El privilegio de mandar

El privilegio de mandar es una parodia política mexicana transmitida por Televisa en el Canal de las Estrellas. Comenzó como un sketch en otro programa de Televisa, llamado La Parodia, que parodia eventos políticos, sociales y culturales que suceden en México. Los altos niveles de audiencia hicieron que el programa se mantuviera en emisión.

Se emitió por primera vez el 25 de octubre de 2004, durante La Parodia. Al poco tiempo, el gran éxito del programa animó a los productores a separarlo del otro programa, por lo que el 3 de enero de 2005 pasó a ser un programa independiente.

El título y la canción principal del programa se inspiraron en la exitosa telenovela El privilegio de amar.

Televisa transmitió lo que se considera el último episodio de la serie el 9 de julio de 2006, justo después de las elecciones federales en México. Sin embargo, algunos de los actores que interpretaron papeles protagónicos (como Arath de la Torre, quien interpretó el papel del candidato presidencial del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Roberto Madrazo) afirmaron que en unos años, cuando los acontecimientos políticos hayan avanzado, harán un regreso para ver cómo están las cosas.

En septiembre de 2004, La Parodia fue uno de los programas de mayor éxito en la televisión mexicana. Los personajes presentados aquí primero aparecerían después en El Privilegio de Mandar, como "Chente" y "Andrés Manuel". La idea del nombre "Privilegio" surgió de un sketch de la famosa telenovela mexicana El Privilegio de Amar, por lo que el título principal se presentó con letras doradas e imágenes en diapositivas, tal como una telenovela. Este programa se transmitió por primera vez como una sección de La Parodia, el lunes 25 de octubre de 2004, a las 10 p.m. con su primer episodio, "El Informe". El éxito fue tan rápido que a partir del 3 de enero de 2005 se convirtió en un programa independiente, pasando a emitirse los domingos La Parodia. En septiembre de ese mismo año, Alter Films lanzó un DVD con los diez primeros episodios emitidos de El privilegio de mandar.

El programa siguió de cerca el mundo de la política mexicana e incluso extranjera, desde los videoscándalos de 2004 y los jueces del Desafuero hasta las últimas elecciones generales mexicanas de 2006. Durante su emisión, el programa contó con varios artistas invitados, como Consuelo Duval (de La Hora Pico y La Familia P. Luche). Ganó el Premio TVyNovelas 2005 al Mejor Programa Cómico.

El programa hizo historia como la primera parodia política transmitida en México, donde se parodiaba a todos los personajes políticos. El sábado 8 de julio, Televisa transmitió un programa especial conducido por el animador y actor mexicano Ernesto Laguardia, en el que se presentaron escenas de los primeros episodios del programa, entrevistas con los actores y las personas parodiadas, así como especiales "detrás de cámaras".

Televisa transmitió el último episodio de lo que se considera la primera temporada el 9 de julio de 2006, justo después de las elecciones federales en México.

Desde 2004, han aparecido alrededor de 50 personajes diferentes. Sin embargo, la edición del 7 de enero de 2011 de NuestroDetroit.com informó que pronto podría comenzar la producción de una segunda temporada, con Reynaldo López asumiendo las funciones de productor ejecutivo. El informe continuó diciendo que al menos cuatro actores (de la Torre, los hermanos Ortega y Vale) regresarán a la serie.

Como parodia, es un poco predecible saber qué pasará en el siguiente episodio. Lo único que tiene que hacer el espectador es seguir la actualidad política. Por ejemplo, en 2004, Andrés Manuel López Obrador tuvo problemas con la justicia, enfrentándose a un juez de desafuero, por lo que en el programa se parodió todo el problema durante meses.

No todos los programas están directamente relacionados con la política real, aunque suele haber algún contexto político. En febrero de 2006, Bailando por un sueño fue el programa de mayor audiencia en Televisa, El privilegio de mandar lo parodió como Bailando por un hueso, un doble sentido porque hueso en este contexto es una expresión para una influencia, los participantes eran los políticos bailando, con la idea de que el ganador obtendría algún puesto político o influencia como resultado.

En El Privilegio de Mandar, México es parodiado como "Colonia el Relaxo con x" ("Relaxo" significa "desorden" en español. La palabra real es "relajo", pero la "j" se cambia por "x" como en "México"), lo que representa la mala organización del mundo político en ese país. Los estados son representados como "manzanas" (bloques), y el presidente como el presidente de la asociación de vecinos. Muchos de los nombres y lugares parodiados son juegos de palabras en español, por lo que no serían comprendidos por muchos hablantes de inglés o de otros idiomas.

Estos actores fueron los que interpretaron todos los papeles en El privilegio de mandar (el número que aparece junto a ellos indica el número de personajes que interpretó cada uno)

• Alfonso Villalpando
• Angélica Vale
• Arath de la Torre
• Carlos Espejel
• Eduardo España
• Freddy Ortega
• Germán Ortega
• Herson Andrade
• Pierre Angelo
• Raquel Pankowsky
• Samia
• Yekaterina Kiev

Artistas invitados

• Consuelo Duval
• Jorge Arvizu, El Tata
• René Franco
• Ricardo Hill

• Andrés Manuel (Germán Ortega) - también conocido como El Peje — es la parodia del ex candidato del Partido de la Revolución Democrática a la presidencia Andrés Manuel López Obrador. El logo del partido está en libertad condicional El Sol Azteca refiriéndose al sol en el fondo amarillo y la cultura azteca prehispánica
• Campa (Freddy Ortega) Ref. a Roberto Campa. Es el candidato a la presidencia para Partido Nueva Alianza
• Canti (Carlos Espejel). A veces llamado "Carlinflas", es un habitante de Colonia el Relaxo. Representa a la gente de México, anteriormente conocida como El Pueblo. Su carácter es también la parodia de un cómico mexicano mundialmente famoso: Mario Moreno Cantinflas. Espejel interpretó este personaje de 1982 a 1992, parando por la muerte de Cantinflas. He was offered to play it again in 2004, and after a while he accepted.
• Chente (Alfonso Villalpando) Chente es una forma corta para "Vicente" en México (Vicente Fox Quesada, ex Presidente de México). Él es el presidente del Colonia el Relaxo.
• Cuauhtémoc (Arme de la Torre) Es el primer nombre de C. Cárdenas, ex candidato del PRD para la presidencia de México (1988, 1994, 2000) e hijo de Lázaro Cárdenas del Río, presidente de México de 1934 a 1940. Al principio se resiste a la idea de Peje ocupando su lugar como candidato para la presidencia pero le da la oportunidad.
• Felipe Calderón (Eduardo España) — también conocido simplemente como Felipe — fue la parodia del candidato del Partido de Acción Nacional (PAN) a la presidencia de México, Felipe Calderón Hinojosa, ahora presidente de México. PAN Party is referred to as los azules parodiando el color azul del logotipo de la fiesta. A veces también se representa como un pedazo de pan, porque "pan" en español significa "pan".
• Jackson Ref. a Enrique Jackson, un congresista del PRI, ya que su apellido es Jackson su gag recurrente a menudo bailaba una coreografía de Michael Jackson mientras se escucha el bajo de Billie Jean.
• La Jirafa (Yekaterina Kiev) La Giraffe por su altura, ella es el enemigo de Canti. Representa también al pueblo mexicano cuando habla con Canti. Ella es una parodia del personaje de Sara García en Ahi esta el detalle, ella siempre trata de mantener a Canti lejos de casa mientras él sólo va allí para tomar la cena.
• Martita (Raquel Pankowsky) — también conocido como Martita Según — representa a la esposa del ex presidente mexicano Fox, Martha Sahagún de Fox. Era una esposa obligatoria que siempre intenta mantener a Chente en el camino y también a veces hace su trabajo de marido.
• Roberto (Arath De La Torre) —también conocido como Madrazo— es la parodia de Roberto Madrazo, candidato del Partido Revolucionario Institucional a la presidencia de México, y ex líder del partido político. The party is referred to tricolor, porque los colores de la bandera mexicana (verde, blanco y rojo).
• Sodi (Freddy Ortega). Es la parodia de Demetrio Sodi de la Tijera, ex candidato del PAN para el jefe de gobierno en el Distrito Federal.
• Vocero (Jorge Arvizu, El Tata). Representa al portavoz del ex presidente, Vicente Fox. Actualmente trata de corregir cualquier error de su jefe al aparecer de repente y decir "Lo que Chente quiso decir" (...realmente Chente está diciendo...) y dijo algo diferente a lo original que Fox dijo.

Algunos de estos personajes también aparecen en el espectáculo 'La Parodia'

• Camacho Solís. Parody de Manuel Camacho Solís, ex jefe de gobierno del DF
• Carlos Abascal (Carlos Espejel), ex Secretario de Trabajo Mexicano y Secretario de Gobierno.
• Carlos Loharé de Mole (Arme de la Torre). Traducido "Carlos I'lldoit of Mole", parodia al periodista Carlos Loret de Mola (palabra con Mola-Mole; popular plato mexicano)
• Dámela Micha (Consuelo Duval). Parody to journalist and newscaster Adela Micha, she is an original character from "La Parodia". Su nombre es un juego de "Dame la mitad".
• Elba Esther (Angélica Vale). Parody de Elba Esther Gordillo, líder de la Unión Nacional de Maestros.
• Jesús Ortega Perdió la candidatura del PRD para el jefe de gobierno de la Ciudad de México a Marcelo Ebrard. Más tarde se convirtió en consultor de Andrés Manuel
• Joaquín Loque-Nósdiga (Ricardo Hill). Traducido "Joaquín What-Hetellus", parodia al periodista Joaquín López-Dóriga)
• Manuel Espino Barrientos. Es consultor de Felipe Calderón, y es parodia del líder del PAN Manuel Espino Barrientos
• Marcelo Ref. a Marcelo Ebrard. Es candidato del PRD a jefe de gobierno en el Distrito Federal. También se conoce como Supermar-celo (parodía de Superman) de Andrés Manuel.
• Marcos (Carlos Espejel). Una parodia del líder de la guerrilla zapatista, Subcomandante Marcos.
• Mariano Palacios (Pierre Angelo). Es consultor de Roberto, y parodia del líder del PRI, Mariano Palacios Alcocer
• Patricia Mercado (Samia). Fue candidata a la presidencia de la Social Democratic and Farmer Alternativeparty.
• Peña Nieto Ref. a Enrique Peña Nieto. Es el verdadero jefe de gobierno de PRI La Manzana Estado de México, y parodia del entonces elegido Gobernador del Estado de México y actualmente ganador de las elecciones presidenciales de 2012.
• Salinas (Germán Ortega) Ref. a Carlos Salinas de Gortari. Fue presidente de México en (1988–1994). También es conocido como "El Innombrable" (El que no debe ser nombrado) por Andrés Manuel.
• Víctor Trujillo (René Franco), parodia del cómic y periodista político Víctor Trujillo

Algunos de estos personajes aparecieron en el último episodio.

• Dolores Latierna – Parody of Dolores Padierna, esposa de René Bejarano (ver: videoscandals)
• Don Diego (Freddy Ortega) Ref. a Diego Fernández de Cevallos, senador mexicano y ex candidato presidencial del PAN. Durante sus bocetos tiende a fumar severamente y también en una escena con las versiones de los niños que estaba fumando escondiéndose de sus padres. La mayor parte de los bocetos que lo involucraban estaban relacionados con la construcción de la Carretera del Amor (la autopista del amor, una extensión que hizo a un camino entre dos ciudades de Jalisco).
• Dr. Simi. Parody to Víctor González Torres, aliado Dr. Simi. El Dr. Simi era originalmente sólo un personaje para una famosa cadena de farmacias genéricas en México, llamada Farmacias Similares (Similar Pharmacies), pero Víctor G. Torres (el dueño de la cadena) tomó el nombre del personaje y trató de inscribirse como candidato alternativo a la presidencia de México. No es miembro de ninguna parte. (A finales de 2005 a principios de 2006)
• Edith González – Parody de la actriz Edith González. También ha sido presentada en "La Parodia"
• Ema Pulido. Parody al crítico "Bailando por un sueño".
• Félix Greco. Parody to "Bailando por un Sueño" critic (sólo presentado dos episodios)
• Gober Precioso (Herson Andrade). También conocido como Mario de Tin-Marín (referir a la palabra jugar a elecciones al azar (de tin marin de do pingüe), es una parodia a Mario Marín, gobernador de Puebla. Es el jefe de gobierno de La Manzana Puebla. El apellido "Gober Precisoso" salió como resultado de un escándalo en el que una conversación de teléfono celular filtrado reveló una conversación con Kamel Nacif (un presunto abusador de niños y dueño de un imperio textil) que se refirió a Mario Marin como su "Gober Precioso" (eso es Precious Governor, ya que 'gober' es una contracción para gobernador) y le ofreció dos botellas de coñac, presumiblemente como un soborno para abusar de un periodista. Los escritores del espectáculo utilizaron este hecho por la base del personaje. (Early 2006)
• Irma (Angélica Vale) – Parodia de la actriz Irma Serrano (Lata 2004-Early 2005)
• Kamel Nacif (Pierre Angelo) – Es el dueño de un imperio textil, y amigo de Mario Marín. (Early 2006)
• Mary. (Angélica Vale). Era la novia de Canti y otra habitante de Colonia el Relaxo (A finales de 2004 a junio de 2005)
• Montiel (Freddy Ortega). Fue candidato de PRI al jefe de gobierno del Estado de México. En la vida real, es el ex gobernador de ese estado. (A finales de 2004 a finales de 2005)
• Nico (Herson Andrade). Parody del chofer de Andrés Manuel, polémico en la vida real por su salario que contrasta con el hecho de que conduce un coche barato (Nissan Tsuru) por su jefe. (A finales de 2004)
• La Novia de Don Diego (Samia). Parody de la novia de Don Diego (A finales de 2004 a 2005)
• Ponce (Herson Andrade). Parody to PRD member Gustavo Ponce, (see: videoscandals)
• René Bejarano (Arme de la Torre). Fue la parodia de René Bejarano, político mexicano del PRD. (ver: videoscandals) (A finales de 2004 a principios de 2005)
• Roberto Mitsuko. Parody al crítico "Bailando por un sueño".
• Rosario Robles (Angélica Vale). Fue jefa de gobierno de la Ciudad de México de 1997 a 2000
• Santiago (Pierre Angelo). Representa a Santiago Creel, ex Secretario de Gobierno que perdió la candidatura presidencial a Felipe Calderón en 2005. (A finales de 2004 a junio de 2005)
• Yeidckol Ref. a Yeidckol Polensky. Fue candidata del PRD para el jefe de gobierno de La Manzana Estado de México. Perdió en 2005 a Enrique Peña Nieto (Mid-2005 –late 2005)

Entre los personajes se encuentran también políticos no mexicanos como George Bush y Arnold Schwarzenegger.

Episodio 79: "Las elecciones". El último episodio de lo que se considera la primera temporada se emitió a las 22 horas del domingo 9 de julio de 2006. Se emitió un programa especial de televisión que presentaba escenas preliminares de "El privilegio de mandar" en 2004, entrevistas con algunos políticos parodiados y con los actores, sus sentimientos y especiales "detrás de escena".

Hechos reales

• AMLO llegó temprano a las 8 de la mañana para votar el domingo 2 de julio
• La periodista de Televisa recibió una cobertura especial el día de las elecciones.
• De noche, Calderón y López Obrador celebraron sus triunfos sobre el otro, con gente que los apoyaba, sin saber quién había ganado.
• El 6 de julio, el conteo oficial fue terminado y declarado Presidente electo de Felipe Calderón.
• Andrés Manuel combatió contra los resultados y llamó a una reunión en el Zócalo de la Ciudad de México
• Roberto Madrazo perdió más de 10 puntos bajo el candidato más cercano

Parodia
El programa arranca con Andrés Manuel esperando a que el IFE abra las urnas a las 7 de la mañana del domingo 2 de julio, cuando en realidad las urnas se abrieron a las 8 de la mañana (como una parodia de la llegada temprana a las urnas del verdadero Andrés Manuel). Después, se muestran los estudios de Televisa donde cuatro periodistas esperan a los candidatos para votar (también son personajes poco presentados):

• Carlos Loharé de Mole '
• Dámela Micha '
• Joaquín Loque-Nósdiga '
• Víctor Trujillo

Poco después casi todos los personajes llegan a las urnas para presentar sus votos (incluso personajes que ya no se presentaron, como 'Bejarano'). Después de las elecciones, 'Ugalde' (parodia del presidente del IFE) hizo un anuncio en la televisión, diciendo que no podía dar un ganador oficial porque dos candidatos (Felipe y Andrés Manuel) estaban cabeza a cabeza, por lo que aún no era momento de celebrar. La escena cambia y muestra a Felipe celebrando con globos y a toda la gente apoyándolo:

• ¡Felipe, Felipe!
• - (Felipe, feliz) Amigos, ese chico desobediente (chico desobediente es una canción mariachi cantada por Vicente Fox en un programa de televisión durante su campaña) lo dijo!, ¡Soy el próximo presidente! Y lo siento por Andrés Manuel que debe estar muy triste

La escena cambia de nuevo, ahora hacia Andrés Manuel:

• ¡Andrés Manuel!, Andrés Manuel!, Andrés Manuel.
• - (Andrés Manuel, feliz) ¡Soy presidente! ¡Gané por más de quinientos mil votos!

Sin embargo, la escena cambia una vez más, ahora Roberto, en su casa, está sentado y paralizado frente al televisor. Pronto suena la puerta:

• - (Roberto, sentado junto a Mariano Palacios) El timbre suena a Mariano. Abre la puerta; podría ser un voto.

El día cambia ahora al jueves 6 de julio, cuando se terminó el recuento oficial y se declaró a Felipe como ganador de las elecciones. Sin embargo, Andrés Manuel está muy enojado y llama a una manifestación:

• - (Andrés Manuel, enojado) Tenemos que hacer una reunión el sábado 8 en el Zócalo para luchar contra las encuestas! (Hablando con Jesús Ortega)
• - (Jesús Ortega) ¿Por qué no el domingo 9 por la mañana?
• - (Andrés Manuel) No Jesús, es el partido final de la Copa del Mundo!
• - (Jesús Ortega) ¿Y por qué no el domingo 9 noche?
• - (Andrés Manuel) No, es el episodio final de "El Privilegio de Mandar"

Por último, se presenta la escena de la reunión de Andrés Manuel. Cuando termina de hablar, Canti sube a la tarima y comienza a hablar sobre la decisión de Andrés Manuel y el respeto a la democracia. El espectáculo termina con todo el público vitoreando “¡México!, ¡México!, ¡México!”, una pantalla mostrando “¿Fin?” y todos los actores agradeciendo a los espectadores por su apoyo.

Bromas sobre este episodio

• Joaquín Loque-Nósidga, hablando de la gran cobertura de Televisa de las elecciones por sus reporteros:
  • - (Joaquín) Tenemos un reportero y una cámara en cada estado, en cada distrito, en cada encuesta, en cada crayon.
• Roberto ha votado y ahora va a Mariano Palacios (su consultor):
  • - (Mariano, orgulloso) ¡Hey Roberto! ¿Sabes qué? ¡Yo voté contra Felipe! (El rival de Roberto)
  • - (Roberto, curioso) ¿Y cómo votaste contra Felipe, Mariano?
  • - (Mariano, orgulloso) ¡Lo marqué con una cruz! (Nota: marque el espacio candidato con una cruz significa un voto)
• Mario de Tin Marín no había respetado la línea y votó. La multitud protesta por ese acto egoísta:
  • - (Mario de Tin Marín, sonriendo) ¡Cálmate, como si fueras dioses!

Andrés M. López Obrador criticó el programa por burlarse de él personalmente y como una estrategia de los medios para atacarlo porque consideró que la cantidad de tiempo que le dedicaban era excesiva en relación con otros políticos. Sin embargo, el programa siguió transmitiendo parodias sobre él. [1] Víctor González Torres también criticó al programa por burlarse de su forma de hablar, ya que tiene problemas físicos.

Después de las elecciones de 2006, se establecieron cambios a las leyes para advertir cualquier propaganda televisiva a favor o en contra de un candidato, impidiendo que Televisa hiciera otra temporada de El Privilegio de Mandar.

• "No Marthita" (que explica lo que dice su esposa)
• A menudo lleva botas, como la persona real
• Varios instructores usados en su campaña y ciclo presidencial fueron utilizados para ridiculizar las acciones del Presidente.
• Cada vez que el presidente dice algo agresivo a otros, Vocero no aparece de nada diciendo "Lo que Chente realmente significa es...")

• Se le conoce a veces como "Jelipe", como una mala pronunciación común de la letra F.
• Él ondea su brazo izquierdo arriba y abajo, como la persona real. Al hacer esto hubo un efecto de sonido cómico.
• Bromea con la verdadera campaña política "Manos limpias" (manos limpias):
  • "Desde que tengo que mantener las manos limpias, hace unos días, no pude jugar Play-Doh con mi hija!
  • "Ya que tengo que mantener las manos limpias, el otro día, mi esposa tuvo que reemplazar la rueda de nuestro SUV!
  • "Ya que tengo que mantener las manos limpias, el otro día, comí un taco con una cuchara!

• La despronunciación de las cartas C y S, comúnmente entre personas del sudeste mexicano
• Parody de las pausas que hace la persona real mientras habla
• Siempre tiene el pelo mal golpeado así que tenía algunos pelos en la parte trasera levantado. Mencionó esta porción del pelo como su "Gallito Feliz" y cantó una canción infantil al respecto (Gallo en México es una porción de pelo mal golpeado... literalmente traducido al "Feliz Gallo"). Esta broma está bromeando en el punto de que la persona real despertó temprano la prensa para dar una prensa de conferencia diaria como Alcalde de la Ciudad de México, y a veces llegó sin moretones su pelo correctamente.
• El miedo de Carlos Salinas de Gortari, siempre lo menciona como "El Innombrable" (El que no debe ser nombrado) de una manera similar al Voldemor de Harry Potter. En un episodio lucha contra Darth Vader y cuando es derrotado revela ser "El Innombrable" y luego Salinas dijo que Peje es su hijo.

Frases memorables

• • "A estas encuestas sí les creo porque voy lejos" (Estas encuestas creo, porque estoy ganando); después de las encuestas del 23 de junio, cuando estaba ganando
  • "¡Que... poca cosa no es cierto!" (Hijo de... ¡Eso no es verdad!); usado varias veces
  • "¡Esto es un compló!" (Esto es un complot!); cada vez que se siente acorralado sobre una situación que todo el mundo le culpa incluso cuando era la causa real. La frase fue original del programa de realidad del Gran Hermano Mexicano donde algunos participantes conspiraron para designar otro participante. De hecho, cuando la persona real dijo que estaba conspirado en un malestar político para que lo expulsaran de las elecciones, en la comedia los personajes participaron en un programa de realidad de estilo Gran Hermano y él fue el primero en ser nominado porque rompió algunas de las reglas para asistir a su conferencia de la mañana, al final él contesta "Esto es un complot!".
  • "¡Callese, cha-cha-la-ca!" (Shut up you insignificant thing!); Chachalaca es un animal muy pequeño, y fue utilizado con frecuencia después de que el verdadero dijo esto al Presidente durante su campaña. En el programa se callaba con otros personajes.

• Usa la frase "Amigo" (mi amigo) cuando hable con alguien
• Se ríe de una manera muy ruidosa.
• La referencia a la fuerza de su apellido ("Madrazo" es a menudo una palabra ofensiva en español para "hit") a veces lo hace ser golpeado por algo.
• Increíble miedo de Elba Esther Gordillo

• Nunca se ríe. En cambio, cubre su boca con su mano y sacude su cabeza como si se estuviera riendo
• Usa sus cuentas para volar su nariz, limpiar su cara, etc.
• Él termina sus frases en un tono superior que el que él comenzó
• Siempre se asegura de no olvidar los cauchos.

Frases memorables

• • "Dondequiera que esté, nadie, absolutamente nadie, me podrá quitar mi derecho de soñar" (No importa dónde esté, nadie, absolutamente nadie me quitará mi derecho a soñar); en su juez desafuero.
  • "Me siento como un alojamiento dentro de un portafolios" (Me siento como un proyecto de ley atrapado dentro de un maletín); estar en la cárcel.
  • "No hay que ceder" (no debemos ceder).

En 2005, se lanzaron 10 episodios anticipados de septiembre a noviembre de 2004 en formato DVD de doble cara. Esta edición en DVD todavía está disponible en algunas tiendas de música en México. Estos episodios incluyen todo el desafuero del juez Bejarano y los videoscandals.

Episodio 6: "Derecho de soñar"; trata sobre el juez de desafuero de Bejarano.
Dos policías ("policías", como parodia de la ignorancia de algunos policías en México) esperan a que Bejarano salga de su casa. El cuadro cambia a la habitación de Bejarano, donde está empacando su ropa. Más tarde, en el juez de desafuero, comienza a evitar las preguntas del juez: Parte del diálogo:

• (Bejarano): "Lo sé, todos ustedes han visto el video de mí recibiendo dinero de Ahumada. Lo que realmente me decepciona es que, puesto que existe una versión original, todos han visto una copia falsa. Ahora, nuestro socio Dolores (referir a su esposa) le dará los videos originales que usted puede comprar por un precio bajo"
• ¿Y el efectivo René? (En español: ¿Y lana René?) (lana es un formulario para decir dinero o efectivo en México)
• (Bejarano): "La Rana René está con los Muppets" (Kermit the Frog está con los Muppets) (Joking of the pronunciation of lana=rana; Rana René es el nombre de Kermit the Frog en México)
• (Juez, después de terminar la sentencia): "¿Qué dice la gente?" (¿Qué es lo que dice el público?)
• "¡Fuera!" "¡Fuera!" ¡Fuera! (esto es la parodia del programa de televisión Sabado Gigante)
• (Bejarano): "Finalmente, para envolver las cosas, no importa dónde esté, nadie, absolutamente nadie me quitará mi derecho a soñar!"
• ¡Fuera! "¡Fuera!"
• (El marco cambia y Bejarano está atrapado en la cárcel, antes de despertarse y darse cuenta de que estaba soñando), después de esto, otros personajes también sueñan, especialmente Peje donde sueña que está luchando Carlos Salinas vestida como Star Wars personajes; Salinas, vestida como Darth Vader, madura el "gallito feliz" de Peje y luego quita su máscara para mostrar su identidad y revelar ser su padre.

• Página oficial Archivado 2006-04-13 en la máquina Wayback