El rayo verde
El rayo verde (francés: Le Rayon vert) es una novela del escritor francés Julio Verne publicada en 1882 y lleva el nombre del fenómeno óptico del mismo nombre. Se hace referencia a él en una película de 1986 del mismo nombre de Eric Rohmer.
Resumen de la trama
A diferencia de la mayoría de las otras obras de Verne, esta novela es mucho más un romance y un relato de viaje que una aventura o incluso una ciencia ficción.
Los hermanos Samuel y Sebastian Melville quieren casar a su sobrina Helena Campbell con el hilarantemente horrible científico Aristóbulo Ursicles. Verne ha inventado la antigua leyenda escocesa del Rayo Verde, un destello de luz verde que a veces aparece justo cuando el sol pasa por el horizonte en el mar cuando el cielo está despejado y el espectador puede ver de cerca su propio corazón y leer. los corazones de los demás. Después de leer un artículo de periódico al respecto, Helena se niega a casarse hasta que vea este fenómeno óptico. Luego, todos ellos con sus sirvientes viajan a la costa occidental de Escocia y las Hébridas. Allí conocen al artista Oliver Sinclair, del que Helena se enamora. Muchas oportunidades de ver el Rayo Verde se ven frustradas en el último momento, generalmente de manera inapropiada por Aristóbulo. Finalmente, los hermanos y sirvientes ven el Rayo Verde. Helena y Oliver se pierden el fenómeno cuando se miran a los ojos.
Personajes principales
- Miss Helena Campbell - carácter principal, hermosa chica de dieciocho años con ojos azules y pelo justo
- Elizabeth, Aka Dame Bess - El ama de llaves de Melvill
- Master MacFyne - propietario del hotel Caledonian en Oban
- Samuel Melvill, aka tío Sam
- Sébastian Melvill, alias tío Sib
- Baillie Patrick Oldimer - El tío de Olivier
- John Olduck - patrón del yawl Clorinda
- Partridge - sirviente
- Olivier Sinclair - educado veinte años artista
- Aristóbulo Ursiclos - graduado científico de las universidades de Oxford y Edimburgo
Base científica
Los destellos verdes y los rayos verdes son fenómenos ópticos raros que ocurren poco antes del atardecer o después del amanecer, cuando una mancha verde es visible durante un corto período de tiempo sobre el sol, o un rayo verde se dispara desde el punto del atardecer. Por lo general, se observa desde una altitud baja donde hay una vista sin obstáculos del horizonte, como por ejemplo el océano. La idea de la novela de que se puede predecir dónde y cuándo observar el rayo verde no tiene base científica. Los pilotos de avión ven regularmente los rayos porque a menudo pueden ver el verdadero horizonte en pleno vuelo, más a menudo cuando vuelan hacia el oeste porque el movimiento relativo del sol es ligeramente más lento.
Citado en la película de Eric Rohmer de 1986, el rayo verde se utiliza como leitmotiv, proporcionando significado y guía para el problemático personaje principal de la película, Delphine. El libro de Verne se analiza detalladamente en la película como una "historia de amor de cuento de hadas". cuyos protagonistas se consumen en la búsqueda del raro fenómeno meteorológico. Se cree que brinda una percepción mejorada a quienes lo ven, uno de los personajes explica además que "cuando ves el rayo verde puedes leer tus propios sentimientos y también los de los demás". Aprovechando esta idea, Delphine utiliza su búsqueda del rayón vert para ayudarla a superar su miedo a la intimidad.
Historial de publicaciones en inglés
- 1883, Nueva York: Munro, traducido por James Cotterell El Rayo Verde
- 1883, Londres: Sampson Low, traducido por Mary de Hautville como El Rayo Verde
- 1965, Londres: Arco/Westport, CT: Booksellers Asociados, Fitzroy Edition, acortado y editado por I. O. Evans como Green Ray & The Blockade Runners
- 2003, Holicong, PA: Wildside Press as El Rayo Verde
- 2009, Edimburgo: Luath Press, ISBN 978-1-905222-12-4, traducido por Karen Loukes El Rayo Verde
