El resumen

The Rundown (conocido internacionalmente como Bienvenido a la jungla) es una película de comedia de acción de amigos estadounidense de 2003. dirigida por Peter Berg y escrita por James Vanderbilt y R.J. Estuardo. Está protagonizada por Dwayne Johnson (acreditado como The Rock), Seann William Scott, Christopher Walken, Rosario Dawson y William Lucking. En la película, Johnson interpreta a un cazarrecompensas que viaja a Brasil para recuperar al hijo de su empleador (Scott). La película fue estrenada por Universal Pictures en Norteamérica y Japón y por Columbia TriStar Film Distributors International bajo el sello de Columbia Pictures a nivel internacional el 26 de septiembre de 2003 y recaudó 80,9 millones de dólares con un presupuesto de 85 millones de dólares.

Trama

Beck es un "experto en recuperación", un cazarrecompensas que cobra las deudas de Billy Walker. Lo envían a un club nocturno para recuperar un anillo de campeonato de un jugador de fútbol y, después de hacerlo, es asaltado por uno de los otros coleccionistas de Walker. Enojado, se enfrenta a Walker y le dice que quiere salir del negocio.

Walker convence a Beck de una última recompensa: recuperar al hijo de Walker, Travis, de un pequeño pueblo minero de Brasil y le dará suficiente dinero para abrir su propio restaurante. Acepta y se va a Brasil.

Cuando llega al pueblo de El Dorado, Beck se encuentra con el hombre que dirige la operación minera, Cornelius Hatcher. Hatcher le da su bendición para agarrar a Travis, pero se retracta después de que descubre que Travis ha descubierto el artefacto dorado perdido 'O Gato do Diabo' (El gato del diablo). Hatcher y sus hombres se enfrentan a Beck en el bar local, pero logra irse con Travis.

En el camino de regreso al aeródromo, Travis obliga a su Jeep a salir de la carretera y adentrarse en la jungla. Intenta escapar, pero Beck lo vuelve a capturar. Después de un desafortunado encuentro con algunos monos locales, los dos se encuentran en el campamento del movimiento de resistencia local.

En el campamento de resistencia, Travis convence a los rebeldes de que Beck trabaja para Hatcher y fue enviado a matarlos a todos. Después de una pelea prolongada, Beck gana la partida antes de que intervenga la líder rebelde Mariana. Ella quiere el Gato para que pueda usarse para asegurarse de que los lugareños puedan liberarse de Hatcher. Hatcher y sus hombres atacan repentinamente el campamento y matan a muchos rebeldes.

Beck, Travis y Mariana escapan del campamento y Beck hace un trato con Mariana: ella lo ayuda a llevar a Travis al aeródromo a cambio del Gato. Después de buscar un poco, Travis los lleva a una cueva detrás de una cascada donde se encuentra el Gato. Lo recuperan y comienzan el viaje de regreso.

En el camino de regreso, Mariana reprende a Travis por querer vender el artefacto, pero él argumenta que en realidad quería dárselo a un museo. Ella les da una fruta tóxica que los paraliza temporalmente. Ella le dice a Beck en qué dirección está el aeródromo y los deja con un fuego para mantener alejados a los animales.

Después de despertar capaz de moverse, Beck lleva a Travis al aeródromo. El piloto local, Declan, le dice a Beck que Mariana fue capturada antes por Hatcher y que probablemente la maten. Travis le ruega a Beck que lo ayude y los dos se dirigen a la ciudad para rescatarla.

Utilizando una estampida de vacas para cubrirse, comienzan su asalto a los matones de Hatcher. Travis queda atrapado por disparos en un autobús y Beck lo salva antes de que explote. Hatcher le dice a su hermano que tome a Mariana y al Gato y huyan, pero Travis los detiene.

Hatcher se enfrenta a Beck, quien le ofrece la oportunidad de irse de la ciudad, a lo que Hatcher inicialmente se niega. Después de que la gente del pueblo le dispara, Hatcher acepta irse de la ciudad, pero finalmente muere a causa de las heridas de bala. Travis le da el Gato a Mariana antes de irse con Beck, quien le dice que, a pesar de todo lo que han pasado, aún debe devolverlo a los Estados Unidos.

De regreso en Los Ángeles, Travis es entregado a su padre, quien comienza a abusar de él verbal y físicamente. Beck pide celebrar con ellos y les da a Walker y sus hombres la misma fruta que Mariana usó con él. Como están paralizados, Beck le quita las esposas a Travis y el dúo se va juntos.

Reparto

Producción

La película originalmente se llamaba Helldorado. Se le ofreció a Peter Berg, que había hecho una película, Very Bad Things. Buscando inspiración sobre cómo hacerlo, Berg compró un DVD titulado "Las cincuenta mejores peleas jamás filmadas". Al principio dice que verlo lo deprimió. "Solo pensé, 'Dios mío, todo se ha hecho y todo se ha hecho tan bien, probablemente con más dinero del que voy a tener,& #34; dijo Berg. "¿Qué voy a hacer?" Luego vio la pelea entre Roddy Piper y Keith David en They Live . "Simplemente me dolió verlo," dice Berg. “Era un estilo completamente diferente de todas estas películas sexys y elegantes. Y pensándolo bien, no podía recordar la última vez en una pelea de película donde sentí dolor, donde si te golpean en la cara, dolía. Así que ahí es donde encontré mi espacio para respirar: Démosle a la gente tipos de la vieja escuela que se peleen con grandes golpes.

El productor Kevin Misher llamó a la película "Indiana Jones y el arca perdida" se encuentra con "Romancing the Stone" con un poco de "Midnight Run".

Johnson recibió 12,5 millones de dólares por la película. "Esta película podría haber sido un thriller de acción oscuro y vicioso," dijo Berg. “Pero el hecho de que sea juguetón y divertido es un tributo a The Rock. Es un hombre encantador, carismático y muy inteligente."

Berg y el productor Kevin Misher fueron asaltados por ladrones armados en Brasil en junio de 2002 mientras buscaban locaciones. Esto significó que decidieron filmar en Hawái. El rodaje comenzó en septiembre de 2002. "Básicamente nos reconciliamos a medida que avanzábamos", dijo Scott.

Una escena en Oahu involucraba a Johnson y Scott cayendo por la ladera de una montaña. "El objetivo era presentar la mayor caída desde una colina en una película que la gente haya visto alguna vez," dijo Berg. "La gran inspiración fue el viejo 'Wide World of Sports' - 'y la agonía de la derrota' - y preguntándome qué habría pasado si ese pobre bastardo en la pista de esquí hubiera tenido algunas etapas más por recorrer," se convirtió en una cuestión de encontrar a los especialistas." El doble de riesgo habitual de Johnson se negó a hacer la acrobacia, por lo que contrataron a 'un tipo que tiene reputación de hacer cualquier cosa'. dijo Berg. El nuevo especialista quedó inconsciente la primera vez.

Arnold Schwarzenegger hizo un cameo en la película. Visitó Universal Studios durante el rodaje y estaba almorzando con The Rock. Berg preguntó si le gustaría aparecer en la película y Schwarzenegger estuvo de acuerdo si podían hacerlo entonces. "En 15 minutos estábamos en el plató," dijo Berg. Esta es la última vez que Schwarzenegger aparece en una película distribuida por Universal Pictures.

Recepción

Taquilla

A pesar de las críticas positivas, The Rundown fue un fracaso de taquilla significativo, recaudando poco menos de $81 millones en todo el mundo en comparación con su presupuesto de $85 millones, lo que hace que una secuela no sea del todo probable. El director Peter Berg ha expresado su interés en hacer una secuela de la película, pero señala que "nadie puede estar lo suficientemente motivado y concentrado para hacerlo".

Respuesta crítica

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 70 % según 152 reseñas, con una calificación promedio de 6,4/10. El consenso crítico del sitio web afirma que "The Rundown no abre nuevos caminos, pero es una película de acción inteligente y divertida con una excelente química cómica entre Dwayne 'La Roca' Johnson y Seann William Scott." En Metacritic, la película tiene una puntuación media ponderada de 59 sobre 100 basada en 36 críticos, lo que indica "críticas mixtas o medias".

Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película 31⁄2 estrellas de 4, diciendo "Los lugares de la jungla le dan a la película una textura y una belleza que subrayan los personajes de gran tamaño."

Posible continuación

En diciembre de 2009, Berg reconoció que las conversaciones para una secuela habían comenzado poco después del estreno de la película y aún continuaban. El cineasta citó los conflictos de programación como la razón por la cual el proyecto aún no había recibido luz verde. Para noviembre de 2010, Dwayne Johnson corroboró esto; afirmando que él y Berg siempre están discutiendo opciones para una segunda película. Johnson declaró que la pareja también está en negociaciones con Universal Pictures y que si se escribe una historia lo suficientemente buena, se hará la película.

En diciembre de 2013, Berg anunció que estaba desarrollando oficialmente una segunda película Rundown. El cineasta confirmó que Dwayne Johnson también invirtió en una secuela, al tiempo que afirmó que Scott no regresaría en su papel coprotagonista. El cineasta contrató a varios guionistas anónimos para el proyecto. En septiembre de 2016, Berg declaró que el guión de la secuela se había escrito pensando en Kevin Hart como coprotagonista, al tiempo que afirmó que también consideraría hacer la película con Jonah Hill alternativamente en el papel secundario. Johnson confirmó públicamente su participación en el proyecto y propuso HellDorado, que era el título provisional de la primera película, como posible título para la secuela. La pareja pidió a los fanáticos que hicieran campaña para que Hill se inscribiera como coprotagonista. En agosto de 2018, Berg reveló que el borrador actual del guión incluía una historia que tenía lugar en Alaska con una escena cómica que involucraba morsas, similar a la escena con babuinos de la primera película. Reconociendo el desinterés de Johnson en el estado cubierto de hielo, el cineasta declaró que se está escribiendo un nuevo borrador con una ubicación menos gélida que se está considerando para la trama.

En septiembre de 2020, Berg declaró que el desarrollo de una secuela está en curso, y citó la apretada agenda de producción de Johnson como una de las razones por las que la película aún no se ha hecho. El cineasta también afirmó que actualmente están "repensando[ing] el guión".