones de Imtheacht na Tromdhaimhe (Los procedimientos de la Gran Institución Bárdica) incluyen una disputa entre el bardo Senchán Torpéist y el rey Guaire Aidne mac Colmáin de Connacht, que llevó al bardo a maldecir primero a todos los ratones, matando a una docena de ellos por vergüenza, seguido por los gatos que deberían haber mantenido a raya a los ratones; en represalia, el rey de los gatos, Irusan hijo de Arusan, persigue a Senchán con la intención de matarlo, pero a su vez es asesinado por San Kieran. Este cuento fue reelaborado por Lady Jane Wilde como "Seanchan el Bardo y el Rey de los Gatos", publicado en su libro de 1866 Antiguas Leyendas de Irlanda, e incluido en la obra de W. B. Yeats. Libro de 1892 Cuentos de hadas irlandeses. El segundo fue relatado como "Cuando el rey de los gatos llegó al dominio del rey Connal" en el libro de Padraic Colum de 1916 El hijo del rey de Irlanda.
En muchas tradiciones folclóricas, los gatos están relacionados con lo sobrenatural y los seres sobrenaturales, como los elfos y las hadas.
Influencia
John Dunlop escribió una versión en poema de la historia, inspirada en la versión que se encuentra en las cartas de Lord Lyttelton, que se incluyó en Poemas en varias ocasiones de 1793 a 1816 (1836).
La historia fue mencionada en el libro de Henrietta Christian Wright de 1895 Historias infantiles en la literatura estadounidense.
Se dice que, tras la muerte de Algernon Charles Swinburne en 1909, W. B. Yeats (que entonces tenía 38 años) le dijo a su hermana: "Soy el rey de los gatos".
El artista moderno polaco-francés Balthus inscribió su autorretrato de 1935 como "Un retrato de Su Majestad el Rey de los Gatos pintado por él mismo".
El cuento de Stephen Vincent Benét de 1929, "El rey de los gatos", basado en esta historia popular, fue seleccionado por la Biblioteca de Estados Unidos para su inclusión en su retrospectiva de dos siglos de Cuentos fantásticos estadounidenses, editada por Peter Straub. La novela de Straub de 1980, Shadowland, hace referencia a este cuento como tema central.
La antología de Frances Jenkins Olcott de 1942, Good Stories For Great Holidays, incluía una versión de "El rey de los gatos" de Charlotte S. Burne, adaptada por Ernest Rhys.
El libro infantil de Barbara Sleigh de 1954, Carbonel: El rey de los gatos, está inspirado en parte en este cuento, al igual que sus dos secuelas, El reino de Carbonel y Carbonel y Callidor, que forman la serie Carbonel.
Paul Galdone publicó en 1980 un libro ilustrado para niños titulado El rey de los gatos.
En la novela de John Crowley de 1987, Las soledades, "El rey de los gatos" está explícitamente relacionado con "La muerte de Pan", tal como la registró Plutarco e interpretó Agustín de Hipona como un cambio en las eras del mundo.
China Miéville toma la idea de un rey de los gatos de esta historia y de "El padre de los gatos" de Robert Irwin, de "La pesadilla árabe", para su novela de 1998 "El rey rata".
La novela para niños de 2012 del autor estadounidense P. T. Cooper, El rey de los gatos, comienza con un recuento de la leyenda original, pero luego retoma la historia donde la dejó la leyenda. La novela cuenta la muerte de Tom Tildrum y la coronación de su sucesor, Jack Tigerstripes, a quien un oráculo felino le dice el día de su coronación que está destinado a ser capturado por un humano y terminar su vida en el exilio. La aventura resultante de 217 páginas recuerda a una historia de animales parlantes al estilo Disney, como El rey león.
La canción principal del EP de 2003 de la banda de rock estadounidense Ted Leo and the Pharmacists, Tell Balgeary, Balgury Is Dead, se inspiró en una versión del condado de Cork de "El rey de los gatos", y el título hace referencia a los nombres de los gatos de la historia y a la mención en la canción del escenario de la historia, el cementerio de Inchigeelagh.
La novela corta de Kim Newman, Vampire Romance (2012), trata sobre un grupo de ancianos vampiros que se reúnen después de la caída del Conde Drácula para decidir cuál de ellos se convertirá en el próximo "Rey de los Gatos"; la historia hace referencia explícita al cuento popular de Tom Tildrum.
Esta leyenda se menciona en el manga/anime, La novia del antiguo mago (capítulos 4 a 7/episodios 4 a 5): un gato, llamado Molly, es el actual Rey de los Gatos, y el primer Rey se llama "Tim"
También en otro manga/anime, Aria the Natural de Kozue Amano, Cait Sith fue presentado como uno de los personajes. Fue representado como un gato negro gordo antropomórfico y gobierna el Reino de los Gatos en Neo-Venezia, a menudo involucrado principalmente en arcos más supranaturales.
La historia se menciona en el videojuego Ni No Kuni, donde el reino de Ding Dong Dell está gobernado por un gato antropomórfico llamado Rey Tom Tildrum XIV. Su contraparte en el mundo humano es un gato doméstico llamado Timmy Toldrum.
Véase también
- Representaciones culturales de gatos
- Cat Sìth, un gato de las mitologías escocesas e irlandesas que era negro con un punto blanco en su pecho
Notas
- ^ La versión encontrada en Cuidado con el gato sigue la misma trama, pero no usa la frase "King of the Cats".
- ^ La carta de Lyttelton es la primera versión conocida para que el gato diga que es "King of the Cats".
- ^ Como Titton Tatton, Dildrum, Tom Tildrum, Balgeary, Maud o Moll Browne.
- ^ Como Grimmalkin, Doldrum, Tim Toldrum, Balgury, Maudlin o Tom Dunne.
Referencias
- ^ Tales folclóricos de las islas británicas
- ^ "Journal en Ginebra: 'Ghost Story No. IV'" Lewis, M. G., citado por Shelley, P. B. en Journal at Geneva (including Ghost Stories) and on Return to England, 1816(Sra. Shelley, 1840)
- ^ José Jacobs, Más inglés cuentos de hadas, págs. 156 a 8 (artículo 74); notas.
- ^ "Dos cuentos folclóricos de Herefordshire: "El Rey de los Gatos" Burne, C. S.,The Folk-Lore Journal. Volumen 2, 1884.
- ^ Scott, Walter. Las obras poéticas de Walter Scott, Vol. 6, Edimburgo: Arch. Constable and co., 1820, pág. 107, nota.
- ^ a b c D. L. Ashliman, "Muerte de una persona subterránea: leyendas migratorias del tipo 6070B"
- ^ "Esta es la tabla de la historia de reynart el foxe". quod.lib.umich.edu. 1481. Retrieved 20 de febrero 2023.
- ^ "[TCP] Esta es la tabla de la historia de reynart el foxe — Reynard el Fox". ota.bodleian.ox.ac.uk. Retrieved 20 de febrero 2023.
- ^ Schwegler, Robert A., "Oral Tradition and Print: Domestic Performance in Renaissance England" en The Journal of American Folklore, Vol. 93, No. 370, Oct.–Dec. 1980, pág. 440
- ^ Connellan, Owen "The Proceedings of the Great Bardic Institutions" Transacciones de la sociedad ossiánica durante los años, 1853-1858, vol. 5, págs. 80 a 85
- ^ Dunlop, John (1836). Dunlop, John Colin (ed.). Poemas en varias ocasiones de 1793 a 1816. pp. 41–42.
- ^ Tedder, Henry Richard (1888). . En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de Biografía Nacional. Vol. 16. Londres: Smith, Elder ' Co.
- ^ Kiely, Kevin, "Rey de los gatos" en Books Ireland, No 261, octubre de 2003, pág. 234
- ^ Thrall Soby, James, "Balthus" en El Boletín del Museo de Arte Moderno, Vol. 24, No. 3, 1956-1957, pág. 3
- ^ The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales por Donald Haase
- ^ Paul., Galdone (1980). Rey de los gatos: una historia fantasma. Jacobs, Joseph, 1854-1916. Nueva York: Houghton Mifflin/Clarion Books. ISBN 0395290309. OCLC 5171415.
- ^ Gordon, Joan y Miéville, China, "Reveling in Genre: An Interview with China Miéville" in Science Fiction Studies Vol. 30, No. 3, noviembre de 2003, pág. 361
- ^ Cooper, P. T. (2012). El rey de los gatos. Autumn Breeze Publishing, LLC. p. 217. ISBN 978-0615651057.
- ^ Hartwell, Sarah Historias antiguas de gatos de todo el mundo
Más lectura
- Briggs, Katherine M., Diccionario del Folk-Tales británico en el idioma inglés 2 Vols., Bloomington: Indiana University Press, 1971, Vol. 1 pp. 291–295
- Hudson, Arthur Palmer, "Algunas versiones de 'El Rey de los Gatos'", en Southern Folklore Quarterly, Vol. 17, No. 4, Dec. 1953
- Maynard, Lara, El Rey de los Gatos: Reevaluar la Criterio de la Oralidad con un Estudio de Casos en Transmisión Textual, Memorial University of Newfoundland, 1995
- Ó Néill, Eoghan Rua, "El Rey de los Gatos (ML 6070B): La Venganza y las Redacciones No Revenge en Irlanda" en Béaloideas, Iml. 59, The Fairy Hill está en llamas! Proceedings of the Symposium on the Supernatural in Irish and Scottish Migratory Legends, 1991
- Taylor, Archer, Paralelos del Norte a la muerte de Pan, Universidad de Minnesota, 1922
Enlaces externos
- Tibert el gato
- King of the Cats is Dead; 56 versiones recopiladas por la Comisión del Folklore Irlandés