El reparador (novela)

The Fixer es una novela de Bernard Malamud publicada en 1966 por Farrar, Straus & Giroux. Ganó el Premio Nacional del Libro de Ficción de EE. UU. (Su segundo) y el premio Pulitzer de ficción.

The Fixer proporciona una versión ficticia del caso Beilis. Menahem Mendel Beilis fue un judío encarcelado injustamente en la Rusia zarista. El "juicio de Beilis" de 1913 causó un gran revuelo internacional y Beilis fue absuelto por un jurado.

El libro se adaptó a una película de 1968 del mismo nombre protagonizada por Alan Bates (Yakov Bok), quien recibió una nominación al Oscar.

Controversia de plagio

Los descendientes de Mendel Beilis han argumentado durante mucho tiempo que, al escribir The Fixer, Malamud plagió la edición en inglés de 1926 de las memorias de Beilis, The Story of My Sufferings.. Uno de los hijos de Beilis hizo tales afirmaciones en correspondencia con Malamud cuando se publicó por primera vez The Fixer. Una edición de 2011 de las memorias de Beilis, coeditada por uno de sus nietos, afirma identificar 35 instancias de plagio por parte de Malamud.

En respuesta a las acusaciones de plagio hechas por los descendientes de Beilis, el biógrafo de Malamud, Philip Davis, reconoció "algunos paralelismos verbales cercanos" entre las memorias de Beilis y la novela de Malamud. Sin embargo, Davis argumentó: "Cuando más importaba, las oraciones [de Malamud] ofrecían una dimensión diferente y una emoción más profunda".

El estudioso de estudios judíos Michael Tritt ha caracterizado la relación entre The Fixer de Malamud y The Story of My Sufferings de Beilis como una de &# 34;endeudamiento e innovación".

Censura

El libro fue prohibido por la junta de educación del Distrito Escolar Libre Island Trees Union en Nueva York, que fue objeto de un caso en la Corte Suprema de EE. UU. en 1982.

En la cultura popular

En el episodio 7 de la quinta temporada de Mad Men, se ve al personaje Don Draper leyendo la novela en la cama y recomendándosela a su esposa Megan.